Meaning of "şafak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ŞAFAK IN TURKISH

şafak

WHAT DOES ŞAFAK MEAN IN TURKISH?

Dawn

Şafak

The Arabic word of the Turkish word "dawn" is the initial phase of the twilight seen before sunrise. The sun's rays are weak, the sun is not yet born, and it's under the horizon. Dawn is different from sunrise, which means when the rays of the sun rise on the horizon. The duration of the dusk between dawn and sunrise varies depending on the latitude of the region. For example, this difference is several minutes in the tropical zone and hours in the poles.

Şafak Türkçe "tan" kelimesinin Arapça karşılığı , gün doğumundan önce görülen alacakaranlığın başlangıç aşamasıdır. Bu vakitte güneş ışınları zayıftır, güneş henüz doğmamıştır ve ufkun altındadır. Şafak, güneş ışınlarının ufukta belirdiği zaman anlamına gelen gün doğumundan farklıdır. Şafak ile gün doğumu arasındaki alacakaranlığın süresi, bölgenin enlemine bağlı olarak değişir. Örneğin bu fark tropikal kuşakta birkaç dakika iken kutuplarda saatleri bulur.

Definition of şafak in the Turkish dictionary

dawn The light just before the sun was born.

şafak Güneş doğmadan az önce beliren aydınlık.

TRANSLATION OF ŞAFAK

Find out the translation of şafak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of şafak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «şafak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 黎明
• Translator Turkish - Spanish: amanecer
• Translator Turkish - English: dawn
• Translator Turkish - Hindi: भोर
• Translator Turkish - Arabic: فجر
• Translator Turkish - Russian: рассвет
• Translator Turkish - Portuguese: amanhecer
• Translator Turkish - Bengali: ভোর
• Translator Turkish - French: aube
• Translator Turkish - Malay: subuh
• Translator Turkish - German: Morgendämmerung
• Translator Turkish - Japanese: 夜明け
• Translator Turkish - Korean: 새벽
• Translator Turkish - Javanese: esuke
• Translator Turkish - Vietnamese: rạng đông
• Translator Turkish - Tamil: விடியல்
• Translator Turkish - Marathi: पहाट
• Turkish: şafak
• Translator Turkish - Italian: alba
• Translator Turkish - Polish: świt
• Translator Turkish - Ukrainian: світанок
• Translator Turkish - Romanian: zori de zi
• Translator Turkish - Greek: αυγή
• Translator Turkish - Afrikaans: aanbreek
• Translator Turkish - Swedish: gryning
• Translator Turkish - Norwegian: dawn

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ŞAFAK»

Discover the use of şafak in the following bibliographical selection. Books relating to şafak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Yüzüne Sabah Çiyi Düşmüş

"Teneke Davullar" adlı öyküsüyle 2009 Ümit Kaftancıoğlu Öykü Ödüllerinde mansiyon alan Şafak Pala, "Yüzüne Sabah Çiyi Düşmüş" adlı öykü kitabıyla, bizleri alışkın olmadığımız bir dünyanın içine girmeye ...

Şafak Pala, 2014

Osmanlı-Amerikan ilişkileri

Turkey; foreign relations; United States; history.

Nurdan Şafak, 2003

Elif Şafak - Aşk:

Aşk... kitap içinde bir kitap, hayatın anlamı peşinde bir aşk macerası… Aşk... Elif Şafak’tan arayışa, gerçeğe ve keşfetmeye dair bir roman.

Elif Şafak, 2014

Şafak Türküsü:

Şafak Türküsü 1984 yılında "Akademi Kitabevi Şiir Birincilik Ödülü"nü alıp yayımlanınca edebiyat dünyasında bomba etkisi yaptı.

Nevzat Çelik, 2015

Şafak Vakti:

Peki ya bu sonsuza kadar gerçekleşmezse? Alacakaranlık efsanesinin heyecanla beklenen son kitabı, Şafak Vakti, milyonları büyüleyen bu romantik hikâyenin sırlarını ve gizemlerini aydınlatıyor.

Stephenie Meyer, 2015

Alacakaranlık - Şafak Vakti:

37 farklı dilde 40 milyondan fazla satan Alacakaranlık Serisinin yazarı Stephenie Meyer'den serinin son kitabı Şafak Vakti…Bir vampiri sevdiğinizde, seçim hakkınız kalmaz.

