Meaning of "амброзія" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF АМБРОЗІЯ IN UKRAINIAN

амброзія  [ambroziya]

WHAT DOES АМБРОЗІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Ragweed

Амброзія

▪ Ambrosia - the food of the Olympic gods. ▪ Ambrosia - plant of the Aster family

▪ Амброзія — їжа олімпійських богів. ▪ Амброзія — рослина родини айстрових....

Definition of амброзія in the Ukrainian dictionary

Ambrosia, she, h. In ancient Greek mythology - the fragrant food of the gods, which supposedly gave them eternal youth, beauty and immortality. [Prefect:] They [the panegyris] need to earn ambrosia and nectar, and they must sing the panegyricks (L. Ukr., III, 1952, 456); This unmatched wine is similar to amprosia with a nectar (Ant. Lit., 1938, 92).

амброзія, ї, ж. У давньогрецькій міфології — ароматна їжа богів, що нібито надавала їм вічної юності, краси й безсмертя. [Префект:] Їм же [панегіристам] треба амброзію та нектар заробити, то й мусять панегірики співати (Л. Укр., III, 1952, 456); Це ж незрівнянне вино на ампросію з нектаром схоже (Ант. літ., 1938, 92).

TRANSLATION OF АМБРОЗІЯ

Find out the translation of амброзія to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of амброзія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «амброзія» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 豚草
• Translator Ukrainian - Spanish: ambrosía
• Translator Ukrainian - English: ragweed
• Translator Ukrainian - Hindi: ragweed
• Translator Ukrainian - Arabic: الرجيد عشبة
• Translator Ukrainian - Russian: амброзия
• Translator Ukrainian - Portuguese: tasneira
• Translator Ukrainian - Bengali: রেগউইড
• Translator Ukrainian - French: ambroisie
• Translator Ukrainian - Malay: ragweed
• Translator Ukrainian - German: Ragweed
• Translator Ukrainian - Japanese: ブタクサ
• Translator Ukrainian - Korean: 돼지 풀
• Translator Ukrainian - Javanese: ragweed
• Translator Ukrainian - Vietnamese: giống cúc vàng
• Translator Ukrainian - Tamil: ராக்வீட்
• Translator Ukrainian - Marathi: अमृत
• Translator Ukrainian - Turkish: kanarya otu
• Translator Ukrainian - Italian: ambrosia
• Translator Ukrainian - Polish: ambrozja
• Ukrainian: амброзія
• Translator Ukrainian - Romanian: ragweed
• Translator Ukrainian - Greek: αγριόχορτο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ragweed
• Translator Ukrainian - Swedish: ragweed
• Translator Ukrainian - Norwegian: ragweed

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АМБРОЗІЯ»

Discover the use of амброзія in the following bibliographical selection. Books relating to амброзія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Карбид и амброзия

Книга содержит пятнадцать историй про деревню Южнорусское Овчарово, жители которой гуляют над рыбами, ловят рыб, обитают бок о бок ...

Лора Белоиван, 2012

История магии. Обряды, ритуалы и таинства

Воскресньтм днем 1250 года прелестная и изысканная Амброзия ди Кастелло, родом из Генуи, как обычно, отправилась на мессу в церковь города Пальмы, что на Мальорке. Богато одетый наездник, проезжавший в это время по ...

Элифас Леви, 2015

Заповедники души

Амброзия. души. Бутоны белых лилий Поток лелеял синий, Под музыку Эола Мотивы баркаролы Им нежнонапевал И стебельки ласкал. Я тщетно у причала Дюймовочку искала. Лишь эльфымолодые — Стрекозки золотые ...

Елена Егорова, 2014

Двор Карла IV

Аббат Паниагва выбирал себеленту напояс, а хозяин, лаская кота, сидевшего наприлавке, говорил хозяйке: — Теперь ужнет никакого сомнения, донья Амброзия, что нас освободят от этого выскочки! — Давнобы так, — ответила ...

Перес Гальдос Бенито, 2014

Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)

1'ат0ке 3к1з, амбра желтая при франц. 1'ат0ге ]аипе (СлРЯ ХУШ 1: 58). Форма амвра, возможно, под влиянием амвросия, см. амброзия. Из араб. через ср.-лат. и зап-евр. яз. происходят также чеш. атЬка (5Е51С: 76) и болг. амбра, ...

Александр Аникин, 2014

Освободитель

Удивление и скандал случились зело велики. А пуще того удивило всех то,что Амброзия ди Кастелло была замужем и пользовалась доброй и безупречной репутацией.Дело шло к дуэли, однако муж дамы показалсебя человеком ...

Александр Прозоров, 2015

Секретный удар - Сторінка 22

Помещение для принятия амброзии находилось под землей на глубине полукилометра. Небольшая комната и прилегающие к ней коридоры были тщательно изолированы от воздействия акустических, электромагнитных и даже ...

Алекс Орлов, 2013

Новые вкусные овощные салаты

Фруктовый. салат. «Амброзия». подготовка 20 мин приготовление 40 мин 3 апельсина, 0,25 стакана сахара, 1 ст. л. кукурузного крахмала, 2 грейпфрута, 1 стакан красных и зеленых ягод винограда (без косточек), 100 г безе или ...

Аурика Луковкина, 2015

Каин еще не родился

4. Нектар. и. амброзия. на. ужин. Вскоре на меня навалился новый приступ чиханья. Из носа потекло. Ева вынесла из шалаша горшок с каким-то пойлом и подала мне. Теплое и почти безвкусное, оно вязало рот, как сок хурмы.

Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013

Лучшие рецепты вкуснейших блюд за 5 минут - Сторінка 170

«Амброзия». (ноу-хау автора-составителя) \/ 400-500 г творога \/2-3 луковицы \/ 1 пучок петрушки \/ растительное масло, перец и соль - по вкусу Лук нарежьте соломкой и обжарьте. В конце жарки добавьте мелко нарезанную ...

Гера Марксовна Треер, 2010

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АМБРОЗІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term амброзія is used in the context of the following news items.

У Кіровограді з'явився мікрорайон, де амброзія зникла і більше …

Тепер в Кіровограді є мікрорайон, в якому фактично не залишилося амброзії. Після того, як два тижні тому депутат міськради Артем Стрижаков ... «Весь Кіровоград, Sep 15»

Кіровоград заполонила амброзія (ФОТО)

Не лише на узбіччях, а й поблизу житлових будинків та у скверах Кіровограда розрослася амброзія. Вже сьогодні це стає справжнім випробуванням для ... «Весь Кіровоград, Aug 15»

У Києві запроваджено карантинний режим по амброзії

Амброзія полинолиста — однорічна яра рослина за зовнішнім виглядом схожа на коноплю, а за розмірами і формою листків нагадує полин гіркий (звідки ... «Хрещатик, Jun 15»

Чим шкідлива амброзія?

Понад 74 гектари рівненських земель уражені амброзією полинолистою. Найбільше потерпає від цього бур'яну Зарічненський район — там амброзія ... «Рівне вечірнє, Sep 12»

Вінничан атакує амброзія

Кінець липня, серпень та початок вересня на Вінниччині можуть бути небезпечними для людей, які чутливі до пилку амброзії. Донедавна вважалось, що ... «Моя Вінниця, Aug 12»