Meaning of "odalık" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ODALIK IN TURKISH

odalık

WHAT DOES ODALIK MEAN IN TURKISH?

Odalisque

Odalık

The calligraphy is given to women slaves who were brought to the country as war prisoners from various regions in the Ottoman palaces or to the patron saint. There were dozens of Ottoman harem from these women who had the chance to rise to the status of wife and wife of the sultan. It is also possible that these women who are dealing with the requirements of the caravans and the valiant sultans rather than the servants of the peshawar can be raised to the carnivale status. A great majority of the prizes were brought from the different regions of the Caucasus, especially Georgia. In general, the ceremonies were never seen by the Sultan. It was the Sultan who inspected and supervised the pilgrimages. If a room is very beautiful or has the ability to sing, dance, play musical instruments, etc., it is put into a special education process so that it can be a concubine. If the end of this process was chosen as a concubine, the sultana would have been ready to serve from the sexual orientation. He was elected by the Sultan and re-statused when he spent one night with the Sultan.

Odalık Osmanlı saraylarında bulunan çeşitli bölgelerden savaş tutsağı olarak ülkeye getirilmiş ya da padişaha armağan edilmiş kadın kölelere verilen addır. Cariyelik ile padişahın eşi statüsüne yükselme şansları olan bu kadınlardan Osmanlı hareminde onlarca bulunurdu. Görevleri padişaha hizmet sunmaktan çok valide sultanlarla ve cariyelerin gereksinimleri ile ilgilenmek olan bu kadınların cariyelik statüsüne yükselmesi de mümkündü. Odalıkların büyük bir çoğunluğu başta Gürcistan olmak üzere Kafkasların farklı bölgelerinden saraya getirilmekteydiler. Genelde, odalıklar padişah tarafından hiçbir zaman görülmezdi. Odalıkların gözetim ve denetimini valide sultan yapardı. Eğer bir odalık çok güzel ise ya da şarkı söyleme, dans etme, müzik aleti çalabilme gibi yetenekleri varsa cariye olabilmesi için özel bir eğitim süreci içine sokulurdu. Bu süreç sonunda hareme cariye olarak seçilirse sultana cinsel yönden hizmet etmeye hazır duruma gelmiş olurdu. Sultan tarafından seçilir ve sultanla bir gece geçirirse yeniden statüsü yükselirdi.

Definition of odalık in the Turkish dictionary

A concubine of a man without a wife. The woman whom the Sultan and the princesses chose among the scorns taken into the saddle, ikbal.

odalık Bir erkeğin nikâhsız olarak aldığı cariye. / Padişah ve şehzadelerin, saraya alınan karavaşlar arasından seçtikleri kadın, ikbal.

TRANSLATION OF ODALIK

Find out the translation of odalık to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of odalık from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odalık» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 宫女
• Translator Turkish - Spanish: odalisca
• Translator Turkish - English: odalisque
• Translator Turkish - Hindi: औडलीस्क
• Translator Turkish - Arabic: جارية
• Translator Turkish - Russian: одалиска
• Translator Turkish - Portuguese: odalisca
• Translator Turkish - Bengali: বাঁদী
• Translator Turkish - French: odalisque
• Translator Turkish - Malay: Odalisque
• Translator Turkish - German: Odaliske
• Translator Turkish - Japanese: オダリスク
• Translator Turkish - Korean: 오달리스크
• Translator Turkish - Javanese: odalisque
• Translator Turkish - Vietnamese: thị nữ
• Translator Turkish - Tamil: பெண் அடிமை
• Translator Turkish - Marathi: गुलाम स्त्री किंवा रखेल
• Turkish: odalık
• Translator Turkish - Italian: odalisca
• Translator Turkish - Polish: odaliska
• Translator Turkish - Ukrainian: одаліска
• Translator Turkish - Romanian: odaliscă
• Translator Turkish - Greek: δούλα
• Translator Turkish - Afrikaans: odalisque
• Translator Turkish - Swedish: odalisk
• Translator Turkish - Norwegian: Odalisque

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ODALIK»

Discover the use of odalık in the following bibliographical selection. Books relating to odalık and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Tanzimat Edebiyatinda Kölelik - Sayfa 184

Nitekim Hüseyin Fellâh'ta Şehlevend, kölelik hayatına itilirken odalık olmanın kendisine kazandıracağı yeni hayatı esircinin ağzından uzun uzun dinlemişti, öte yanda Felatun Bey ile Rakım Efendide Rakım'ın Canan'ı, Esarette Zeynel'in odalığı ...

