Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ангел" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF АНГЕЛ IN UKRAINIAN

ангел  [anhel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES АНГЕЛ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ангел» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ангел

Angel

Янгол

Angola - in the Christian, Muslim and Jewish religions: a supernatural being, an intermediary between God and people, fulfills the will of God. In the Christian religion, the hierarchy of angels consists of nine degrees, including seraphim, cherubs, thrones, archangels and others. Good angels serve God and people, angry angels who rebel against God, incline people to sin. Я́нгол  — в християнській, мусульманській і іудейській релігіях: надприродна істота, посередник між Богом і людьми, виконує волю Бога. У християнській релігії ієрархія ангелів складається з дев'яти ступенів, що включають серафимів, херувимів, престолів, архангелів та інші. Добрі янголи служать Богові й людям, злі янголи, які збунтувалися проти Бога, схиляють людей до гріха.

Definition of ангел in the Ukrainian dictionary

angel, a, part 1 In the religious cult - a supernatural being, an envoy, a messenger of God; usually depicted as a young man with wings. If an angel came from heaven to Gorobtsivka, then he would not have reconciled them (N.-Lev., IV, 1956, 132); Oh, how much joy when you love the land ..! There are no angels in it, no god, nor seven heavens. But there is only pride and burning, cumulative labor and praise (Chich., I, 1957 115) .2. whose, fits., zast. Defender or Deputy; guardian. - And you know, Gostochko, Mr. Boris for a young woman is a dangerous man! .. So, I will be your good angel and take it away from you (Fri, III, 1950, 418) .3. transferred, zast. About a person (mostly a woman), which is marked by beauty or kindness, meekness, or made or makes something nice, pleasant to someone. - Hello, hello! Rather, because we are late. And here is a mineral water and tomatoes. You are my angel! (Avtom., Happiness .., 1959, 10). ангел, а, ч.

1. У релігійному культі — надприродна істота, посланець, вісник бога; зображується звичайно у вигляді юнака з крилами. Якби ангел з неба прилетів в Горобцівку, то й він не помирив би їх (Н.-Лев., IV, 1956, 132); Ах, скільки радості, коли ти любиш землю..! Нема у ній ні ангелів, ні бога, ані семи небес. А є лиш гордість і горіння, сукупна праця і хвала (Тич., І, 1957 115).

2. чий, перен., заст. Захисник або заступник; охоронець. — А знаєш, Густочко, пан Борис для молодих женщин небезпечний чоловік!.. Так що, я буду твоїм добрим ангелом і заберу його від тебе (Фр., III, 1950, 418).

3. перен., заст. Про людину (переважно жінку), що відзначається красою чи добрістю, лагідністю або зробила чи робить кому-небудь щось гарне, приємне. — Полю, здрастуй! Скоріше, бо ми запізнимось. А ось і водичка мінеральна й помідорчики. Ти у мене ангел! (Автом., Щастя.., 1959, 10).

Click to see the original definition of «ангел» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH АНГЕЛ


янгел
array(yanhel)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE АНГЕЛ

ангідрид
ангідрит
ангіна
ангіографія
ангажемент
ангажувати
ангажуватися
ангар
ангарний
ангельський
ангеля
ангелян
ангелянець
ангелянський
ангелятко
ангеляточко
англієць
англізований
англізувати
англійка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE АНГЕЛ

багамел
божий промисел
бусел
вертел
вимисел
вимпел
гамсел
горел
домисел
духопел
дятел
жидел
жупел
замел
замисел
змисел
карел
картвел
ґедзел
ґел

Synonyms and antonyms of ангел in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ангел» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF АНГЕЛ

Find out the translation of ангел to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ангел from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ангел» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

天使
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ángel
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

angel
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

देवदूत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ملاك
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ангел
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

anjo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

একটি দেবদূত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ange
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

malaikat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Engel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

天使
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

천사
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

angel
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thiên thần
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தேவதை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

देवदूत
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

melek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

angelo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

anioł
50 millions of speakers

Ukrainian

ангел
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

înger
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άγγελος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

engel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

angel
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

engel
5 millions of speakers

Trends of use of ангел

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «АНГЕЛ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ангел» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ангел

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АНГЕЛ»

