Meaning of "römorkör" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF RÖMORKÖR IN TURKISH

römorkör

WHAT DOES RÖMORKÖR MEAN IN TURKISH?

Tug

Römorkör

Tugboats or other pilot boats and pilotboats are often used in push and pull operations to facilitate or facilitate the maneuvers of other vessels. Tugboats are also used for the extraction of large floating structures such as scrap, non-motorized marine vessels and oil platforms. The tugboats, which are quite large in size with respect to their engine power, are known for their total horsepower and crane / pulling force. In their service area, requested for another marine vessel; rescue-aid, support, transport and maneuver assistance services; pulling, pushing, fixing in the desired position or performing by accompanying; talent, power and equipment. At the same time emergency - fire fighting and marine pollution prevention - are tools of intervention. In addition to having special types for these tasks, a large number of modern tugs are available in emergency equipment and equipment as ancillary systems.

Römorkörler veya diğer isimleriyle kılavuz tekne ve pilot botlar genellikle diğer deniz araçlarının manevralarını kolaylaştırmak veya sağlamak üzere itme ve çekme işlerinde kullanılır. Römorkörler aynı zamanda, hurdaların, motorsuz deniz araçlarının ve petrol platformu gibi büyük yüzen yapıların çekilmesi amacıyla da kullanılmaktadırlar. Sahip oldukları motor gücü, boyutlarına göre oldukça büyük olan römorkörler toplam beygir güçleri ve vinç/çekme kolu kuvvetleriyle anılmaktadırlar. Kendi hizmet alanlarında,diğer bir deniz araçı için talep edilen; kurtarma-yardım,destek,ulaştırma ve manevraya yardım hizmetlerini; çekerek,iterek,istenilen konumda sabitleyerek veya refakat yaparak yerine getirme; yetenek,güç ve donanımında olan özgün tasarımlı deniz araçı. Aynı zamanda acil durum –yangın söndürme ve deniz kirliliği önleme - müdahale araçlarıdır. Bu görevler için özel tipleri olması ile birlikte, modern römorkörlerin bir çoğunda yardımcı sistem olarak acil durum teçhizat ve ekipmanlarıda bulunur.

Definition of römorkör in the Turkish dictionary

tugboat A vehicle that takes other vehicles in its lifetime, especially the sea.

römorkör Yedeğinde başka taşıtlar götüren taşıt ve özellikle deniz taşıtı.

TRANSLATION OF RÖMORKÖR

Find out the translation of römorkör to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of römorkör from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «römorkör» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 拖船
• Translator Turkish - Spanish: remolcador
• Translator Turkish - English: tug
• Translator Turkish - Hindi: tug
• Translator Turkish - Arabic: الساحبة
• Translator Turkish - Russian: буксир
• Translator Turkish - Portuguese: puxão
• Translator Turkish - Bengali: হেঁচকা
• Translator Turkish - French: remorqueur
• Translator Turkish - Malay: tunda
• Translator Turkish - German: Schlepper
• Translator Turkish - Japanese: 強く引っ張ります
• Translator Turkish - Korean: 예인선
• Translator Turkish - Javanese: tug
• Translator Turkish - Vietnamese: sự kéo mạnh
• Translator Turkish - Tamil: இழுபறிக்குப்
• Translator Turkish - Marathi: जोराचा हिसका
• Turkish: römorkör
• Translator Turkish - Italian: rimorchiatore
• Translator Turkish - Polish: holownik
• Translator Turkish - Ukrainian: буксир
• Translator Turkish - Romanian: remorcher
• Translator Turkish - Greek: ρυμουλκό
• Translator Turkish - Afrikaans: sleepboot
• Translator Turkish - Swedish: bogserbåt
• Translator Turkish - Norwegian: taubåt

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «RÖMORKÖR»

Discover the use of römorkör in the following bibliographical selection. Books relating to römorkör and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Kurtuluş Savaşı anıları - Sayfa 55

Yine römorkörle Kefken adasına geliriz. - Çok teşekkür ederim Recep Kaptan. Beni bu gece uyku tutmadı. Hep dışarıdaki arkadaşları düşünüyorum. Şimdi biraz kendimden geçtim. Niyazi Bey uyandırdı. Recep'Kaptan görüşmek istiyor diye.

