Meaning of "sevda çekmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF SEVDA ÇEKMEK IN TURKISH

sevda çekmek

WHAT DOES SEVDA ÇEKMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of sevda çekmek in the Turkish dictionary

to be in love with someone, to be in love with love.

sevda çekmek Birine tutkun olmak, aşk tutkusu içinde olmak.

TRANSLATION OF SEVDA ÇEKMEK

Find out the translation of sevda çekmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of sevda çekmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sevda çekmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 吸引爱
• Translator Turkish - Spanish: atraer el amor
• Translator Turkish - English: attract love
• Translator Turkish - Hindi: प्यार को आकर्षित
• Translator Turkish - Arabic: جذب الحب
• Translator Turkish - Russian: привлечь любовь
• Translator Turkish - Portuguese: atrair o amor
• Translator Turkish - Bengali: প্রেম আকর্ষণ
• Translator Turkish - French: attirer l´amour
• Translator Turkish - Malay: menarik cinta
• Translator Turkish - German: anziehen Liebe
• Translator Turkish - Japanese: 愛を引き付けます
• Translator Turkish - Korean: 사랑을 유치
• Translator Turkish - Javanese: narik kawigaten katresnan
• Translator Turkish - Vietnamese: thu hút tình yêu
• Translator Turkish - Tamil: காதல் ஈர்க்க
• Translator Turkish - Marathi: प्रेम
• Turkish: sevda çekmek
• Translator Turkish - Italian: attirare l´amore
• Translator Turkish - Polish: przyciągnąć miłość
• Translator Turkish - Ukrainian: залучити любов
• Translator Turkish - Romanian: atrage dragostea
• Translator Turkish - Greek: προσελκύσει την αγάπη
• Translator Turkish - Afrikaans: liefde trek
• Translator Turkish - Swedish: locka kär
• Translator Turkish - Norwegian: tiltrekke kjærlighet

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «SEVDA ÇEKMEK»

Discover the use of sevda çekmek in the following bibliographical selection. Books relating to sevda çekmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Karılar koğuşu - Sayfa 132

Eplemeli Ayşe yüreksizdir. Bu yürekli karı. Karıyı olsun, erkeği olsun, çok sevda çekmek göçertir. Sen sevda çekmeyi bilir misin? — Tözey çok mu sevda çekmiş? — Çok... Dedim ya, pek yürekli bir karı ve de kabadayı... "Dost yoluna post gitsin" ...

Kemal Tahir, 2008

Türk musikisi güfteler antolojisi - 1. cilt - Sayfa 505

Nimsofyan Şarkı Erol Sayan (G.: Mehmet Gökkaya) Yine yakmış yar mektubun ucunu, Askerlikte sevdâ çekmek zor diyor. Yükleyip postanın bana suçunu, Hâtırımı teller ile sor diyor. Askerlikte sevdâ çekmek zor diyor. Dinlenmeler bir sigara ...

Etem Üngör, 1981

Türk musikisi güfteler hazı̂nesi - 1. cilt - Sayfa 620

Usûlü: Nim Sofyan Beste: Erol Sayan Güfte: Mehmet Gokkaya "Asker Mektubu" I-) Yine yakmis yâr mektubun ucunu Askerlikde sevdâ çekmek zor diyor. Yükleyip postamn bana suçunu Hatinmi teller ile sor diyor. Askerlikde sevdâ çekmek zor ...

Sadun Aksüt, 1993

Dillerdeki şarkılar Türk musikisi: "Güfteler" - Sayfa 265

Usûlü: Nim Sofyan Beste: Erol Sayan Güfte: Mehmet Gökkaya "Asker Mektubu" I) Yine yakmış yâr mektubun ucunu Askerlikde sevdâ çekmek zor diyor Yükleyip postanın bana suçunu Hatırımı teller ile sor diyor. Askerlikde sevdâ çekmek zor ...

Sadun Aksüt, 2003

Türk sanat musıkisinde - 1-2. ciltler - Sayfa 269

... Ebûbekir Agra 1488 Yine yakmis yar mektubun ucunu Askerlikte sevdà çekmek zor diyor Yükleyip postanm bana suçunu Hâtirimi teller He sor diyor Askerlikte sevdà çekmek zor diyor Dinlenmeler bir sigara içimi Duman duman sen kaplarsm ...

Emin Ünkan, ‎Bedia Ünkan, ‎Hakan Ünkan

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2512

72 Ne уатап, sevdâ 201111115 Kade-rde neler var 111115 Agar; bwnda kururmu# Dallargamh ben g'amiiyml. ... Leak Kara renk. с sevdâ çekmek : (Bìn'ni) Delice sevmek. о sevdánna ацтек : Bir 5еу1 yapmak veya ele geçìrmek ìçin bůyůk ...

Nevin Kardaş, 1995

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 927

0 set çekmek 1) suyun yayılarak akmasına, toprağın kaymasına engel olma amacıyla önüne duvar yapmak. ... 0 sevda çekmek birini, karşılık görmeksizin delice sevmek, sevdasına düşmek bir şeyi yapmak ya da ele geçirmek için büyük istek ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Dildeki, gönüldeki, teldeki güfteler - Sayfa 304

Refik Özcan. Gelmiş ömrün son mevsimi Kimi ağlar güler kimi Ayrılık yakmış içimi Derbederim ... Beste: Yusuf Nalkesen Güfte: Yok artık gönlümün Nasıl geçerse geçsin. Yine yakmış yâr mektubun ucunu Askerlikte sevdâ çekmek zor diyor ...

Refik Özcan, 2003

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 503

Set çekmek önlemek. sevap o. Ar. Hayırlı bir davranış karşısında Tanrı tarafından verileceğine inanılan ödül. sevda a. Ar. Güçlü sevgi, "aşk. § Sevda çekmek birini delice sevmek. Sevdasına düşmek bir şeyi yapmak ya da ele geçirmek için ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Türkçenin gücü: Türk dilinin zenginliklerine tanıklar - Sayfa 60

Tutulmak, vurulmak, gönül çekmek, sevda çekmek, kara sevda, kara sevdaya tutulmak, gönül bağı, gönül belası gibi öğelerin yanı sıra aktarmalardan yararlanan abayı yakmak, yanıp tutuşmak, bayılmak, delisi olmak, üstüne titremek, gözünün ...

Doğan Aksan, 1987

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEVDA ÇEKMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sevda çekmek is used in the context of the following news items.

Bir mektup, üç satır yazı

“Yine yakmış yar mektubun ucunu / Askerlikte sevda çekmek zor diyor” dizeleriyle başlayan şarkı şöyle devam eder: “Yükleyip postanın bana suçunu / Hatırımı ... «Halkın Gazetesi Birgün, Jun 15»