Meaning of "sarnıç" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF SARNIÇ IN TURKISH

sarnıç

WHAT DOES SARNIÇ MEAN IN TURKISH?

Cistern

Sarnıç

The cistern is a fresh water store made of hair on the ships, together with the tank built under the ground to accumulate water. In the past, in small cisterns on the basement floors of their houses, rainwater from the dam was accumulated. In earlier periods, cisterns were built in much larger sizes for use by watery neighborhoods or the city's people. Archaeological excavations have found finds in Anatolia in the Antiquity, mountainous landscapes, which show that the need for water is met by cisterns. During the Byzantine period, great importance was attached to the construction of cisterns; there are completely closed cisterns in Istanbul where the most famous of the cisterns are located, as well as open cisterns in the form of a large pool. Water was brought to these cisterns by water arches from sources and lakes outside the city. Binbirdirek Cistern and Yerebatan Palace, both of which are located in the Sultanahmet district, are the biggest and the most famous of the cisterns that have remained in Istanbul everyday. There are also open cisterns in Fındıkzade, Çarşamba and Karagümrük districts.

Sarnıç, içinde su biriktirmek için yer altında yapılan depo olmakla birlikte gemilerde saçtan yapılmış tatlı su deposudur. Eskiden evlerin bodrum katlarındaki küçük sarnıçlarda, damdan alınan yağmur suyu biriktirilirdi. Daha eski dönemlerde de suyu bir mahalle ya da kent halkı tarafından kullanılmak üzere, çok daha büyük boyutlarda sarnıçlar yapılırdı. Arkeolojik kazılarda Antik Çağ'da Anadolu'da, dağ kalelerinde, su gereksiniminin sarnıçlarla karşılandığını gösteren buluntulara rastlanmıştır. Bizans döneminde sarnıç yapımına büyük önem verilmiş; sarnıçların en ünlülerinin yer aldığı İstanbul'daki üzeri tümüyle kapalı sarnıçlar bulunduğu gibi, büyük bir havuz görünümünde açık sarnıçlar yapılmıştır. Bu sarnıçlara su kent dışındaki kaynak ve göllerden su kemerleriyle getirilirdi. İstanbul'da günümüze değin kalmış sarnıçların en büyük ve ünlüleri her ikisi de Sultanahmet semtinde bulunan Binbirdirek Sarnıcı ve Yerebatan Sarayı Ayrıca Fındıkzade, Çarşamba ve Karagümrük semtlerinde de açık sarnıçlar vardır.

Definition of sarnıç in the Turkish dictionary

cistern An underground water reservoir for accumulating rainwater. Freshwater storage in the ships.

sarnıç Yağmur suyu biriktirmeye yarayan yer altı su deposu. / Gemilerde bulunan saçtan yapılmış tatlı su deposu.

TRANSLATION OF SARNIÇ

Find out the translation of sarnıç to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of sarnıç from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sarnıç» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 水槽
• Translator Turkish - Spanish: cisterna
• Translator Turkish - English: cistern
• Translator Turkish - Hindi: तालाब
• Translator Turkish - Arabic: صهريج
• Translator Turkish - Russian: цистерна
• Translator Turkish - Portuguese: cisterna
• Translator Turkish - Bengali: জলাধার
• Translator Turkish - French: citerne
• Translator Turkish - Malay: perigi
• Translator Turkish - German: Zisterne
• Translator Turkish - Japanese: 水槽
• Translator Turkish - Korean: 물 탱크
• Translator Turkish - Javanese: sumur
• Translator Turkish - Vietnamese: hầm chứa nước
• Translator Turkish - Tamil: தொட்டி
• Translator Turkish - Marathi: पाण्याची टाकी
• Turkish: sarnıç
• Translator Turkish - Italian: cisterna
• Translator Turkish - Polish: cysterna
• Translator Turkish - Ukrainian: цистерна
• Translator Turkish - Romanian: rezervor
• Translator Turkish - Greek: στέρνα
• Translator Turkish - Afrikaans: put
• Translator Turkish - Swedish: cisternen
• Translator Turkish - Norwegian: sisterne

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «SARNIÇ»

Discover the use of sarnıç in the following bibliographical selection. Books relating to sarnıç and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Sarniç [ve] Kayip araniyor - Sayfa 7

SARNIÇ Dağiîi eteğine beyaz minareleriyle sarılmış bu şehrin lisesi, zaman geçtikçe daha canlı, daha berrak hâtıralarla bize döner, bizi tekrardan içine alırdı. Biz, herhangi bir sınıftık. Herhangi bir son sınıf olduk... ön avlusu, aynı zamanda ...