Niyazi Yelkencioğlu, 2010

İttihat ve Terakki'de on sene: İttihat ve Terakki'nin sonu - Sayfa 657

Römorkörle hem daha rahat, hem de çabuk gidersiniz! Diyordu. İpsiz, bu römorkörü tanımıştı. Ereğli ile İstanbul arasında dubalarla kömür nakleden bir Yunan römorkörü idi. Fakat küçük bir şey değil, açık denize çıkabilecek ve küçük şirket ...

Muhittin Birgen, ‎Zeki Arıkan, 2006

Yaşadığım Boğaziçi: Anılar, öyküler - Sayfa 22

Akıntıyı geçebileceğini gözüne kestiren römorkör kaptanı, buruna gelince, anbean değişen suları iyi bildiği takdirde, akıntıyı, yavaş da oka, yenebilir. Boğaz'lı olup da, kafilesini akıntıdan geçirmek isteyen kaptanın çabasını ilgi ile seyretmeyen ...

İffet Evin, 1999

Turkish vocabulary for English speakers - 7000 words - Sayfa 144

[iat]. [romorkor] [iuk dubasl] [faeribot] [iaelkaenli gaemi] [gulaet] [buzkl ran] [daenizaltl] [kajl k] [filika] [dgankurtaran filikasl] [syrat taeknaesi] [kaptan] [tajfa] [daenizdgi] [myraettaebat] [Iostromo] ...

Andrey Taranov, 2013

Bir Çanakkale Destanı Şehadetname:

Askerlerini karaya çıkarabilmek için de, Yunanistan'ın Pire Limanı'ndan konsolosları aracılığıyla birçok römorkör ve duba satın aldılar ve Minerva Kruvazörüyle oradan ayrıldılar. Müttefiklerin Gelibolu Yarımadası'na çıkarma yapacaklarının ...

Halide ALPTEKİN, 2014

Standart Denizcilik Seyir Sözlüğü: Standard Maritime ...

IMO'nun 1985'de yayınlamış olduğu Standart Denizcilik Seyir Sözlüğü, 2000 yılında SMCP (Standart Marine Communication Phrases) kitabı yayınlanmış olmasına daha kolay ve anlaşılır olması nedeni ile hala kullanılmaktadır.

Kapt. Dr. Münip BAŞ, ‎Kapt. Dr. Barış TOZAR, 2014

Osmanlı deniz harp tarihi - 4. cilt - Sayfa 196

Römorkörlere gelince : 11 Kasımda Sürat römorkörü Fransız ban- dırasiyle kılavuz hizmetine başladı. Saat 13.00 de liman dışına gelen iki Yunan yardımcı kruvazörü bu kruvazörü Selânik limanına iade etti. Ertesi günü kılavuz hizmetine ...

Afif Büyütuğrul, 1974

Hazar-Kafkas petrolleri, Türk Boğazları, çevresel tehdit - Sayfa 151

Bu ihtimali karşılamak için geçiş yapan teknenin, römorkör alıp almadığına göre aşağıdaki risk faktörleri formülize edilmektedir. Örneğin böyle bir boğaz geçişinde teknenin makinesi ile seyir halinde iken durumunu "A" değişkeni ve teknenin ...

Deniz Kutluk, 2003

II. Meşrutiyet döneminde İzmir - Sayfa 52

Ertesi gün, 1ngiliz Vithall ve biraderi Herbert Vithall' in 13 şat ve 19 mavna, Enıl Aliş na- mındaki 7 ton hacminde bir ve Batırflay namında 8 tonluk römorkörü ile, Fransız Henri Ji- ro'nun bir römorkörün müsaderesiyle 1ngiliz tebaasından Tom ...

