Meaning of "vebal altında kalmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF VEBAL ALTINDA KALMAK IN TURKISH

vebal altında kalmak

WHAT DOES VEBAL ALTINDA KALMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of vebal altında kalmak in the Turkish dictionary

To be under the vebal to bear the spiritual responsibility.

vebal altında kalmak Manevî sorumluluk yüklenmek.

TRANSLATION OF VEBAL ALTINDA KALMAK

Find out the translation of vebal altında kalmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of vebal altında kalmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vebal altında kalmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 在沉重的代价留下来
• Translator Turkish - Spanish: Bajo precio muy alto que pagar para alojarse
• Translator Turkish - English: Under heavy price to pay to stay
• Translator Turkish - Hindi: भारी कीमत तहत रहने के लिए भुगतान करने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: تحت ثمنا باهظا في البقاء
• Translator Turkish - Russian: Под дорогой ценой заплатить, чтобы остаться
• Translator Turkish - Portuguese: Sob preço muito alto a pagar para ficar
• Translator Turkish - Bengali: ভারী মূল্য অধীনে থাকার পরিশোধ করতে
• Translator Turkish - French: Sous lourd prix à payer pour rester
• Translator Turkish - Malay: Di bawah harga berat membayar untuk tinggal
• Translator Turkish - German: Unter hohen Preis zu zahlen, um zu bleiben
• Translator Turkish - Japanese: 重い代償の下に滞在することを支払うこと
• Translator Turkish - Korean: 무거운 가격 에서 머물 지불
• Translator Turkish - Javanese: Ing rega abot kanggo mbayar kanggo tetep
• Translator Turkish - Vietnamese: Theo giá đắt phải trả tiền để ở lại
• Translator Turkish - Tamil: கனரக விலை கீழ் தங்க செலுத்த
• Translator Turkish - Marathi: मोठी किंमत मोजावी अंतर्गत राहण्यासाठी भरावे
• Turkish: vebal altında kalmak
• Translator Turkish - Italian: Sotto prezzo pesante da pagare per stare
• Translator Turkish - Polish: pod ciężkim cena za pobyt
• Translator Turkish - Ukrainian: Під дорогою ціною заплатити , щоб залишитися
• Translator Turkish - Romanian: sub preț greu să plătească pentru a rămâne
• Translator Turkish - Greek: Σύμφωνα με βαρύ τίμημα για να μείνετε
• Translator Turkish - Afrikaans: onder swaar prys om te betaal om te bly
• Translator Turkish - Swedish: Under högt pris att betala för att bo
• Translator Turkish - Norwegian: Under tung pris å betale for å bo

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «VEBAL ALTINDA KALMAK»

Discover the use of vebal altında kalmak in the following bibliographical selection. Books relating to vebal altında kalmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türkçede anlam kaymasına uğrayan Arapça kelime ve kelime ...

Vadeli hesap belirli bir süre için açılmış banka hesabı. , t,, . , • Vebal vebal Jly Kötü son * Günah: Bu işin vebali vardır Vebal altında kalmak manevi sorumluluk yüklenmek: "Başını alıp kaçarda bir belaya uğrarsa vebal altında kalırsın.

Emrullah İşler, 1997

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1116

(biri) vazifesinden olmak işini, görevini yitirmek, işsiz kalmak, (bir şey Dirinin) vazifesinden olmak bir şey o kimsenin işi, ... Ar. günah, v vebal altında kalmak manevi sorumluluk yüklenmek vebali boynuna olmak bir isin günahını yüklenmek ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 366

Çok şaşırtıcı! Olacak şey değil! Sahi mi? Vebal altında kalmak: Manevî sorumluluğunu yüklenmek. Vebali boynuna: Günahı kendisine; günaha giren odur, benim günahım yoktur. Sorumlusu odur. Bak. Günahı boynuna. Vebali boynuna olmak: ...

Asım Bezirci, 1990

Üstadın ölümü - Sayfa 49

Kuş- çağızların kanına girip vebal altında kalma. * * * Arif akşama kadar çalışamadı. Gece uykusu kaçtı. Biraz daldıkça, yeşil ovadaki dervişi, olduğundan yüz misli büyüyerek üstüne saldıran kanaryaları, sakaları, bülbülleri görüyor, titreye ...

