Download the app
educalingo
Search

Meaning of "özenmek" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÖZENMEK IN TURKISH

özenmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÖZENMEK MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «özenmek» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of özenmek in the Turkish dictionary

to try to do as well as possible while doing something, to give great care and attention to something, to be in a situation that is not in itself or does not fit in with its structure, trying to resemble what it likes, trying to do. Trying to imitate someone or something. özenmek Bir şeyi yaparken elden geldiğince iyi yapmaya çabalamak, bir şeye büyük dikkat ve ilgi göstermek, itina / Kendisinde olmayan veya yapısına uymayan beğendiği bir durumda olmaya, beğendiği şeye benzemeye çalışmak, yapmaya kalkışmak. / Birini veya bir şeyi taklit etmeye çalışmak.

Click to see the original definition of «özenmek» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH ÖZENMEK


aksilenmek
aksilenmek
alevlenmek
alevlenmek
ateşlenmek
ateşlenmek
bedirlenmek
bedirlenmek
beklenmek
beklenmek
belenmek
belenmek
belgelenmek
belgelenmek
belirlenmek
belirlenmek
bellenmek
bellenmek
beneklenmek
beneklenmek
benimsenmek
benimsenmek
benlenmek
benlenmek
bereketlenmek
bereketlenmek
berelenmek
berelenmek
beslenmek
beslenmek
bestelenmek
bestelenmek
betelenmek
betelenmek
betimlenmek
betimlenmek
bezenmek
bezenmek
beğenmek
beğenmek

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE ÖZENMEK

özenç
özendirme
özendirmek
özene bezene
özengen
özengenlik
özeni
özenilme
özenilmek
özenip bezenmek
özen
özenli
özenme
özensiz
özensizlik
özenti
özentici
özenticilik
özentili
özentisiz

TURKISH WORDS THAT END LIKE ÖZENMEK

bilenmek
bileğine güvenmek
bilgilenmek
bilinçlenmek
bilmezlenmek
bitlenmek
biçimlenmek
boğazı düğümlenmek
boğazında düğümlenmek
böbürlenmek
böceklenmek
böcelenmek
bölümlenmek
bütünlenmek
büyüklenmek
büyülenmek
celâllenmek
cemilenmek
cephelenmek
cerahatlenmek

Synonyms and antonyms of özenmek in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «özenmek» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÖZENMEK

Find out the translation of özenmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of özenmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «özenmek» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

操心
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

esmerarse
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

take pains
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

दर्द लेने
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

تأخذ الآلام
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

стараться
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

tomar cuidado
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

যন্ত্রনা নেওয়া
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

prendre la peine
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

mengambil sakit
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

bemüht
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

苦労します
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

고통 을
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

njupuk loro
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

chịu khó
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

வலிகள் எடுத்து
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

वेदना घेऊन
75 millions of speakers

Turkish

özenmek
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

prendere dolori
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

dołożyć wszelkich starań,
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

намагатися
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

depune eforturi
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

να παίρνει μέτρα
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

neem pyne
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

ta smärtor
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

ta smerter
5 millions of speakers

Trends of use of özenmek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÖZENMEK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «özenmek» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about özenmek

EXAMPLES

4 TURKISH BOOKS RELATING TO «ÖZENMEK»

Discover the use of özenmek in the following bibliographical selection. Books relating to özenmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Türk cilt sanatı
Bookbinding; Turkey; 15th century; history.
Mine Esiner Özen, 1998
2
Yüz elli yılın tanığı Notre Dame de Sion
Notre Dame de Sion; French school; history.
Saadet Özen, 2006
3
Hayvan Olmak Günahtır: Bir Bilgelik Ansiklopedisi - Sayfa 354
Özen Bilgeler karşılaştıkları her insana ve duruma, büyük bir nezaketle özen gösterirler. Bir meyveyi dalından koparırken bile narin davranırlar. Bir sonraki yıl aynı yerden meyve verebilsin diye. Özen değeri de, diğer hepsi gibi sadece ...
Mustafa Çay, 2012
4
İki Küçük Çam Ağacı:
“Bu benim yengemin yeğeni Özen, üç ay buradaki lisan okuluna gidecek, sonra Berlin'e yanımıza gelecek.” “Hoş geldin Özen, ben Eser, bu Mert, bana arkadaşlık edeceğin için sevindim. Mert ağabeyin işinden dolayı Türkiye'de olacak, ...
Nurcan Elver, 2008

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÖZENMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term özenmek is used in the context of the following news items.
1
Batı'ya özenmek veya Batı'dan öğrenmek
Konu bu biçimde ele alınınca mesele birilerine (taklit anlamında) özenmek oluyor. Bu durumda da doğal ve haklı biçimde kimlikle ilgili itirazlar baş gösteriyor. «Zaman Gazetesi, Aug 15»
2
Bursa'da sokak oyunları coşkusuna 'Seksenler' dopingi
Kent Müzesi tarafından, Oyun, uçurtma ile uçan kuşa özenmek, tahta at ile orduları yönetmektir. Oyun, yaşamayı öğrenmektir" fikrinden hareketle bu yıl 9. kez ... «Bursada Bugün Bursa Haberleri, Apr 15»
3
Facebook depresyona sürükleyebilir
Bu kıyas sonucu arkadaşlarının hayatlarına özenmek de, kişiyi depresyona ... onların yaptıkları tatillere ya da ilişkilerine özenen kullanıcılar, bu durumdan ruhsal ... «Hürriyet, Feb 15»
4
Bugünlerde niye herkes öğretmen olmak istiyor!
Yoksa görevini hakkıyla yerine getirenlere özenmek, çılgınlıktan başka bir şey olmaz. Özellikle de birleştirilmiş sınıflarda çok zor koşullarda görev yapan fedakâr ... «Milliyet, Jan 15»
5
Hep başkalarına özenip mutsuz oldum
Öncelikle hayaller peşinde koşmayıp gerçekçi olmak, beklentilerimizi hayat şartlarımıza göre sınırlandırmamız gerekiyor. Bir başkasının yaşamına özenmek, hep ... «Hürriyet, Mar 13»
6
Peygamber Efendimizin eşsiz başarısı
Bunun sonucunda gençlerimizin bir kısmı, cahiliye adeti olan içkiyi modern hayatın gereği olarak görmekte ve özenmektedir. İçki Cahiliye Adetidir Peygamber ... «Timeturk, Mar 13»
7
Bir heteroseksüel olmak için ne kadar özenmek gerekir?
Geçen gün otobüste bir anne ve babanın 7-8 yaşlarındaki oğulları ile yaptıkları sohbet beni 30 yıl öncesine götürdü. Çünkü ben de 7-8 yaşlarımdayken annemin, ... «Radikal, Feb 13»
8
Batman'e özenen çocuk böyle yere çakıldı
Rusya'nın Sibirya bölgesinde İlya isimli bir erkek çocuk (5) sinema kahramanı Batman'e özenmek isteyince alışveriş merkezinin üçüncü katından yere çakıldı. «Internet Haber, Aug 12»
9
Çukurca'da Kamışlı'ya özenmek
Bölgeye sevk edilen çok sayıda devlet güçleri Şemdinli'nin 2 km güneyindeki dağ silsilesini ve derecik beldesine kadar olan bölgeyi yoğun ateş altında ... «Milliyet, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Özenmek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/ozenmek>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z