Definition of амфібрахій in the Ukrainian dictionary
amphibrachs, I, h. In syllabic-tonic versification, a foot with three compositions, of which the average is stressed (\u0026 amp; 200; - \u0026 amp; 200;), eg: "Our oath is one and freedom is one" (Bazhan). The ancient translators completely discolored the rhythm of Shevchenko, translating the poems of the first type [eight-six components] pure choreas, the second type [eleven and twelve components] - amphibrachies (Rilsky, III, 1956, 238). амфібрахій, я, ч. У силабо-тонічному віршуванні — стопа, що має три склади, з яких середній наголошений (&́200;-́&́200;), напр.: "В нас кля́тва | єди́на | і во́ля | єдина" (Бажан). Давніші перекладачі зовсім знебарвлювали ритміку Шевченка, перекладаючи вірші першого типу [восьми— й шестискладові] чистими хореями, другого типу [одинадцяти— й дванадцятискладові] — амфібрахіями (Рильський, III, 1956, 238).
Click to
see the original definition of «амфібрахій» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АМФІБРАХІЙ»
Discover the use of
амфібрахій in the following bibliographical selection. Books relating to
амфібрахій and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
От аллегории до ямба. Терминологический словарь-тезаурус ...
Амфибрахий (греч. аmрhibrаchуs, букв. — с обеих сторон краткий) — трехсложный размер, в котором ударный слог находится между двумя безударными. Схема амфибрахия: III. Ру); Пример: структура стихотворного ...
2
Сочинения в пяти томах: Уснувшие весны - Сторінка 185
Амфибрахий 1 -стопный с кодою на 1 треть не существует, так как он равен ямбу 2-стопному без коды: Амфибрахий с кодою на 1 треть: 2-ст. ямб: И-дет-вес/на И-дет/вес-на Ве-сё-ла/я. Ве-сё/ла-я. Амфибрахий 1-ст. с кодою в 2 ...
Игорь Северянин, Вячеслав Анатольевич Кошелев, Вячеслав Александрович Сапогов, 1996
3
Сочинения в пяти томах: - Том 5 - Сторінка 185
Амфибрахий 1 -стопный с кодою на 1 треть не существует, так как он равен ямбу 2-стопному без коды: Амфибрахий с кодою на 1 треть: 2-ст. ямб: И-дёт-вес/на И-дёт/вес-на Ве-сё-ла/я. Ве-сё/ла-я. Амфибрахий 1-ст. с кодою в 2 ...
Игорь Северянин, Вячеслав Анатольевич Кошелев, Вячеслав Александрович Сапогов, 1996
4
Классические розы : [стихи, 1922-1930] : [поэзы]: - Сторінка 570
Амфибрахий 1 -стопный с кодою в 1 треть не существует, так как он равен 2-стопному ямбу без коды: Амфибрахий 1-ст. с кодою в 1 треть: 2-ст. ямб: И-дёт-вес/на И-дёт вес-на Ве-сё-ла/я. Ве-сё/ла-я. Амфибрахий 1-ст. с кодою в 2 ...
Igorʹ Severi︠a︡nin, В. Н. Терехина, N. I. Shubnikova-Guseva, 2004
5
Con amore: Этюды о Мандельштаме:
22.5.1935 1—4,7,8 — ямб 5- стопный, женская рифма; 5— 2 амфибрахий+1 ямб +1 амфибрахий; 6—1 амфибрахий+1 хорей+1 анапест+1 амфибрахий 21 «Еще мы жизнью полны в высшей мере...» 24.5.1935 Ямб: 5-стопный, ...
6
ЕГЭ. Литература. Пошаговая подготовка - Сторінка 39
Силлабо-тоническое стихосложение знает пять основных стихотворных размеров: хорей, ямб, дактиль, амфибрахий, анапест. Хорей — стопа (сочетание ударного и безударного слогов), состоящая из двух слогов, где первый ...
Елена Титаренко, Екатерина Хадыко, Любовь Скубачевская, 2015
7
Избранные труды по семиотике и истории культуры. Том 3: ...
Четверостишиями двустопного амфибрахия с чередованием женских и мужских рифм написана 14-я главка поэмы (всего восемь четверостиший). Кроме указанных двух частей, написанных целиком двустопным амфибрахием, ...
8
Современный русский стих: метрика и ритмика - Сторінка 64
Пользуясь своим сходством с амфибрахием, эти размеры проникают в те же жанры, что и амфибрахий, а в некоторых даже теснят его (в элегии: «Тучки небесные, вечные странники...»). 1850— 1870-е годы — это время кризисов ...
Михаил Леонович Гаспаров, 1974
9
О ранних стихах Осипа Мандельштама - Сторінка 59
[1909] Логаэд стопный: анапест-анапест-амфибрахий? — аа 66 вв Что музыка нежных... [1909] 2-ст. амфибрахий — абба вггв... «Вечер нежный. Сумрак важный...» [1910] 4-ст. хорей — абаб вгвг... . «Медленно урна пустая...» [1911] ...
10
Неизвестные жанры «золотого века» русской поэзии. ...
Полиметрических композиций ещё нет. неожиданно первенствует 3-сложный размер — 4-стопный амфибрахий (34,7% произведений, 15,7% строк). Это очень необычно для описываемого периода. своим появлением в отрывке ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АМФІБРАХІЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
амфібрахій is used in the context of the following news items.
КРИМСЬКИЙ «ТЕКСТ» СТЕПАНА РУДАНСЬКОГО
І дійсно, використавши розміри українських народних пісень, застосувавши чотиристопний амфібрахій, Руданський добився високохудожнього ... «Кримська Свiтлиця, May 15»
