Download the app
educalingo
Search

Meaning of "yerelleştirme" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF YERELLEŞTIRME IN TURKISH

yerelleştirme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES YERELLEŞTIRME MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «yerelleştirme» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Localization

Yerelleştirme

Localization is the adaptation of the content, processes, products and especially computer software to the local language and cultural characteristics of the specific geographical or ethnic community in the market or geographical region in the software development process. This word is abbreviated as L10N by English developers who are localization or localization software. The number 10 indicates the number of letters between L and N. I18N, which is the opposite of localization, is used for internationalization.) ... Yerelleştirme, yazılım geliştirme sürecinde, içeriklerin, süreçlerin, ürünlerin ve özellikle bilgisayar yazılımlarının belirli bir coğrafyaya ya da etnik topluluğa özgü pazar ya da coğrafi bölgede geçerli yerel dilsel ve kültürel özelliklere uyarlanmasıdır. Bu sözcüğün İngilizcesi olan localization ya da localisation yazılım geliştiriciler tarafından L10N şeklinde kısaltılmıştır. 10 rakamı L ile N harfleri arasında kalan harflerin sayısını gösterir. Yerelleştirmenin karşıt anlamına gelen I18N ise internationalization için kullanılır.)...

Definition of yerelleştirme in the Turkish dictionary

Localization Localize the job. yerelleştirme Yerelleştirmek işi.
Click to see the original definition of «yerelleştirme» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH YERELLEŞTIRME


abideleştirme
abideleştirme
acayipleştirme
acayipleştirme
aceleleştirme
aceleleştirme
acemleştirme
acemleştirme
adîleştirme
adîleştirme
affettirme
affettirme
ahenkleştirme
ahenkleştirme
aksettirme
aksettirme
aktifleştirme
aktifleştirme
askerîleştirme
askerîleştirme
azmettirme
azmettirme
basitleştirme
basitleştirme
bedbinleştirme
bedbinleştirme
belirginleştirme
belirginleştirme
bileştirme
bileştirme
bilimselleştirme
bilimselleştirme
bireyleştirme
bireyleştirme
bireyselleştirme
bireyselleştirme
biçimselleştirme
biçimselleştirme
biçtirme
biçtirme

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE YERELLEŞTIRME

yere çalmak
yere doğrulum
yere geçmek
yere göğe koymamak
yere sağlam basmak
yere sermek
yere takınmak
yere vurmak
yere yönelim
yeregeçen
yerel
yerel radyo
yerel saat
yerel yayın
yerel yönetim
yerelleşme
yerelleşmek
yerelleştirmek
yereşeği
yerey

TURKISH WORDS THAT END LIKE YERELLEŞTIRME

biriktirme
birleştirme
bitirme
bitiştirme
cazipleştirme
demokratikleştirme
dengesizleştirme
denkleştirme
depreştirme
değiştirme
çekiştirme
çektirme
çelikleştirme
çeteleştirme
çetinleştirme
çevikleştirme
çiftleştirme
çirkinleştirme
çiziktirme
çölleştirme

Synonyms and antonyms of yerelleştirme in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «yerelleştirme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF YERELLEŞTIRME

Find out the translation of yerelleştirme to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of yerelleştirme from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «yerelleştirme» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

本土化
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

localización
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

localization
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

स्थानीयकरण
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

التعريب
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

локализация
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

localização
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

স্থানীয়করণ
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

localisation
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

penyetempatan
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

Lokalisierung
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

ローカライゼーション
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

현지화
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

localization
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

nội địa hóa
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

பரவல்
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

स्थानिकीकरण
75 millions of speakers

Turkish

yerelleştirme
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

localizzazione
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

lokalizacja
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

локалізація
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

localizare
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

εντοπισμός
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

lokalisering
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

lokalisering
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

lokalisering
5 millions of speakers

Trends of use of yerelleştirme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «YERELLEŞTIRME»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «yerelleştirme» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about yerelleştirme

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «YERELLEŞTIRME»

