Meaning of "üstüne yatmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ÜSTÜNE YATMAK IN TURKISH

üstüne yatmak

WHAT DOES ÜSTÜNE YATMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of üstüne yatmak in the Turkish dictionary

to lie on top of something to take care of something, to take something away.

üstüne yatmak Hakkı yokken bir şeyi kendine mal etmek, bir şeyi alıp vermemek.

TRANSLATION OF ÜSTÜNE YATMAK

Find out the translation of üstüne yatmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of üstüne yatmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «üstüne yatmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 睡觉
• Translator Turkish - Spanish: a dormir en
• Translator Turkish - English: to sleep on
• Translator Turkish - Hindi: पर सोने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: النوم على
• Translator Turkish - Russian: спать на
• Translator Turkish - Portuguese: para dormir
• Translator Turkish - Bengali: উপরে রাখা
• Translator Turkish - French: dormir sur
• Translator Turkish - Malay: Untuk meletakkan di atas
• Translator Turkish - German: zum Schlafen
• Translator Turkish - Japanese: スリープ状態に
• Translator Turkish - Korean: 에 잠을
• Translator Turkish - Javanese: Lay ing ndhuwur
• Translator Turkish - Vietnamese: ngủ trên
• Translator Turkish - Tamil: மேல் போடுங்கள்
• Translator Turkish - Marathi: वर घालणे
• Turkish: üstüne yatmak
• Translator Turkish - Italian: a dormire su
• Translator Turkish - Polish: do spania
• Translator Turkish - Ukrainian: спати на
• Translator Turkish - Romanian: să doarmă pe
• Translator Turkish - Greek: για να κοιμηθεί
• Translator Turkish - Afrikaans: om op te slaap
• Translator Turkish - Swedish: att sova på
• Translator Turkish - Norwegian: å sove på

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ÜSTÜNE YATMAK»

Discover the use of üstüne yatmak in the following bibliographical selection. Books relating to üstüne yatmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 252

para karşılığında bir suçu üstlenen kimse üstünden geçmek • 1. düzmek 2. ırzına geçmek üstüne yatmak (bir şeyin) • iğreti olarak alınan bir şeyi geri vermemek, kendine mal etmek- benden aldığı kitabın üstüne yattı. üşütmek • aklını yitirmek, ...

Bahattin Sezgin, 2013

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 575

üstüne yatmak ürküntü -korku ürkürük -utangae ürkütmeden <sayilmaz -dolu ürkütmek -korkutmak ürkütücü -korkunç ûrperis -'korku, titresim ürperme Jkonku, titresim ürpermek -irkilmek ürperti -'korku, titresim ürpermek -irkiimek ürperti -koГkц, ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Paralı Asker

Fırından taze ekmek alıpevin yolunu tuttular. Eve vardıklarında şöyle diyordu Mehmet Usta karısına: “Boş yerebütün gece beklettin bizi orada. Ne faydası oldu beklemenin? Kel Abdi'nin işi dedim sana. Paranın üstüne yatmak için hernumarayı ...

Yücel Sarpdere, 2014

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 401

Üstüne olmak. <Üzerine olmak.» Bir ise dikkat etmek, iyi yürümesi iç.in ilgi ve özen göstermek. §u tapu isinin üstüne cl da, ... Üstüne yatmak. Baskasinm mahni mal edinmek. Enistemiz olacak herif, babamm tarlasinin üstüne yatmis. O vakit biz ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 363

Üstüne/üstünüze vazife değil: Seni/sizi ilgilendirmez. Üstüne/üzerine yaptırmak: Bak. Üstüne çevirmek,!. Üstüne/üzerine yatmak: Bak. Üstüne oturmak. Üstüne/üzerine yıkmak: Ağır bir işi ya da bir suçu başkasına yüklemek. Bak. Üstüne atmak.

Asım Bezirci, 1990

Dicle'nin Sürgünleri / Dicle'nin Sesi 2 - Sayfa 148

Mem zindanda kalır üç gün boyunca Ne kimse bir tas su, ne de bir parça ekmek verir ona Ne yatağı vardır, ne de üstüne yatmak için kuru bir tahta... Ben de terbiye görmemiş bir avazla Ape XelePın söylediklerini tekrarlar ve Mem 'in zindanda ...

Mehmed Uzun, 2006

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Üstüne varmak, Israr etmek, ib- ram etmek, tehdit etmek. Üstüne vurmak, tsabet ettirmek. Üstüne yatmak, Gaspetmek. Üstüne yükletme, Bühtan. Üstüne yükletmek, tftira etmek. Üstüne yürümek, Hücum etmek, ihafe etmek, savlet etmek.

Türk Dil Kurumu, 1934

Sulh Peygamberi:

diyordu.Bellikibunun açıkbir tavizolduğunu düşünüyor, Arapların kendilerinidile dolayacağından çekiniyor ve Mekkelilerin temsilcisi Süheyl İbn-i Amr,kulağının üstüne yatmak istiyordu! Onun bugereksizinadı vetek taraflı dayatmalarına ...

Işık Yayınları Heyeti, 2015

Şefkat Güneşi:

Belli kibununaçık birtaviz olduğunu düşünüyor, Arapların kendilerini dile dolayacağından çekiniyorveMekkelilerin temsilcisiSüheyl İbniAmr, kulağının üstüne yatmak istiyordu! Onun bu gereksiz inadı ve tek taraflı dayatmalarına şahit olan ...

Reşit Haylamaz, 2014

Bizim Firavun (Bir Tiranizm Protipi):

Ne duymuşum ki, diyerek pişkinliğe vurmak, kulağının üstüne yatmak istedi Ebû Cehil. Ancak Ahnes, kararlıydı: – Ey Ebâ'lHakem! diye tekrarladı. Muhammed konusundaki gerçek fikrin ne; O, doğru birisimiyoksa yalan mısöylüyor? Çekinme!

Reşit HAYLAMAZ, 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÜSTÜNE YATMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term üstüne yatmak is used in the context of the following news items.

An itibariyle Türkiye

Ama yok, kulağımızın üstüne yatmak işimize geliyor, hoşumuza gidiyor. Hani, hayat koşuşturmasının henüz yokuş yukarı çağlarında olsak, sorumluluklarımız ve ... «Hürriyet, Oct 15»

Tatsız günler

İnanmak istemem ama, belki onun düşüncesiydi o golün üstüne yatmak… Oysa Letonya, dünya sıralamasında 86. sırada, üstüne gitsek yeni goller atabilirdik, ... «Evrensel Gazetesi, Sep 15»

Bir genelevde hırpalanıyorum

Siyah eteğimin üstüne kırmızı bir gömlek giydim bugün. ... Yukarı çıkıp sabah, taze havada silkelediğim çarşafımın üstüne yatmak istiyorum. Kapıdan içeriye 70 ... «Halkın Gazetesi Birgün, Jul 15»

Gülay Göktürk'ten bomba Yunanistan yazısı: Şantajcı Çipras!

"Peki şimdi nasıl oluyor da borcun üstüne yatmak “demokrasi” oluyor?" diyen yazar, Çipras'ın iktidar olduktan sonra asıl yapması gerekenin borçların yeniden ... «Gazeteciler, Jul 15»

Şantajcı Çipras! Olay Yunanistan yazısı

"Peki şimdi nasıl oluyor da borcun üstüne yatmak “demokrasi” oluyor?" diyen yazar, Çipras'ın iktidar olduktan sonra asıl yapması gerekenin borçların yeniden ... «Internet Haber, Jul 15»