Sait Faik, 1965

Sait Faik bütün eserleri: Semaver. Sarnic - Sayfa 5

7P^3?3-/o<-. K l N O l K İ H- R Se*wver Semaver *> Stely^os HıtsorHilosCîemisi 15 Meserret Oteli -t< Bir Karnın Dört Hikâyesi " Babamın İkinci l vi JS İpekli Mendil 43 Kıskançlık 4? Bohça 51 Orman ve fcv , 5e, Dügim Gecesi M Şehri Unutan ...

Sait Faik, 1970

Kiliseden Müzeye Ayasofya - Sayfa 111

Bu sarnıcın girişi büyük salondan olmuş olmalı, yani merkez eksenin güney tarafından. Grelot, kubbenin kuzeybatı kemerinin altında, kuzey payesi yakınlarında, kilisenin altındaki büyük sarnıca açılan bir kapak görmüştür. İbadet sırasında ...

Ahmed Akgunduz, ‎Said Ozturk, 2006

Rüya Tabirleri:

Rüyada sarnıç görmek, su konulduğundan dolayı hanımaişâret eder. Bazen rüyadasarnıç görmek, cüzdan,hazine, sandıkve çukurgibi içinemal konularak saklanan şeylere işârettir. Bazen de rüyada sarnıç görmek, arkadaş ve evlâdı gibi sırrına ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Antalya kültür envanteri - 1. cilt - Sayfa 210

1- Kirişçiler, Hocanın Sarnıcı 13.04.2000/4546 2- Kirişçiler, Molla Hüseyin Sarnıcı 13.04.2000/4546 3- Kirişçiler, Akbıyık Sarnıcı 13.04.2000/4546 4- Kirişçiler, Havvaca Sarnıcı 13.04.2000/4546 5- Yukarıkaraman, Hacı Ahmet Sarnıcı ...

T.C. Antalya Valiliği il Kültür ve Turizm Müdürlüğü, ‎Antalya Müze Müdürlüğü Arşivi, ‎Antalya Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kurulu Arşivi, 2003

Topkapı Sarayı ve çevresinin Bizans devri arkeolojisi - Sayfa 433

Depolar Komutanlığı binası altındaki 14 numaralı sarnıç. 271. 14 nolu sarnıcın girişi. 272. 14 nolu sarnıcın içi. 273. 11 ve 16 numaralı sarnıçlar (Wulzinger'den) Gülhane Hastanesi yolunda (Bodrum 1 sarnıcı). 274. 16 nolu sarnıcın girişi. 275.

Hülya Tezcan, 1989

Armaǧani: Istanbul yazilari - Sayfa 114

da bizans devrine ait sarnıç ve alt yapı kalıntılarına raslanılmıştır. 1969 yılında burada bir alt yapı bulunmuş (20), içinde bulunduğumuz yılın başlarında ise Bayezid kulesinin 100 m. yakınında Belediye tarafından otopark inşaatı için yapılan ...

Semavi Eyice, 1992

Dünden bugüne İstanbul ansiklopedisi - Sayfa 218

Zeyrek Kilise Camii) su sarnıçları. Atatürk Bulvan'run( ♢) kenarında yer alırlar. Bir sıra niş halinde cadde üzerinde heybetli bir cephesi olan büyük sarnıç, kısmen toprak üstünde olması bakımından diğerlerinden ayrılır. Üzerinde inşa edilen ...

Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994

Türkçe Sözcük Bilgisi - İleri Seviye - Ders 7: Advanced ...

En çok beğendiğim yer ise Yerebatan Sarnıcı. Sarnıç sözcüğünü dinleyicilerimize açıklayalım istersen. Yağmur sularının biriktirildiği üstü kapalı yapıya sarnıç deniyor. Sarnıcın uzunluğu 140 metre, genişliği ise 70 metre. 52 basamaklı taş bir ...

