Meaning of "yelkenli" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF YELKENLI IN TURKISH

yelkenli

WHAT DOES YELKENLI MEAN IN TURKISH?

Sailboat

Yelkenli

It is a sailboat, a ship, a sea, a lake, or a river car that sails. The shape of the craft is named with different names according to the number and order of the sails. It is the most common fixed-boats used in sailing in Turkish waters. However, gulets and other widespread craftsmen of the Aegean Sea have been used with more machines, especially in the last 40 years.

Yelkenli, yelkeni olan, yelkenle giden deniz, göl veya akarsu taşıtıdır. Teknenin şekli, yelkenlerinin sayısı ve düzenine göre farklı isimlerle adlandırılır. Türk sularında yelkenli olarak kullanılabilir en yaygın sabit salmalı tekne gulettir. Ancak gulet ve Ege Denizi'nin diğer yaygın teknesi tırhandil, özellikle son 40 yılda daha çok makine ile kullanılır hale gelmişlerdir.

Definition of yelkenli in the Turkish dictionary

sailboat Sailboat, sailing (sea and lake transport).

yelkenli Yelkeni olan, yelkenle giden (deniz ve göl taşıtı).

TRANSLATION OF YELKENLI

Find out the translation of yelkenli to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of yelkenli from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «yelkenli» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 帆船
• Translator Turkish - Spanish: velero
• Translator Turkish - English: sailboat
• Translator Turkish - Hindi: सेलबोट
• Translator Turkish - Arabic: مركب شراعي
• Translator Turkish - Russian: парусное судно
• Translator Turkish - Portuguese: veleiro
• Translator Turkish - Bengali: পালতোলা নৌকা
• Translator Turkish - French: bateau à voile
• Translator Turkish - Malay: kapal layar
• Translator Turkish - German: Segelboot
• Translator Turkish - Japanese: ヨット
• Translator Turkish - Korean: 범선
• Translator Turkish - Javanese: sailboat
• Translator Turkish - Vietnamese: thuyền buồm
• Translator Turkish - Tamil: பாய்மரப்
• Translator Turkish - Marathi: sailboat
• Turkish: yelkenli
• Translator Turkish - Italian: barca a vela
• Translator Turkish - Polish: żaglówka
• Translator Turkish - Ukrainian: вітрильне судно
• Translator Turkish - Romanian: barcă cu pânze
• Translator Turkish - Greek: ιστιοφόρο
• Translator Turkish - Afrikaans: verhuur
• Translator Turkish - Swedish: segelbåt
• Translator Turkish - Norwegian: seilbåt

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «YELKENLI»

Discover the use of yelkenli in the following bibliographical selection. Books relating to yelkenli and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Yat Sahibi Olmak: Mümkün mü, rüya mı?

Ekonomik. Karşılaştırma. Aynı boyda bir motoryat ve bir yelkenlinin satış fiyatları, yelkenli lehine en azından 3'e 2 oranındadır. Yelkenli teknelerin çok daha düşük beygirli motorları olduğu için satın alırken de, yakıt sarfiyatı açısından elde ...

Mehmet Çömlekçi, 2014

Kürek ve yelken döneminden günümüze Türk Bahriyesi - Sayfa 16

Yüksel Öcal. rüzgar bulamadığı için donanmanın Çanakkale boğazından çıkamaması üzerine tekrardan çektiri yapımına da önem verildi. Cezayirli Gazi Hasan Paşa döneminde Kasımpaşa'da bir kalyoncu kışlası yaptırıldı ve kalyoncuların ...

Yüksel Öcal, 2008

Kur'an ve İlimler:

Yelkenli. Değildi. “Biz Nuh'u levhalardan yapılmış ve perçinlenmiş gemiye yükledik.” (Kamer/13) “Gemiyi âlemlere birâyet (ibret) yaptık.” (Ankebut/15) “Bizbunu (gemiyi) biralamet (ve ibret dersi) olarak bıraktık.” (Kamer/15) Kuşların düşman ...

Safvet SENİH, 2015

7 İklimin Çocukları:

Yelkenli boğaza doğru çılgıncasına kaydı. Sanki açık denize kafa tutuyor, bir an önce dalgalarla boğuşmak istiyordu. İki arkadaş kaygılıydılar. Koca dalgalara girdiklerinde birden alabora mı olacaklardı? Daha ilk adımda yılgınlık göstermek ...

Halil İbrahim Balkaş, 2015

80 Günde Devri Alem (Gençler İçin Seçme Eserler-2):

Hayır, yelkenli kızakla diyeceğim. Fix'in bank üzerinde sabahladığı gece, bir adam yanına gelip yelkenli kızaktan bahsetmişti. O zaman bununla hiç ilgilenmemiş olan Fix, şimdi bu fikri Bay Fogg'a öneriyordu. Fix, hâlâ garda dolaşan adamı ona ...

Jules VERNE, 2015

Türkisch: Reisen mit Insider-Tipps ; [Sprachführer ; nie ... - Sayfa 84

Angel angeln Angelschein Hochseefischen Köder Schonzeiten BALLSPIELE TOP OYUNLARI Ball Basketball FuBball FuHballmannschaft FuObaUplatz FuBballspiel deniz motoru yelken yarışı geri getirme hizmeti kayık lâstik bot yelkenli ...