Discover the use of yerelleştirme in the following bibliographical selection. Books relating to yerelleştirme and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Dragosfer 14: Güzel Çeviri, Güzel Türkçe - Sayfa 4
Beş. Dinamikte. Web. Sitesi. Yerelleştirme. Her ülke, sınırları içerisinde kendi kültür mozaiğini barındırır. Bu mozaiği tamamlayan unsurlar olduğu kadar bu mozaiğe sonradan dahil edilen unsurlar da vardır. Yerelleşrme yaparken kültür ...
Çağdaş Acar, ‎Ümit Özaydın, 2015
2
WINDOWS 7: Türkiye'nin İlk Windows 7 Kitabı!
Windows İşletim Sistemlerinde ki Türkçeleştirme ve yerelleştirme düzeltmelerinin, Windows 7 ile birlikte ilk defa Türkiye'de, bu kitabın yazarlarının da aralarında bulunduğu, Beta Tester'lar tarafından yapıldığını ve Türk Beta Tester'ların ...
Burak Kanmaz, 2009
3
Kültür endüstrisi ürünü olarak dijital oyun - Sayfa 130
nundan itibaren dolaşıma girmiştir. Farklı pazarlar için Momen- tum-DMT yerelleştirme çalışmaları yapmıştır. Barmanbek bu çalışmayı şu şekilde açıklar: "Bizim şu anki sistemimiz, bu bahsettiğim 4 dil kategorisi için, yani İngilizce, Almanca, ...
Mutlu Binark, ‎Günseli Bayraktutan-Sütcü, 2008
4
Sammlung - Sayfa 56
Bizim deneyimizde yerelleştirmenin hem zorunlu, hem de doğal olmadığı gözetlendi. Kahve anlatımında yerelleştirme daha sık yapıldı, ikinci anlatışta ise, daha az ve seyrek olarak karşımıza çıktı. Demek ki bu olay, hikâye anlatımında bazı ...
İlhan Başgöz, 1986
5
Türkiye'de kültür politikalarına girişi - Sayfa 225
Modern anlamda yerelleştirmenin yöneldiği bu hedef, onu klasik anlamdaki yerelleştirmeden ayıran en önemli özelliklerden biridir” (DPT, 2001: 10). 2. İdari ilkeler açısmdan: Yerelleşme ile birlikte öne çıkan yerel değerler, etnik ve kültürel ...
Serhan Ada, ‎H. Ayça Ince, 2009
6
AKP işçilere nasıl zarar veriyor - Sayfa 59
Hükümet, sağlık hizmetlerini özelleştirmektedir ve ayrıca yerelleştirme çabası içindedir. Bu uygulama, Türkiye'nin ve Türk ulusunun bütünlüğüne indirilen en büyük darbelerden biridir. Hükümet, eğitim alanında da yerelleştirme girişimlerinde ...
Yıldırım Koç, 2006
7
Türkiye'nin güvenliği - Sayfa 201
Hükümetlerden istenen şudur: Küreselleşme, yerelleştirme, özelleştirme, merkezin yetkilerini sınırlama, hatta sıfırlama gibi söylemlerin arkasına sığınarak, kamusal, toplumsal ve ulusal hakları, kazanımları tasfiye etmek. Ulkemizde gündeme ...
Gamze Güngörmüş Kona, 2005
8
Türkiye’nin Füze Savunma Sistemi: İhale Süreci, Temel ... - Sayfa 77
... bu uçaktan 10 adet sipariş ettiğini unutmamak gerekir. Benzer tarzda örneklere ABD'de dahi rastlamak mümkündür. Bu nedenle Türkiye'nin hava savunma sanayiisini millileştirme ve yerelleştirme doğrultusunda attığı adımların meyvelerini, ...
Merve Seren, 2015
9
Sancak Beyi Destanı: Kara Kam - Sayfa 1
Uzun bir yerelleştirme çalışması ve çabasından sonra ekibimiz hem Gölge Oyunları adı altında masaüstü rol yapma oyunları için bir diyar ve Orta Oyunu adı altında canlandırmalı rol yapma oyunları için başka bir sistem geliştirirler. İÇERİK ...
Burak Türköz, ‎Mehmet Ortaç, ‎Erol Mazhar Aksoy, 2014
10
