Download the app
educalingo
Search

Meaning of "амбіція" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF АМБІЦІЯ IN UKRAINIAN

амбіція  [ambitsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES АМБІЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «амбіція» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of амбіція in the Ukrainian dictionary

ambitions, she, h Pride; pride; ambition. It seems to me that the ambition itself will not lead a man to strive to know everything better than anyone else (Fri, III, 1950, 257); His plebeian ambition has since now been offended, respected (Crimea, A. Lagovsky, I, II, 1905, 100). ◊ Climb (strike and so on) into an ambition - to be very offended. Here, Karpo climbed into the ambitions, went to the place of the head [of the assembly] and let him take offense (Yu Yanov., II, 1958, 312). амбіція, ї, ж. Самолюбство; гордість; честолюбство. Мені здається, що сама амбіція не доведе чоловіка до того, щоб силкувався знати все ліпше від когось іншого (Фр., III, 1950, 257); Його плебейську амбіцію вже відтепер люди не кривдили, його поважали (Крим., А. Лаговський, І, II, 1905, 100).

◊ Полі́зти (вда́ритися і т.ін.) в амбі́цію — дуже образитися. Тут Карпо поліз в амбіцію, вийшов на місце голови [зборів] й давай лаятись (Ю. Янов., II, 1958, 312).


Click to see the original definition of «амбіція» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH АМБІЦІЯ


офіція
ofitsiya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE АМБІЦІЯ

аматорство
аматорський
амбітність
амбітний
амба
амбар
амбарний
амбарь
амбасада
амбитний
амбиція
амбон
амбра
амбразура
амбразурний
амброзія
амбросити
амбулаторія
амбулаторний
амбулаторно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE АМБІЦІЯ

аберація
абревіація
абсолютизація
абсорбція
абстракція
автоматизація
автомобілізація
автоінспекція
авіація
агенція
агломерація
аглютинація
агрегація
агролісомеліорація
агромеліорація
агітація
адаптація
адвербіалізація
адміністрація
ад’єктивація

Synonyms and antonyms of амбіція in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «амбіція» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF АМБІЦІЯ

Find out the translation of амбіція to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of амбіція from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «амбіція» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

志向
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ambición
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ambition
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

महत्वाकांक्षा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

طموح
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

амбиция
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ambição
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

উচ্চাকাঙ্ক্ষা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ambition
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

cita-cita
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Ehrgeiz
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

野望
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

야망
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ambisi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tham vọng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

லட்சியமாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

महत्वाकांक्षा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hırs
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ambizione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ambicja
50 millions of speakers

Ukrainian

амбіція
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ambiție
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φιλοδοξία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ambisie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ambitionen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ambisjonen
5 millions of speakers

Trends of use of амбіція

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «АМБІЦІЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «амбіція» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about амбіція

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АМБІЦІЯ»

Discover the use of амбіція in the following bibliographical selection. Books relating to амбіція and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б
АМБИЦИЯ, СУЩ; ЖЕНСК; -и, амбиции 1, преим в форме МН; необиходн. Амбиции местного начальства; приносить что-л. в жертву личным интересам и амбициям; Откуда у тебя такие амбиции?; Сегодня одних амбиций мало, ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015
2
Константы и переменные русской языковой картины мира
На рубль амбиции Есть и еще одно интересное слово из этой же серии. В последнее время многим бросается в глаза, как изменились слова амбиции и амбициозный. Яркая примета нашего времени — словоупотребления типа: ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
3
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Сторінка 16
И важно, пыхтя от негодования и амбиции, прошел в дверь. Человек был с характером: он еще после всего происшедшего не терял надежды, что пани пойдет за ним, - до того ценил себя. (БрК 389) Л Коль неудовлетворен ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
4
Драматические сочинения: - Сторінка 468
Поэтому, есть ли у вас амбиция, а по-русски высокомерие, чтоб я вам намалевал сладкословеснейшего Гименея? Бобембиус. Что то за превращение? Говоришь ты, есть ли у нас амбиция! Разве господин мал... мал... и яр еры юс ...
Александр Петрович Сумароков, 1990
5
Вокруг Тредиаковского: труды по истории русского языка и ...
Вместе с тем, Архисотолаш-Сумароков недвусмысленным образом ассоциируется с миром щеголей. Так, он заявляет, что знает «свет» («ежели в ком нет амбиции, тот или незнающий света, или прямо дурак») и «щегольское ...
Борис Андреевич Успенский, 2008
6
Литературная война Тредиаковского и Сумарокова в ... - Сторінка 54
амбиции, тот [...] незнающий света [...]»), а затем пытается снова противопоставить два значения этого слова («вить не та Амбиция, што Амбиция [...]»), — что довершает представление о полной абсурдности его речи.
Марк Самуилович Гринберг, ‎Борис Андреевич Успенский, ‎Институт высших гуманитарных исследований (Российский государственный гуманитарный университет), 2001
7
Критика XVIII века - Сторінка 107
Итак, буде в вас нет амбиции, так эрго. Вить не та амбиция, што амбиция; да амбиция, што явная амбиция, а другова ей звания нет. Все кроме Архисотолаша Ха, ха, ха, ха! Бобембиус Амбиция, што явная Амбиция, а незнать какая ...
Андрей Михайлович Ранчин, ‎В. Л Коровин, 2002
8
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
Возможно, латинское AMBULATOR = гуляюR щий, праздношатающийся, AMBULATORIUS = передвижной, подвижной; происходит от ОБЪЕМЛЮ+ТОРитьдорогу; (нем.) ABNEHMEN = брать, отнимать, AMBITION = амбиция; (англ.) ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014
9
Мотив денег в русской литературе XIX века: учебное пособие
Материальные невзгоды порождают нравственные мучения: амбиции бедняка, его представления о своем месте в мире, претензии на некоторую значимость («Амбиция моя мне дороже всего») противоречат реальному ...
Галина Романова, 2015
10
Тайные гастроли. Ленинградская биография Владимира Высоцкого
Амбиция. первая. Один из организаторов концерта, бывший комсомольский активист ЛОМО, рассказал мне, как он предложил тогдашнему корреспонденту «Знамени прогресса» Сергею Довлатову сходить на концерт Высоцкого: ...
Лев Годованник, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АМБІЦІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term амбіція is used in the context of the following news items.
1
Сакварелідзе пообіцяв довести реформу до кінця - "я знав, куди я …
Сакварелідзе також запевнив, що політичних амбіцій жодних не має. "Єдина моя амбіція - бути успішним українським держслужбовцем, який щось зміг ... «Newsru.ua, Jul 15»
2
Радник Саакашвілі: У нас є амбіція стати авангардом реформ в …
"Доки тут буде наша адміністрація, тут ніколи не буде помалу, ми будемо працювати дуже швидко, в нас є амбіція стати авангардом реформ в Україні. «Українська правда, Jul 15»
3
Роднянський: Моя амбіція – добитися, щоб наше кіно мало …
«Вперше за 45 років російський фільм у дистрибуції голлівудського мейджера. Моя амбіція - добитися того, щоб наше кіно мало можливість перетинати ... «Telecriticism, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Амбіція [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ambitsiya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on