Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "акварельний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF АКВАРЕЛЬНИЙ IN UKRAINIAN

акварельний  [akvarelʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES АКВАРЕЛЬНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «акварельний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of акварельний in the Ukrainian dictionary

watercolor, a, e.1. Prikm to watercolor 1. Children .. checked pen, notebooks, demanded absorbents, compasses, watercolor paints (Kucher, Chernomorets, 1956, 151); * Figuratively. Gentle watercolors shimmered far, clear and clean after rain (Tulub, Ludolov, I, 1957, 187) .2. Finished, painted with watercolor (1 mark). In addition to watercolor painting, which prevails at the exhibition, there are sketches made with oil (Arch., Ed., 2, 1955, 8). акварельний, а, е.

1. Прикм. до акваре́ль 1. Діти.. перебирали пера, зошити, вимагали промокашок, циркулів, акварельних фарб (Кучер, Чорноморці, 1956, 151); * Образно. Ніжними акварельними тонами переливалася далечінь, прозора й чиста після дощу (Тулуб, Людолови, І, 1957, 187).

2. Виконаний, намальований аквареллю (у 1 знач.). Крім акварельного живопису, який переважає на виставці, є етюди, виконані маслом (Архіт. і буд., 2, 1955, 8).


Click to see the original definition of «акварельний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH АКВАРЕЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE АКВАРЕЛЬНИЙ

акваланг
аквалангіст
аквамарин
аквамаринний
аквамариновий
акванавт
акванавтика
акваріум
акваріуміст
акваріумний
аквареліст
акварелістка
акварелист
акварель
акварелька
акватинта
акваторія
акведук
акец
акин

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE АКВАРЕЛЬНИЙ

антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний
багатостраждальний

Synonyms and antonyms of акварельний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «акварельний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF АКВАРЕЛЬНИЙ

Find out the translation of акварельний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of акварельний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «акварельний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

水彩画
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

acuarela
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

watercolor
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पानी के रंग का
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ألوان مائية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

акварельный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

aquarela
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জল রং
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

aquarelle
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

cat air
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Aquarell
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

水彩画
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

수채화
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Cat banyu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

màu nước
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வாட்டர்கலர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जल रंग
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

suluboya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

acquerello
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

akwarela
50 millions of speakers

Ukrainian

акварельний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

acuarelă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ακουαρέλα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

waterverf
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

akvarell
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vannfarge
5 millions of speakers

Trends of use of акварельний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «АКВАРЕЛЬНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «акварельний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about акварельний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АКВАРЕЛЬНИЙ»