Kemal Tahir, ‎Sevengül Sönmez, 2006

Cennet Yolları:

Onun için Kur'an okuyan kimseler, kendini bilmezlerin yanında Kur'an okumaktan son derece çekinmeli; böylece hem vebal altında kalmaktan kurtulur hem de emîrin lânete uğramasına mâni olur. Kur'ân-ı Kerîm mukaddes bir ilâhî kitaptır.

Mehmed Zahid Kotku, 2014

Dutlar Yetişmedi: Bütün öyküler 1 - Sayfa 64

Hem kanuni vebal altında kalma, hem vicdanın müsterih olsun... Nikah muamelesi ehemmiyetli şey. Mühim mesele. Sonra karılarımız orospu olur. Evlatlarımız, ciğerparelerimiz veledi nameşru sayılır. Yani ya babasız peydahlanmış, haşa ...

Kemal Tahir, 2005

Yeni yayınlar: Aylik bibliyografya dergisi - 8-9. ciltler - Sayfa 284

Jüri üyeleri, eserin adının anılmasını istemiyen bir dostluk havası içinde ve bilmiyerek tarafsız kalmış olabilirler. ... T.D.K.'nun ve vebal altında kalmak istemiyen Bilim Eserleri ödülü üyelerinin, yanıl- dığun hususlarda bizi aydınlatmalarım rica ...

Şahap Nazmi Coşkunlar, 1963

Aynaroz kadısı: komedi, 7 tablo - Sayfa 78

Yakup Efendi vebal altında kalmak istemem. Meselesine tevfik edelim. Yakup — Emir buyurursunuz efendim.. İshak — (Enfiye kutusunu açıp uzatır) kesede ne var?.. Yakup — Üç yüz altın. İshak — Pek âlâ üç yüz altın mukabilinde bir çekim ...

Musahipzade Celâl, 1936

Musahipzade Celal tiyatrosu'nda Osmanlı tavrı: Osmanlı ... - Sayfa 194

Yakup Efendi vebal altında kalmak istemem. Meselesine tevfik edelim.125 Yakup Emir buyurursunuz efendim.. İshak (En/iye kutusunu açıp uzatır] kesede ne var ?.. Yakup Üç yüz altın. İshak Pek âlâ üç yüz altın mukabilinde bir çekim enfiye ...

Murat Tuncay, 2004

Yazarak yaşamak: 90 yıldan seçmeler - Sayfa 219

Gitmemek, vebal altında kalmak olurdu... Gürsel Paşa'nm kapısında günlerce bekledikten sonra, İsmet Paşa'ya da pekâla gitmeyi göze alabilir, kendisini 10 yıllık Demokrat Parti iktidarı sırasında bir defa olsun ziyaret etmemiş Mevhibe ...

Hayri Ataş, 2007

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VEBAL ALTINDA KALMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vebal altında kalmak is used in the context of the following news items.

Meşveretten istifade etmek gerek... Çetin ACAR

Ancak manevî vebal altında kalmak gibi tehlikesi var. Öncelikle her meşveret üyesinin, Zübeyir Gündüzalp Ağabeyin dediği gibi, Risale-i Nur Külliyatını ... «Yeni Asya, May 15»

Sarı Selim yanlışları

Bu nedenle başta Muhteşem Yüzyıl olmak üzere tarihi film ya da dizi yapanlar eğer vebal altında kalmak istemiyorlarsa bu tür iddialı sahneleri mutlaka geçerli ... «Milliyet, Dec 13»

BOLU'NUN MHP'YE İHTİYACI VAR

Sayın Mustafa Ramazan; Gelecekte vebal altında kalmak istemiyorsanız bu sese kulak veriniz. Bu ses Bolu'da bu davaya gönül verenlerin ortak sesidir. Bu ses ... «Bolu Gündem Gazetesi, Mar 13»

PKK'dan 'Biz yapmadık' iddiası

... böyle vahşi bir saldırının katilinin yüzünden vebal altında kalmak istemem. .... kim akp,açılım adı altında ülkeyi bölmeye sürükleyen kim akp ve örnekler çoğalıp ... «Mynet Haber, Aug 12»