Meaning of "şarküteri" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ŞARKÜTERI IN TURKISH

şarküteri

WHAT DOES ŞARKÜTERI MEAN IN TURKISH?

Delicatessen

Şarküteri

Delicatessen is a shop or department where the producers and traders of pork products are produced and traded in countries devouring pork, and the ready-made products of other red meat are sold in countries where pork meat is not consumed. The delicatessen industry is a country-specific food industry that consumes pork in large quantities. In countries that do not eat pork, other red meats are used instead of pork, but the number of products prepared is very limited. Delicatessen products are prepared either in variable industrial enterprises or in most small manufacturing establishments. These manufactures make their own retail sale of their products and other nutrients themselves. The main delicatessen activity is usually completed in these establishments with the effect of a cold and ready-to-eat vendor. The amount of fat in delicatessen products is usually quite high. These products are strictly tied to the raw materials they contain and the content of the additives.

Şarküteri, domuz eti yenen ülkelerde özellikle domuz etinden hazırlanan ürünlerin imalatı ve ticareti, domuz etinin tüketilmediği ülkelerde ise diğer kırmızı etlerden yapılan hazır ürünlerin satıldığı dükkan ya da bölüm. Şarküteri sanayisi büyük ölçüde domuz eti tüketilen ülkelere özgü bir besin sanayisidir. Domuz eti yenmeyen ülkelerde, domuz eti yerine diğer kırmızı etler kullanılırsa da hazırlanan ürün sayısı çok sınırlıdır. Şarküteri ürünleri ya büyüklüğü değişken sanayi işletmelerinde ya da çoğu küçük imalathanelerde hazırlanır. Bu imalathaneler, kendi ürünlerinin ve başka besin maddelerinin perakende satışını kendileri yaparlar. Esas şarküteri etkinliği, bu imalathanelerde genellikle bir soğuk ve hazır yemek satıcısının etkinliğiyle tamamlanır. Şarküteri ürünlerindeki yağ miktarı genellikle oldukça yüksektir. Bu ürünler, içerdikleri hammaddeler ile ve katkı maddelerinin içeriği bakımından çok sıkı kurallara bağlanmıştır.

Definition of şarküteri in the Turkish dictionary

delicatessen The shop where ready-made food such as salami, sausage, sausage, bacon is sold.

şarküteri Salam, sosis, sucuk, pastırma gibi hazır yiyeceklerin satıldığı dükkân.

TRANSLATION OF ŞARKÜTERI

Find out the translation of şarküteri to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of şarküteri from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «şarküteri» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 熟食店
• Translator Turkish - Spanish: delicatessen
• Translator Turkish - English: deli
• Translator Turkish - Hindi: डेली
• Translator Turkish - Arabic: أطعمة لذيذة
• Translator Turkish - Russian: гастроном
• Translator Turkish - Portuguese: delicatessen
• Translator Turkish - Bengali: তৈরী খাবার
• Translator Turkish - French: épicerie fine
• Translator Turkish - Malay: deli
• Translator Turkish - German: Delikatessengeschäft
• Translator Turkish - Japanese: デリ
• Translator Turkish - Korean: 조제 식품
• Translator Turkish - Javanese: Deli
• Translator Turkish - Vietnamese: deli
• Translator Turkish - Tamil: டேலி
• Translator Turkish - Marathi: डेली
• Turkish: şarküteri
• Translator Turkish - Italian: gastronomia
• Translator Turkish - Polish: deli
• Translator Turkish - Ukrainian: гастроном
• Translator Turkish - Romanian: delicatese
• Translator Turkish - Greek: εκλεκτά τρόφιμα
• Translator Turkish - Afrikaans: deli
• Translator Turkish - Swedish: deli
• Translator Turkish - Norwegian: deli

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ŞARKÜTERI»

Discover the use of şarküteri in the following bibliographical selection. Books relating to şarküteri and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Zaman tünelinde Şehr-i İstanbul'un seyir defteri: semt-i ... - Sayfa 293

(2001) MARTI ŞARKÜTERİ Yeşilköy'de ayakta kalabilmiş en eski Mezeci Dükkânı'dır. Yeşilköy sakinleri tarafından benimsenmiş ve temiz mamüller satan bir müessesedir. (2001) SÜTTE ŞARKÜTERİ İstanbul çapında tanınmış bir müessesedir ...

