Meaning of "амбразура" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF АМБРАЗУРА IN UKRAINIAN

амбразура  [ambrazura]

WHAT DOES АМБРАЗУРА MEAN IN UKRAINIAN?

Embrasure

Амбразура

The explosion - in the military affair, a horizontal hole is open in the wall of the fortification, in the long-term fire point, or in an armored cap. Designed for gun and machine gun fire. The shapes and dimensions of the embrasure depend on the nature of the weapon, the firing sector, the conditions of firing. Most of the modern embrasures of dots, for the protection of the garrison and weapons, are equipped with "steps" that intercept the fragments and bullets. Some embrasures are auxiliary to the fortification structure and serve, for example, to protect the front door and approach to the stretcher.

Амбразу́ра — у військовій справі відкритий горизонтальний отвір у стіні укріплення, в довгочасній вогневій точці, або в броньованому ковпаку. Призначена для ведення гарматного та кулеметного вогню. Форми і розміри амбразури залежать від характеру зброї, сектора обстрілу, умов стрільби. Більшість сучасних амбразур дотів, для захисту гарнізону та зброї, обладнано «сходинками», що перехоплюють уламки та кулі. Деякі амбразури є допоміжними у фортифікаційній споруді і слугують, наприклад, для захисту вхідних дверей та підходу до протягника.

Definition of амбразура in the Ukrainian dictionary

embrasure, and, w1. The hole in the wall of the fortification, defensive structure, in the armored bay, etc., through which they shoot and conduct surveillance. The high brick walls with guarded towers and embrasures separated the monastery from the city (Rybak, Error .., 1956, 170); And only about when you look closely. It was possible to notice the embrasures - rectangular openings, of which everything is clearly visible (Tkach, Krutova Wave, 1956, 141) .2. archt A hole in the wall of a house for a door or a window, extended inside. She [the square] was completely clogged with old marble churches, debris of pilasters, ornaments of the embankment (Kotsyub., II, 1955, 403): The upper part of the park's thicket (Smolich, I, 1958, 125) was buried beneath the broad embankment [of the window].

амбразура, и, ж.

TRANSLATION OF АМБРАЗУРА

Find out the translation of амбразура to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of амбразура from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «амбразура» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 漏洞
• Translator Ukrainian - Spanish: escapatoria
• Translator Ukrainian - English: loophole
• Translator Ukrainian - Hindi: बचाव का रास्ता
• Translator Ukrainian - Arabic: منفذ
• Translator Ukrainian - Russian: амбразура
• Translator Ukrainian - Portuguese: buraco
• Translator Ukrainian - Bengali: পলায়নের পথ
• Translator Ukrainian - French: échappatoire
• Translator Ukrainian - Malay: kelemahan
• Translator Ukrainian - German: Schlupfloch
• Translator Ukrainian - Japanese: 抜け穴
• Translator Ukrainian - Korean: 허점
• Translator Ukrainian - Javanese: loophole
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kẽ hở
• Translator Ukrainian - Tamil: ஓட்டை
• Translator Ukrainian - Marathi: एम्ब्ररॅश
• Translator Ukrainian - Turkish: mazgal
• Translator Ukrainian - Italian: scappatoia
• Translator Ukrainian - Polish: luka
• Ukrainian: амбразура
• Translator Ukrainian - Romanian: portiță
• Translator Ukrainian - Greek: πολεμίστρα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: skuiwergat
• Translator Ukrainian - Swedish: kryphål
• Translator Ukrainian - Norwegian: smutthull

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АМБРАЗУРА»

Discover the use of амбразура in the following bibliographical selection. Books relating to амбразура and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б

[Ю. А.) АМБРАЗУРА, СУЩ; ЖЕНСК; -ы. амбразура 1 Амбразуры бастиона; амбразуры в бронетранспортере; установить в амбразуре пулемет. ЗНАЧЕНИЕ. "Отверстие в стене оборонительного сооружения А1 или в башне боевой ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Старая Ладога - Сторінка 312

горизонтально, въ сторону двора своды расширяются, вслѣдствіе чего шалыги ихъ имѣютъ наклонное положеніе. Амбразура D" (табл. ХХП и ХLVП). Вертикальная поверхность сѣверной стѣны Климентовской башни (со двора), ...

Николай Ефимович Бранденбург, ‎Владимир Васильевич Суслов, 1896

Лечь на амбразуру

Глава. четырнадцатая. АДВОКАТ. Давно уже не ощущал Юрий Петрович Гордеев такой восхитительной свободы. В «присутствие» он ходил, исключительно чтобы отсиживать положенноевремя и принимать ...

Фридрих Незнанский, 2014

«Пантера». Стальная кошка Панцерваффе - Сторінка 18

Между мо/ / \ \ 17 20 1918 Корпус танка: 1 — люк-пробка механика-водителя; 2 — броневая заслонка пулеметной амбразуры; З — люк-лаз механика-водителя; 4 — люк-лаз радиста; 5 — перископические приборы наблюдения ...