Gregor Vetter, 2009

Duygu Yüklü Satırlar:

YELKENLİ Bir gemiyim ben uzun yolum Her limanda seni beklerim Bir gemiyim ben ağır yüküm Sayfalar doldu seyir defterim Bir kaptana bağlıyım Ne demişse dinlerim Bu kaptana uymaz isem Ateşlerde eririm Yelken açsam hızlanırım Rüzgâr ...

İsmet Çobanoğlu, 2015

Anılar, Düşler, Düşünceler:

Gözüm ansızın arkasını fırtınaya vermiş çok büyük, yelkenli bir gemiye ilişti. Bu benim için yepyeni bir deneyimdi. Ren'in üzerinde yelkenli bir gemi! Düş gücüm kanatlandı. “Bu hızlaakan bir nehiryerine, tümAlsace birgöl olsaydı, yelkenli ...

Carl Gustav Jung, 2014

Halkın Ekmeği

Ne diyecekler kıza, ne diye gülümser bu kız? oldu bu yelkenli Sekiz tane vetoplu tüfekli bir gemi giriverecek limana. 2. Hadibakalım, diyecekler sen bulaşıkların başına. Tutuşturacaklar avucuma gene beş on kuruş. Paracıkları alacağım, hazır ...

Bertolt Brecht, 2015

YOLCULUK (Türkçe Roman): - Sayfa 32

Artık yelkenli tekne özgürdü. İstediği yere gidebilirdi. Böylece kedi de bu adadan uzaklaşacaktı. Fare tekneye ve kediye veda eder gibi arka ayakları üstünde zıpladı ve sonra çöp bidonuna geri döndü. Çöp bidonunun altındaki yiyeceği yerinde ...

Yılmaz Gürbüz, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «YELKENLI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term yelkenli is used in the context of the following news items.

Kaçakların Yelkenli Taktiği de Tutmadı

Çanakkale'nin Ezine İlçesi'ne bağlı Geyikli Beldesi açıklarında tespit edilen "Naviga" adlı yelkenli teknede, 112 kaçak göçmen ile organizatör olduğu belirlenen ... «Aktif Haber, Sep 15»

Rus milyarderin tasarladığı yelkenli, deneme seferine hazırlanıyor

Dünyanın 97'nci en zengini olan Rus oligark Andrey Melnichenko'nun kendi tasarladığı yelkenli teknesi 'Sailing Yatch A' bu senenin sonlarında deneme ... «Deniz Haber, Sep 15»

Gökova Körfezi'nde 14 Metrelik Yelkenli Tekne Battı

Gökova Körfezi'ndeki, Datça'ya 1.2 mil mesafedeki Mersincik Adası yakınlarında yelkenli bir teknenin battığını gören bölgeden geçen diğer tekneler, bugün saat ... «Aktif Haber, Aug 15»

Yelken: Zafer Kupası Yat Yarışları

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Denizde ilerleyen yelkenli yatlar- Yarış öncesi sporculara Kemer Marina'da güzergah hakkında bilgi verilmesi- Yarışın başlaması ... «Haberler, Aug 15»

Göcek'te yat battı 7 kişi son anda kurtuldu

MUĞLA'nın Fethiye İlçesi'nde, kayalıklara çarparak,su alan yelkenli yat battı. ... olduğu 'Oğuz-N' adlı16 metre uzunluğundaki yelkenli yat su almaya başladı. «Hürriyet, Aug 15»

En büyük yelkenli festivali başladı

Hollanda'nın başkenti Amsterdam'da geleneksel deniz festivali "Sail Amsterdam" Yelken Festivali başladı. Hollanda Prensi Maurits'in resmi açılışını yaptığı, ... «Sabah, Aug 15»

Roman Gelin, Kınaya Yelkenli, Düğüne Vinçle Geldi

Osmangazi ilçesi Gökdere Meydanı'nda gerçekleşen düğünde birinci gün gelin tekerlekli bir platforma kurulan yelkenli ile düğün alanına gelirken, ikinci gün çift ... «Haberler, Aug 15»

En büyük yelkenli Bodrum'da

Yunan uyruklu işkadını Elena Ambrosiadou'nun, The Maltese Falcon (Malta Şahini) isimli yelkenli yatı Bodrum'a geldi. 2006'da Tuzla'da yapılan ve ... «Sabah, Jul 15»

Zenginlerin efsane yelkenli gemisi İzmir'de

Yelken direkleriyle İzmirliler'in de ilgisini çeken, Malta bandıralı gemi 1931'de ABD'li tahıl şirketi sahibi Marjorie Merriweather Post için inşa edildi. Özel bir yat ... «Hürriyet, Jul 15»

Amatör Çift Yelkenli Tekneyle Brezilya'ya Ulaştı

Bodrum'dan 14 Ekim 2013 tarihinde 10 metrelik 1995 model 'Blue Belle' isimli tek direkli yelkenli tekneyle dünya turuna çıkan profesyonel dansçı Maral ... «Haberler, Jun 15»