Levon P. Dabağyan, 2006

İstanbul'un tadı tuzu: saray sofralarından sokak yemeklerine - Sayfa 30

Bunlardan, Müslümanların yemediği domuz ürünlerini de satan lüks mezecilere de şarküteri denmiş. Ama buralarda çalışan usta tezgâhtarların elle ince ince dilimledikleri pastırmalar, sucuklar, kestikleri peynirler, ayıkladıkları isli balıklar, ...

İlhan Eksen, 2008

İKİ AYDA FRANSIZCA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 187

Jambon için şarküteriye gidiniz ya da belki bakkala. Burası şarküteri Şarküteride, jambon, sosis alabilirsiniz. Eğer isterseniz hazır yemeklerde var, örneğin porsiyon salata. Burası bakkal Burada birçok şey alınabilir. Bakın, şeker, su, reçel, cips ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA FRANSIZCA: - Sayfa 187

Jambon için şarküteriye gidiniz ya da belki bakkala. Burası şarküteri Şarküteride, jambon, sosis alabilirsiniz. Eğer isterseniz hazır yemeklerde var, örneğin porsiyon salata. Burası bakkal Burada birçok şey alınabilir. Bakın, şeker, su, reçel, cips ...

FERHAT YILDIZ, 2015

Ful Yaprakları Yıldönümü Düğün Şarkısı Neon: Oyunlar 1 - Sayfa 141

Yazar: Sağol, yemem kepekli kurabiye. İçki var mıydı evde? Neon: Hani içmiyordun artık? Yazar: Bir kadeh. İzlerken. Varsa tabii, yoksa mühim değil... Neon: Malibu var. Yazar: Alayım mı şarküteriden? Neon: Ne? Yazar: Viski. Neon: Bu saatte?

Civan Canova, 2011

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... from a computer's memory silmek, yok etmek Ali names have been deleted from the repon. • deletion /dı'iy'n/ noun [C, u] silme, silinme deli /'deli/ noun [C] short for delicatessen şarküteri, meze büfesi deliberate /dı'lıbarat/ adjective 1 ...

Cambridge University Press, 2009

"Seçkin" semtin "seçkin" sakinleri: Teşvikiye-Nişantaşı - Sayfa 231

... IMPRESSIVE TOUCH KUAFÖR BERBER DİLEK 95 ŞÜTTE ŞARKÜTERİ ŞARKÜTERİ DİLEK 95 CALZEDONIA İÇGİYİM ÇORAP İÇGİYİM ÇORAP MAXMARA BUTİK BUTİK LOTÜS 71 VVOLFORD İÇGİYİM ÇORAP İÇGİYİM ÇORAP GÜNEŞ ...

A. Zeynep Mağgönül, 2005

Kent yönetimi insan ve çevre sorunları sempozyumu'99: ...

Aylık olarak tüketilen diğer ambalaj maddesi miktarları da şöyledir; toplam köpük kap tüketimi : 160 000 adet, toplam PVC kap tüketimi : 50,000 adet, şarküteri, PE naylon torbası : 300-400 kg, PVC streç film : 1500 metrelik rulolar halinde 50-60 ...

İzzet Öztürk, 1999

Çekilin yoldan geliyor vatman: çocukluğumun İstanbul'u - Sayfa 58

Bol miktarda balıkçı, gayet güzel şarküteriler ve bakkal dükkanları vardı. Şarküterinin lüksü buradan alınırdı. O sıralarda İstanbul'da hatırı sayılır sayıda Rum ve Ermeni yaşadığından, buralarda sadece domuz eti satan dükkanlar da vardı.