Ismail Parlatİr, 1992

Osmanlı Saray Kadınları - Sayfa 148

Bunların arasında padişahın dikkatini çekenler Has Odalık, Gözde ve İkbâl olurlar, daha sonra bazıları Hasekiliğe (Kadın- efendiliğe) kadar yükselebilirlerdi. Gedikli cariyeler başlarına hotoz takarlar, içlerine uzun entari, kırmızı renkli omuzları ...

Pars Tuğlacı, 1985

Osmanlı'dan Cumhuriyet'e cariyelik ve kadın - Sayfa 88

Odalıklar daha çok Kafkasya, Gürcistan güzel kız ticaretiyle uğraşan ülkelerden getirilip satın alınırlar ya da savaş ganimeti olarak İstanbula getirilir, hareme satılırdı. Güzel ve yetenekli olanlar, paşaların konaklarında yataklık sınıfına girerlerdi.

Nükhet Erkoç, 2010

Yakın Şark: Elâm ve Mezopotamya - Sayfa 374

Zevcesinden çocuğu olmıyan adamın bir odalık alması caizdi. Fakat, odalık almak meşru izdivaç sayılmadığından hükümsüzdüXani odalık zevce yerini tutamazdı.Böyle bir izdivaçtan doğan çocuklar haddizatında hür olmadıklarından meşru ...

Șemsettin Günaltay, 1937

Türkiyeʼde kadın - 3. cilt - Sayfa 149

Odalıklar, halayıklarla evin asıl kadını arasında bir yer alırlar dı. Ev erkeğinin eve söz geçiri mine göre odalıkların da birer odası olabilirdi. Zevcelerine karşı saygıları bulunan erkekler arasında odalıklar rını asıl konaklarından ayrı evlerde ...

Pars Tuğlacı, 1985

Osmanlı dönemi kadın giyimleri - Sayfa 66

7. •. ODALIK. Haremin gedikli sınıfından olan odalıklar, padişahın kişisel hizmetlerinde bulunurlardı. Padişah alt hizmetlerden birine ait bir odalık ile evlenebilirdi. Fakat bunlar hiç bir şekilde kadın efendi olamazdı. Odalıklar; yakası kürklü kutnu ...

Melek Sevüktekin Apak, ‎Filiz Onat Gündüz, ‎Fatma Öztürk Eray, 1997

Harem. II.: - Sayfa 28

Onu ilk olarak külhancı usta alır, güzelce yıkar, masaj yapar, kokular sürer, saçlarını örer. öbürleri de onu nefîs elbise ve çamaşırlarla giyindirirler. iş bitince yeni odalığı haznedar usta alır, hükümdarın yatak odasına götürür. O, her haliyle o ...

M. Çağatay Uluçay, 1971

Sosyo-kültürel değişme sürecinde Türk ailesi - 2. cilt - Sayfa 657

Sosyal hayatta cariyelerin kullanılış amaçları içinde "Odalık motifi" büyük yer tutar. Aslında bu kurumda odalık, genellikle cariyelerin düşledikleri ve ulaşmak istedikleri bir noktadır. Çünkü bu takdirde evin hanımlığına kadar yükselebilme şansı ...

Ezel Erverdi, 1992

Sınıf Arkadaşları

Günün birinde Çerkes odalık bir oğlan çocuk doğurdu. Adını “Celâl” koydular. Büyük Hanımefendi'nin sevincine son yoktu. Nikâh yapması için oğlunu zorluyordu.Birgece mahalle imamı çağırtıldı, konakta kendilerine en çokgüvenilen ...