Михаил Барятинский, 2015

Котлы тепловых электростанций и защита атмосферы

Усовершенствованные эжекционные амбразуры повысили эффективность сжигания твердоготоплива при использовании молотковых мельниц с гравитационными сепараторами. Рис. 5.13. Схемы горелочных устройств топок с ...

Сергей Беликов, ‎Владлен Котлер, 2014

Фортификація - Том 2 - Сторінка 100

Черт. 20. черт. 25. Черт. 20. прочности угламъ образуемымъ щеками, ей даютъ видъ двухъ усѣченныхъ пирамидъ, соединенныхъ сѣченіями такъ, что самое узкое мѣсто амбразуры приходится почти на половинѣ толщины стѣны.

Аркадий Теляковский, 1855

Броня СССР. Все советские танки в цвете - Сторінка 478

Хорошо видны ИК-осветитель Л-4А, дымовые гранатометы, антенный блок ГТН-12 КУВ «Кобра» и амбразура спаренного пулемета ПКТ Танк Т-80УД после сострела «велово осма» Москва, 4 октября 1993. В состав вооружения ...

Михаил Барятинский, 2014

Оборотень

Сначала открылась амбразура, и в полутемном проеме показалось усатое лицо сержанта Федосеева. Это был тертый жизнью, битый строгим начальством и приниженный стервойженой человек. Узкому кругу зеков было ...

Евгений Сухов, 2015

RVoennîĭ e̊ntsiklopedicheskìĭ leksikon". [With] RPribavlenìe

Этотъ лафетъ легко приспособляется и для стрѣльбы сквозь амбразуры пониженіемъ рамы, посредствомъ уменьшенія вышины площадки и подкладочныхъ брусьевъ съ дугою. Его можно употреблять и въ казематахъ п на такихъ ...

Obshchestvo voennîkh i literatov, 1844

Руководство для Артиллерійской службы. Издано по ...

I I I I I I I 1 1осадную амбразуру 16.7 ! Во внутреннее! 44 л. I 4. I 14. I 9 I а 1 „ I I I . I бомбъ; изъ длинныхъ та55555IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIЕIIIЕ *9999 II. IIIма — I - I по I тI I 1 I I . I”, 22,, ", ", III-чтчту 14 — I «I и 1зч.I - I и 1зв 1 «I”.”"".” Д.3 "Посаднаго ору-II ...

RUSSIA [Russian Empire]. Army. Artillerii︠a︡, 1853

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АМБРАЗУРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term амбразура is used in the context of the following news items.

Тест-драйв нового Ford Fiesta

На EcoSport едешь как на танке, не лобовое стекло, а амбразура. В Kuga не хватает уюта, а Fiesta — совсем другое дело. Но сначала я оглядывал ее ... «Деловой Петербург, Jul 15»

Пограничные укрепления помогут ВСУ получить премию Дарвина

«Фронтальная стрелковая амбразура! У солдат она называлась «прощай, Родина» Таких, вроде, после Первой мировой уже не делали, только ... «Федеральное агентство новостей No.1, May 15»

Блокада Донбасса усилится: начато строительство 300 ДОТов …

Обычно, такое инженерное сооружение предусматривает удобную позицию для стрельбы (амбразура) и жилой отсек для отдыха и приема пищи. «Важные новости Украины., Apr 15»

Террористы получили от России новые танки и современные …

"Бронетранспортеры БТР-82АМ в составе сил Донецкой Народной Республики. На первом снимке видно заваренная амбразура в скулы корпуса ... «новостной портал iPress.ua, Aug 14»

Терористи отримали від Росії нові танки та сучасні …

"Бронетранспортери БТР-82АМ у складі сил Донецької Народної Республіки. На першому знімку видно заварена амбразура у вилиці корпусу ... «iPress, Aug 14»

Бронетранспортер десантный БТР-Д

Также естьеще одна амбразура в задней стенке десантного люка. Над этими амбразурами установлены перископические приборы наблюдения. «Экономические известия, Apr 14»

LG покажет на IFA 2013 моноблок с 29-дюймовым дисплеем с …

TOLRN. ИМХО, лучше черные полосы при 16:10, чем такая “амбразура”. Не всё ж только кино смотреть. А таблицы там еще и по вертикали лучше будут ... «ITC Online, Aug 13»

Вера Глаголева поучаствовала в громкой звездной драке

Замечу, что бросаться на фотокамеру - дурной тон, это не амбразура дота, боевой огонь не ведет. Всегда можно договориться с фотографом вполне ... «Узнай Всё, May 13»

Амбразура для библиотекаря

Тотальная оптимизация бюджетного сектора, от которой уже давно трясет медицину и образование, добралась до библиотек. Министерство культуры ... «Новая газета, Feb 13»

Смерть пионерки как детская травма поколения

На горизонте маячила вожделенная амбразура, страждущая твоей пылкой подростковой груди. Мамы плакали. В такие моменты они понимали, что им ... «Новая Европа, Jan 13»