Dündar Aytar, 2006

Geçmişten günümüze Anadolu'da bira - Sayfa 66

1870 öncesine gidersek, Pappi Lokanta-Meyhane ve Şarküterisi öne çıkmaktadır. 1854 yılında (bazılarına göre 1850) açılmış olan Pappi Lokanta-Meyhane ve Şarküterisi daha çok bakkal olarak çalışırdı. Pappi'nin ön tarafı bakkal-şarküteri ...

Ercan Eren, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ŞARKÜTERI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term şarküteri is used in the context of the following news items.

Kurbanı kesen şarküteri ve kasaplara koştu

Kent merkezinde faaliyet gösteren Bizim Şarküteri'nin ustalarından Erkan Yılmaz, eski bayramlardaki kalabalığın bu kurban bayramında yaşanmadığını ... «Gümüşhane Haberleri, Sep 15»

İrlandalı'ya 19 kişi saldırmış

İrlandalı turistin şikâyeti üzerine, 'kemik kırığı oluşacak şekilde kasten yaralama' suçundan başlatılan soruşturmada savcılık, şüpheli şarküteri sahibi ile işportacı ... «Milliyet, Sep 15»

Pehlivanoğlu Gümüldür'de şarküteri mağazasını açtı

Hanif Pehlivanoğlu Şirketler Grubu'nun yeni konsepti olan Pehlivanoğlu Et&Şarküteri geçtiğimiz gün Gümüldür'de düzenlenen sade bir törenle açıldı. Gümüldür ... «Sabah, Jun 15»

Peynir Satma Rehberi

Peynir Uzmanımız peynircilere, peynir satış mağazası açmak isteyenlere ve şarküteri açmak isteyenlere son derece faydalı bir rehber hazırladı. Umarız faydasını ... «Milliyet, May 15»

Bület Ersoy şarküteri gibi

Bület Ersoy şarküteri gibi yemek yemesinin fotoğraflarını paylaştı. Bület Ersoy kahvaltısını paylaştığında ise olanlar yeninden oldu. Bülent Ersoy'un kahvaltı ... «Haber Tadı, Apr 15»

Kedinin şarküteri kapısında çökelek nöbeti

Tokat Valiliği yanındaki iş yerinde yöresel ürünler satan İhsan Gürsesli, yaklaşık bir yıldır kapısından ayrılmayan kediyi çökelekle besliyor. Ekşimik (çökelek) ismi ... «Milliyet, Apr 15»

Et Fiyatları Fırladı; Pastırma, Salam El Yakıyor

Artan yem maliyetleri et fiyatlarını uçurunca şarküteri ürünleri el yakmaya başladı. Marketlerde antrikot pastırma 95, salam 59, sucuk 55, sosis 45 liradan satılıyor. «Haberler, Feb 15»

Bereketli alış verişin adresi Hak Et ve Şarküteri açıldı

Hak Et ve Şarküteri'nin görkemli açılış töreni sonrası gazetemize yaptığı konuşmada firma sahibi Hakkı ALTIN şunları söyledi “Kendi yemeyeceğimiz hiçbir ... «istanbultimes, Jan 15»

Yeni Yıl Sofralarınıza Lezzet Katacak 9 Şarküteri Adresi

Bu kez de yılbaşı sofranızı lezzetlendirecek şarküteri dükkanlarıyla karşınızdayız. Gerçi yeni yıl ile sınırlandırmak doğru olmaz! Eve çat kapı bir misafir mi geldi ya ... «ListeList, Dec 14»

Ceren Şarküteri'den Sucuk Partisi

Bolu'nun Butik Alisi olarak geçtğimiz günlerde Gazetemize haber olan Fatih Güngör'ün sahibi olduğu Ceren Şarküteri, Kalıcı Konutlar Yolu üzerindeki iş yerinde ... «Bolununsesi, Oct 14»