Orta Asya Türk Cumhuriyetlerinde Siyasal Hayat ve Kurumlar: - Sayfa 35
Gorbaçov'un hesap edemediği şey, Brejnev'in Cumhuriyet yönetimini yerelleştirme politikasının da bir sonucu olarak, çok sayıda Kazak'ın yönetsel kadrolara yerleşmiş bulunmasıydı. Uzun yıllar merkezi yönetimce atanan Rus ve diğer etnik ...
Haluk Alkan, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «YERELLEŞTIRME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term yerelleştirme is used in the context of the following news items.
1
MAC diski nasıl temizlenir?
Özellikle MAC OS X işletim sisteminin hiç kullanmadığı ama belki ihtiyaç duyabilirim diyerek diskimde tuttuğu farklı dillere ait yerelleştirme dosyaları, iPhoto'da ... «Karar.com, Oct 15»
2
İsveçli dev Türkiye'de 4.5G fabrikası kuruyor
Olanı yerelleştirmek mi yoksa yeni baştan yazmak mı. Örneğin, bizim 4.5G yazılımlarımız yurtdışında hazırlandı ve kullanıma hazır. Şimdi bunu nasıl Türkiye'de ... «Milliyet, Sep 15»
3
Yahoo'nun canlı görüntülü mesajlaşma uygulaması Livetext Türkçe …
... öğrenmiştik ve Sethi “Biz uygulamayı Türkçe'ye çevirme ve Türk kültürüne yerelleştirme anlamında çok zaman harcadık.” şeklinde bir açıklamada bulunmuştu. «Webrazzi, Aug 15»
4
Windows Cortana 6 farklı ülkede kullanılacak, Türkiye'de ne olacak?
Cortana'nın Kanada'da fanatik bir hokey taraftarı olurken Hindistan'da Naan ekmeği ile ilgili espriler yapabilmesini sağlamaya çalışıyorlar ve bu yerelleştirme ... «Teknolog Adam, Jul 15»
5
Türkiye'de geliştirilen PublicFeed, konum tabanlı bir “ayaklı gazete …
... konum entegrasyonuyla yerel haberler için de gittikçe daha güçlü alternatifler haline geliyor olsa da, Türkiye gibi birçok ülkede henüz dişe değer yerelleştirme ... «Webrazzi, Jun 15»
6
Blackguards 2 İçin Yerelleştirme Çalışmaları Tamamlandı
Daedelic'in geliştirdiği SRPG (strateji-RPG) türündeki Blackguards 2, 23 Studios tarafından yerelleştirildi. Oyuna önümüzdeki hafta Steam üzerinden Türkçe dil ... «Başlat Tuşu, May 15»
7
"İÇ GÜVENLİK PAKETİ BAAS REJİMİNİN ALT YAPISIDIR"
... emniyet teşkilatını devlet kurulu yerine parti kurumu haline dönüştürme, PKK isteği çerçevesinde jandarmayı tasfiye etme yerelleştirme ve siyasallaştırılmasıdır ... «BENGÜTÜRK, Feb 15»
8
Oktay Vural: İç Güvenlik Yasası Terör Örgütüne Taviz, Millete Taciz …
... teşkilatını devlet kurulu yerine parti kurumu haline dönüştürme, PKK isteği çerçevesinde jandarmayı tasfiye etme yerelleştirme ve siyasallaştırılmasıdır. «Haberler, Feb 15»
9
Web Sitesi Üzerinden Yazılım Yerelleştirme Hizmeti ve Konsolosluk …
Bu site aracılığıyla ister yabancı sitelerin web sitesi çevirisi işlemini yapabilir isterseniz de bu translate ettiğiniz siteye özel rütuşları yazılım yerelleştirme hizmeti ... «54Haber.com, Jan 15»
10
CryTek Türkiye'de Çalışma Fırsatı
Bu pozisyonlar Pazarlama İletişimi, Yerelleştirme, Kurumsal Zeka ve Muhasebe ve Yönetici Asistanı olarak karşımıza çıkıyor. Stajyerlik için bazı şartlar mevcut. «ShiftDelete, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Yerelleştirme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/yerellestirme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z