Sabri Sürgevil, 2009

Irak'ta Türk ordusu (1914-1918) - Sayfa 84

Gerektiğinde vapur ve römorkörün yanına bir veya ikişer duba bağlanabilmekteydi. Bağdat'dan Kutülamare'ye vapurlar 2 günde, römorkörler 3 günde, yelkenliler de havanın durumuna göre 4 ile 15 gün arasında gelebilmekteydiler.

Orhan Avcı, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÖMORKÖR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term römorkör is used in the context of the following news items.

Dev kruvaziyer römorkör olmadığı için Fethiye'ye demirleyemedi

Yunanistan'ın Rodos Adası'ndan demir alan 207 metre uzunluğundaki MS Europa 2 adlı kruvaziyer, Fethiye'de römorkör olmadığı için Şövalye Adası açıklarına ... «Deniz Haber, Oct 15»

Dev Gemi, Römorkör Olmayınca İskeleye Yanaştırılamadı

Muğla'nın Fethiye ilçesinde römorkör olmadığı için iskeleye yanaştırılamayan Malta bandıralı yolcu gemisi, "MS Europa 2", Şövalye Adası açıklarına demirledi. «Haberler, Oct 15»

Ali Erkan Bezirgan: Göcek'de römorkör olmadığı için mega yatlar …

Konuşmasında Göcek bölgesinde yanaşan mega yatların kanun gereği romörkörlerin çekmesi gerektiğine ancak Göcek'te römorkör olmadığına ve bu yüzden ... «Deniz Haber, Oct 15»

İzmir'deki römorkör faciasında gelişme

İzmir'de 10 personelin hayatını kaybettiği römorkör faciasında kritik bir rapor ortaya çıktı. Alaybey Askeri Tersanesi'nde 23 Aralık 2013 günü meydana gelen ... «Ulusal Kanal, Sep 15»

10 ölümlü römorkör kazası 'hesap hatası' ölümler ise boğulma

İZMİR'deki Alaybey Askeri Tersanesi'nde, 'TCG Değirmendere' adlı askeri römorkörün alabora olup 8'i asker 10 personelin şehit olmasında kusuru bulunan ... «Hürriyet, Sep 15»

Nemrut Körfezi'nde rekabete açılan kılavuzluk ve römorkör …

Deniz ve İç Sular Düzenleme Genel Müdürlüğünün, 29 Ocak 2015 tarihinde aldığı bir kararla, Nemrut Koyunda Kılavuzluk ve Römörkör Hizmetlerine verme ... «Deniz Haber, Sep 15»

Svitzer, Sanmar'a 6 römorkör siparişi verdi

Güvenlik, destek ve acil durum müdahale hizmetleri veren Danimarkalı Svitzer firması Sanmar Tersanesi'ne 6 adet römorkör siparişi verdi. Anlaşmanın kontratı ... «Deniz Haber, Aug 15»

Doğu Karadeniz'in en büyük römorkörü Albayrak 61 hizmete girdi

Römorkörün 3 milyon dolara mal edildiğini ifade eden Ermiş, “Hizmete giren römorkör Trabzon Limanı'nda uzun yıllardır ihtiyaç duyulan Römorkör. «Deniz Haber, Jul 15»

Fırtına Nedeniyle Açığa Sürüklenen Teknedeki 7 Kişi Römorkör …

Gemi acentesine ait römorkör, içerisinde 7 kişinin bulunduğu tekneyi halatlarla bağlayarak kıyıya çekti. Şiddetli fırtınanın etkisini azaltması ile içinde 3'ü çocuk 7 ... «Haber 3, May 15»

Su alarak yan yatan M/V DOMINATOR, Emre Omur isimli römorkör …

Datça ilçesi açıklarında 8 gün önce güvertesi su alan ve yan yatan M/V DOMINATOR isimli kuru yük gemisi, M/ TUG EMRE OMUR adlı römorkör tarafından ... «Deniz Haber, Apr 15»