Cevdet Kudret, 2013

Eski Zaman Kadınları: - Sayfa 15

Diğer bir ifade ile büyük ninemin odalık payesine ne zaman yükseleceği merakla bekleniyormuş. Bunu herkes gibi Cezbi-Nur da şüphesiz ki biliyor, buna göre plânlar kuruyordu. Hele odalık olduktan sonra hâmile kaldığı takdirde kendini ...

Nihad Sırrı Örik 1958, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODALIK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term odalık is used in the context of the following news items.

Belçikalı Otel Sahibi 6 Odasını Mültecilere Açtı

Brüksel'de bulunan Mozart Hotel'in sahibi Ahmed Ben Abderrahmane 47 odalık otelinin 6 odasını mülteciler açtı. Belçikalı Otel Sahibi 6 Odasını Mültecilere Açtı. «Haberler, Sep 15»

Deniz mahsülleri mabedi Il Riccio

... bembeyaz bina rahatlamış, yeşillikler arasında denize doğru adeta kendini salmış. Bodrum'daki Il Riccio'nun on-on beş odalık bir otel kısmı da olacak. Her bir ... «Vatan, Aug 15»

Beyonce, vücut hatlarını gökdelene verecek

660 daire ve 160 odalık bir otelin yer alacağı yaklaşık 226 metrelik gökdelen, Beyonce'nin vücut hatlarını anımsatacak şekilde inşa edilecek. Gökdelenin bitiş ... «Vatan, Jul 15»

Erdoğan 'haber ilişki ağacı' bile kurmuş: 'Ak Saray'da 7/24 medya …

Gazetecilerin 1150 odalık, resmi açıklamaya göre 1 milyar 370 milyon TL'ye mal olmuş 'Ak Saray'ı turlaması toplamda 2 saat 15 dakika sürdü. 'Saray'ın mimarı ... «Diken, Jul 15»

Zaman Avrupa, çeyrek asrı geride bıraktı

-Zaman Avrupa'nın yolculuğu 25 yıl önce Neu Isenburg'da 1,5 odalık bir mekânda başlamıştı. Çeyrek asrı geride bırakan Zaman Avrupa, bu gururu okurlarıyla ... «Zaman Gazetesi, Jun 15»

Demirören: Milli Takım kadrosunu ben de açıklandığında öğreniyorum

"Tesislerimizin tüm özelliklerini anlatan kitabımızı dünyadaki tüm futbol federasyonlarına gönderdik. Bin 500 kişilik konferans salonu, 100 odalık otel ve ayrıca bir ... «SuperHaber.tv, May 15»

Airbnb, 2016 Rio Olimpiyatları'na sponsor olacak

... konaklama ihalesinde Hotel Urbano ve Alugue Temporada adlı rakiplerini geride bırakan Airbnb, atletler ve seyirciler için 20 bin odalık yer sağlayacak. «Webrazzi, Mar 15»

Müzayede rekoru, modern sanatta erotizm sembolü Nermin Sultan'ın

“Siyah Koltuktaki Odalık” adlı tablosu, bu yüzden geçtiğimiz Salı akşamı, Londra'da, New Bond sokağındaki Sotheby's müzayede evinde satış rekoru kırarak 57 ... «T24, Feb 15»

Nermin Sultan'lı Matisse'e 57 milyon

Fransız ressam Henri Matisse'in 15.83 milyon sterline (yaklaşık 57 milyon TL) satılan ve sanatçının modernresimde erotizmin en güzel örnekleri sayılan “Odalık” ... «Cumhuriyet, Feb 15»

Muhtaçlar koğuşunda can veren Osmanlı prensesinin tablosu rekor …

20. yüzyıl resminin en önemli isimlerinden olan Fransız ressam Henri Matisse'in “Siyah Koltuktaki Odalık” isimli tablosu, 3 Şubat'ta Londra'da 32.5 ile 44 milyon ... «HABERTURK, Jan 15»