Hakan Bayezit, ‎Yasemin Gözde Bayezit, 2015

Büyük Rüya Tabirleri:

Sarımsağıyerden köküile çıkardığını görmek, yakınlarından gelecek zarara işarettir. SARNIÇ: Rüyadasarnıç görmek şöyle tabir edilir:Eş, cüzdan, hazine, sandık,şöhret, şerefve korkudanemin olmaya işarettir. Rüyada sarnıç içinde yağ ...

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SARNIÇ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sarnıç is used in the context of the following news items.

Kadifekale'de mescit ve sarnıç restorasyonu

Kenti ziyaret eden pek çok seyyahın ve araştırmacının eserlerinde bahsedilen Kadifekale'deki sarnıç antik dönem su mühendisliği hakkında elde edilecek ... «Hürriyet, Oct 15»

Türkiye'nin Kudüs Başkonsolosu Büyükelçi Sarnıç:

Türkiye'nin Kudüs Başkonsolosu Büyükelçi Mustafa Sarnıç, Türk yatırımcıların, Filistin'de özellikle sanayi bölgelerinde yatırım konusunda istekli olduğunu belirtti. «Timeturk, Aug 15»

'Sarnıç Öykü'den elveda

Bu nedenle artık Sarnıç Öykü'yü yayınlayamayacağız.” Her sayıda bir öykü kitabını dosya konusu yapan, özellikle genç öykücülerin yeni kitaplarını okurla ... «Zaman Gazetesi, Jul 15»

AZDAVAY SARNIÇ KÖYÜ PİKNİĞİ YAPILDI

Sarnıç Köyü Derneği ve Sarnıç Köyü Muhtarlığınca organize edilen pikniğe İstanbul'dan yaklaşık 70 köylüsü ile birlikte gelen Dernek Başkanı Mehmet Mısır ... «Milliyet, May 15»

'Gazze'ye son 10 yılda 369 milyon dolar yardım yaptık'

Türkiye'nin Kudüs Başkonsolosu Büyükelçi Mustafa Sarnıç, Filistin sorununun tüm insanlığın kanayan yarası olduğunu belirterek, "Gazze'ye son 10 yılda ... «Al Jazeera Turk, May 15»

Sarnıç Çok Amaçlı Spor Salonunun Temeli Atıldı

İzmir Büyükşehir Belediyesi'nin Gaziemir Belediyesi'yle birlikte projelendirdiği Sarnıç Çok Amaçlı Spor Salonunun temeli düzenlenen törenle atıldı. «Hürriyet, May 15»

Türkiye Cumhuriyeti Kudüs Büyükelçisi Mustafa Sarnıç Açıklaması

Büyükelçi Mustafa Sarnıç ziyarette Kudüs ve Filistin ekonomisinden ve Sanayisinden de bahsederek "Filistin Devletinin ve Kudüs ekonomisinin kalkınması Türk ... «Haberler, Apr 15»

EVİ YANAN SİNOPLU AİLE YARDIM BEKLİYOR

Sinop'un gerze ilçesi Sarnıç köyünde çıkan yangında evleri tamamen yanan aile hiçbir ... Geçen haftalarda Gerze'nin Sarnıç köyünde elektrik kontağından çıktığı ... «Milliyet, Mar 15»

CHP Milletvekili Türeli'den İzmir'deki Sarnıç ihalesine tepki

CHP Milletvekili Rahmi Aşkın Türeli, İzmir'in Gaziemir ilçesinde bulunan Sarnıç Mümin Gençoğlu Sosyal Tesisleri'nin işletmesi için ihaleye çıkıldığını belirterek, ... «BUGÜN, Feb 15»

İstanbul'un sarnıçları turistlerin ilgi odağı

Binlerce yıllık tarihe sahip eserlerin bulunduğu İstanbul'da, Yerebatan, Binbirdirek, Nakkaş ve Nuruosmaniye gibi çok sayıda tarihi sarnıç da önemli kültürel ... «BUGÜN, Feb 15»