Discover the use of акварельний in the following bibliographical selection. Books relating to акварельний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
З української старовини : альбом: - Сторінка 148
На кожній сторінці його зображені С. Васильківським акварельні портрети та постаті діячів української історії - гетьмана, старшини, козаків, бандуристів, міщан і селян у тогочасних строях і характерних позах. Кожен акварельний ...
Дмитро Іванович Яворницький, ‎Сергій Іванович Васильківський, ‎I︠U︡. O. Ivanchenko, 1991
2
Oz︠h︡yvut' stepy ...: Taras Shevchenko za Kaspii︠e︡m - Сторінка 231
А на другий день знову: «Перед вечором ходив я малювати вид першої батареї з того самого місця, з якого я вночі милувався нею, повертаючись від Мостовського. Коли-небудь зроблю акварельний малюнок. Уже стемніло, коли я ...
A. I. Kostenko, ‎Esbol Umirbaev, 1977
3
P. Mohyla: bohoslov, t︠s︡erkovnyĭ i kulʹturnyĭ dii︠a︡ch - Сторінка 197
Як видно з прекрасної репродукції, вміщеної в «Історії українського мистецтва» (3), цей фресковий портрет має зовнішню і внутрішню схожість із акварельним, обидва зберігають подібну форму голови та обличчя, з короткою ...
V. Klymov, 1997
4
T. H. Shevchenko: biografii︠a︡ - Сторінка 170
Велика Круча Пирятинського пов1ту, попм вш перейшов до двоюр1дно1 сест- ри Шостки — Г. К. Огронович, пом1щицД с. Сал1вка на Полтавщиш. Доля портрета неведома. Не зберггся акварельний портрет нев1домо'1 жшки в ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, ‎I︠E︡vhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, ‎V. I͡E︡ Shubravsʹkyĭ, 1964
5
Shevchenko--mali︠a︡r - Сторінка 131
вок, ніж до тонкої спостережливості дитячої натури хлопчика Родзянка. Акварельний портрет роботи Шевченка 1834 року в Київському музеї заперечує слова Шевченка в автобіографічному нарисі, що він «за порадою Сошенка ...
Dmytro Antonovych, 1937
6
Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti : [materialy ...
Питанням методики викладання акварельного живопису присвячені роботи П.Ревякіна ("Техника акварельной живописи") - посібник для студентів архітектурних вищих навчальних закладів, В.Лепикаша ("Акварельная живопись") ...
Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, ‎Instytut pedahohiky i psykholohiï profesiĭnoï osvity APN Ukraïny, 2000
7
Мої Дікамерони:
Хороший акварельний портрет. І оголеної моделі мені не вдалося помалювати до кінця 1957 року. Тусвоюмодель япідчепив щевлітку.Але вмовивїї позувати лише в грудні. Іпричина для агітації була поважна — я мав робити велике ...
Юрій Логвин, 2014
8
Твердиня: - Сторінка cx
З нинішнього ранку події сталирозвивалисязанадто швидко, іСемен більшене усвідомлював, дочого все йде. Віднині цілісної картини майбутньогоне існувало, вона розпливалась, наче акварельний малюнок піддощем.
Макс Кідрук, 2013
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... duantitative analysis of water акваполісполука афuapolycompound аквареля див. акварель акварель (-лі) watercolor(s) акварельний watercolor аквариди (АСТР.) Афuarids акваріум (-а) афuarium акваріумний aduarium акватаційний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Ключі від ліфта:
... яка була в ліфті разом із затриманим, виявили сім поспіхом обгорнутих махровими рушниками пляшок віскі та у великій пласкій кишені — акварельний малюнок урамці під склом, що навряд чи становив велику мистецьку цінність.
Міла Іванцова, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АКВАРЕЛЬНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term акварельний is used in the context of the following news items.
1
Олександр Воля: малюю кавою, бо це дарує насолоду
Звичайний акварельний. Головне, щоб води не боявся. Та й пензлики такі ж самі - під акварель, нічого особливого, якщо чесно. Колись замовляв їх у ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Aug 15»
2
Історія луцьких бернардинів: барокове минуле собору Святої …
Відомі твори різних авторів, зокрема Наполеона Орди, який зробив акварельний вигляд комплексу від річки Глушець, а також змалював каплицю ... «Волинські Новини, Jul 15»
3
У приватній колеції виявили раніше невідому акварель Шевченка
Акварельний малюнок із зображенням вежі може належати пензлям великого Кобзаря, вважає шевченкознавець, заступник директора Інституту ... «Дзеркало Тижня, Feb 15»
4
Молодий художник Анатолій Гайструк презентував свою …
У виставковому просторі представлені олійний та акварельний живописи, а також гобелен, що породжує відчуття добра та світла. Таким чином юний ... «Інформаційна Вінниччина, Jan 15»
5
Волинська художниця відзначила ювілей. ФОТО
Художниця надзвичайно багатогранна – вона використовує чимало різних технік: акварельний живопис, чорно-білу графіку, гуаш, монотипію, ... «ВолиньPost, Aug 14»
6
Шляхами героїчного Поділля
... в якій взято за основу граттографію і сграфіто – монументальну техніку, також тут представлений акварельний живопис. Всього художник презентував ... «Моя Вінниця, Aug 13»
7
Миколі Глущенку Гітлер подарував альбом своїх робіт
Після смерті Миколи Петровича Марія Давидівна передала Інституту літератури акварельний альбом Володимира Винниченка. Його Глущенко вивіз із ... «Gazeta.ua, Oct 12»
8
У Києві покажуть картини Бурлюка, Волошина й Ерте
Унікальна робота виставки - акварельний пейзаж Максиміліана Волошина з дарчим написом для Марини Цвєтаєвої, близької подруги поета і художника, ... «Корреспондент.net, Sep 11»
9
ДУШУ І СЕРЦЕ — ТАРАСОВІЙ ГОРІ
І коли у 1903 році до поетової могили приїздив відомий український художник В. К. Розвадовський, він виконав акварельний портрет Насті, який нині ... «Кримська Свiтлиця, May 09»
10
ТАРАС ШЕВЧЕНКО: АКАДЕМІК, А НЕ САМОУЧКА
Найбільш ранній відомий нам акварельний твір Шевченка - це портрет Енгельгардта (1833). Вдивляєшся у цей майстерно виконаний 19-річним юнаком ... «Кримська Свiтлиця, Mar 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Акварельний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/akvarelnyy>. May 2019 ».
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on