Stephenie Meyer, 2015

Baba ve piç

Elif Şafak’ın Baba ve Piç adlı kitabını okudunuz mu?

Elif Şafak, 2014

Safak Projesi

Kaynak: http://www.webcanavari.net/ebook/arthur-cclark-safak-projesi-ekitap-t264714.0.html#ixzz2wz3AjrLm www.webcanavari.net - www.rapcanavari.net - www.kadincaforum.net

Arthur C. Clarke, 1983

Aşk:

Aşk... kitap içinde bir kitap, hayatın anlamı peşinde bir aşk macerası... Aşk... Elif Şafaktan arayışa, gerçeğe ve keşfetmeye dair bir roman.

Elif Şafak, ‎Bahrisefîd, 2015

Med-Cezir

Burada kanlı canlı, öfkesiyle, inadıyla, kırılganlığıyla, tutkularıyla velhasıl renginin bütün tonlarıyla Elif Şafak var.” Ali Çolak

Elif Şafak, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ŞAFAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term şafak is used in the context of the following news items.

PKK'ya gıda götüren araçtan HDP'li vekil Şafak Özanli çıktı haberi

Aralarında HDP Kars Milletvekili Şafak Özanli'nin de olduğu 8 kişi gözaltına alınırken, araçta çok sayıda gıda ve ihtiyaç malzemesi olduğu görüşdü. HDP Kars ... «STAR, Sep 15»

Şafak Pavey'den Meclis açılışında tarihi konuşma

Toplantı yeter sayısının çıkmasından sonra Şafak Pavey kişisel görüşlerini anlatan bir konuşma yaptı. İşte Pavey'in TBMM'deki o konuşması: Burada ... «Cumhuriyet, Jul 15»

CHP'nin TBMM Başkanvekili adayı Şafak Pavey

Seçim sonucuna göre, CHP'nin Meclis Başkanvekili adayı İstanbul Milletvekili Şafak Pavey, İdare Amiri adayı Çorum Milletvekili Tufan Köse, Katip Üye adayları ... «Hürriyet, Jul 15»

İstanbul'da şafak operasyonu

İstanbul Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şube Müdürlüğü ekipleri, Sancaktepe ve Çekmeköy'de daha önceden belirlenen çok sayıda adrese şafak vakti ... «Sabah, Jun 15»

Yeni Şafak yazarı Abdülkadir Selvi'ye Star yazarı Ahmet Kekeç'ten …

RADİKAL – Yeni Şafak gazetesi Ankara temsilcisi ve yazarı Abdülkadir Selvi, dünkü köşe yazısında, isimlerini anmadan, Ethem Sancak ve Yiğit Bulut'un ... «Radikal, May 15»

Anzak Koyu'nda şafak ayini

Çanakkale'de Anzak Çıkarması'nın 100'üncü yıl dönümü, Gelibolu Yarımadası Tarihi Milli Parkı'nda, Arıburnu önündeki Anzak Koyu'nda Şafak Ayiniyle anıldı. «HABERTURK, Apr 15»

Giresun'da DHKP-C'li Şafak Yayla'nın mezarını ziyaret iddiasına …

Savcı Mehmet Selim Kiraz'ı şehit eden DHKP-C'li teröristlerden Şafak Yayla'nın Giresun'daki mezarını ziyaret için İstanbul'dan grupların geldiği yönündeki ... «Mynet Haber, Apr 15»

Yeni Şafak'ın iddiasıyla fena dalga geçtiler

Yeni Şafak Gazetesi'nin dün yayınladığı belgelerde Atatürk ve Dersim İsyanı'nın lideri Seyit Rıza'nın görüştüğü iddia edilmişti. Posta Gazetesi, bugün o belgeleri ... «Internet Haber, Apr 15»

Atilla Taş ve Yeni Şafak yazarı Twitter'da kavga etti!

Yeni Şafak yazarı Cemile Bayraktar, Atilla Taş'ın Cemaat'e yakınlığıyla bilinen Meydan gazetesinde yazmasına göndermede bulunarak Twitter hesabından, ... «Milliyet, Apr 15»

DHKP-C'li Şafak Yayla'nın mezarını ziyaret etmek isteyen 53 kişi …

Şafak Yayla'nın mezarını ziyaret için Çanakçı ilçesine gitmek isteyenleri taşıyan otobüsleri Görele ilçesinde durduran polis grubun geçmesine izin vermedi. «Mynet Haber, Apr 15»