Discover the use of ангел in the following bibliographical selection. Books relating to ангел and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Что шепчет ангел: как сблизиться с вашим ...
Осознав свое предназначение, вы непременно обретете счастье и добьетесь успеха. Для широкого круга читателей
Дженни Смедли, 2011
2
Ангел
Каждый раз, как умирает доброе, хорошее дитя,с неба спускается божий ангел, берет дитя на руки и облетаетсним на своихбольших крыльях всеего любимые места.По путиони набирают целый букетразных цветов иберутих с ...
Андерсен, Ганс Христиан, 2015
3
Не ангел я...: стихи
Александр Антонов ворвался в поэзию стремительно. Пройдя годы безвременья, накопив за это время эмоции, опыт, сориентировавшись в ...
Александр Иванович Антонов, 2009
4
Ангел Дормидон
Был такой глупый ангел, по имени — Дормидон. Все ангелы, известно — от дыхания божия: дохнёт Господь — и ангел, дохнёт — еще ангел. А тут погода была плохая, чихнулось — и вылетел ангел от чоха, оттого и несуразный.
Евгений Замятин, 2013
5
Сиамский ангел
На иных образах их держали две парчовые перевязи крест-накрест, тут же было не понять, они остались незримы, и только ветерок от них веял тепловатый прямо в лицо. — Коли ты — раба Ксения, так я твой ангел-хранитель до ...
Далия Трускиновская, 2010
6
Ангел пролетел
Ангел. пролетел. Вординаторской нарядили елочку, искусственную и немного кособокую, залежавшуюся с прошлого года в коробке. Глеб, взгромоздившись на шаткий пластмассовый стул, прицепил наконечник, грузно спрыгнул, ...
Татьяна Устинова, 2015
7
Ангел, автор и другие
Ангел нашел, что это была блестящая идея. — Полагаю, что в вашей книге записано все, что я сделал хорошего на земле в продолжение последних шести недель, не так ли? — спросил я, глядя на толстую книгу моего небесного ...
Джером, Клапка, 2015
8
Каменный ангел
Картина первая Колодец Св. Ангела Германия Х\/| века. Прирейнский городок. Круглая площадка. Посередине колодец со статуей св. Ангела. - Вечерняя заря. - Колокола. - К колодцу подходит тридцатилетняя Вдова, из простых, ...
Марина Цветаева, 2013
9
Ангел необычайного
По, Эдгар Аллан. Хм! продолжал тот же голос. Ви налисался, как свинья, если не видите, что я сишу против вас. Тут я догадался взглянуть прямо по направлению моего носа и увидел перед собою, за столом, существо ...
По, Эдгар Аллан, 2015
10
Я, ангел
Но поделать с ним ничего было нельзя: кроме неудержимого презрения, к овечке ангел не испытывал ничего. Ненавистно видеть худосочное тело насквозь, как работают органы и гонят кровь с дерьмом. Ненавистно, что тварь ...
Константин Аврилов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АНГЕЛ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ангел is used in the context of the following news items.
1
«Вдохновением мне служил личный ангел» — во Владивостоке …
Само название выставки — «Ангел в тельняшке» — отсылает внимательного зрителя к реальной музе художника, чей портрет можно найти среди ... «Новости Владивостока, Sep 15»
2
«Финград» автоматизировал управленческий учет для ГК «Ангел»
ГК «Ангел» работает на ранке охранных услуг более 20 лет. Охранные услуги ГК «Ангел» оказывает компаниям среднего и крупного бизнеса на ... «CNews.ru, Sep 15»
3
«Ангел» нашел пропавшего 24-летнего мужчину с уровнем …
Волонтеры поисково-спасательного отряда «Ангел» нашли пропавшего вечером в четверг, 3 сентября, 24-летнего мужчину с уровнем развития ... «Белорусские новости, Sep 15»
4
Глава батальона «Ангел» заявил о готовности помогать жителям …
Глава миротворческого санитарного батальона «Ангел» Алексей Смирнов выложил в сеть ролик с публичным обращением, в котором упрекнул СМИ за ... «Life News, Aug 15»
5
Клуб второй украинской лиги возглавил специалист из Болгарии
Главным тренером киевского "Арсенала" стал болгарский специалист Ангел Червенков, известный украинским болельщикам по работе с ... «Зеркало недели, Aug 15»
6
Волонтеры ПСО "Ангел" разыскивают пропавшего 13-летнего …
МИНСК, 13 авг – Sputnik. Волонтеры поисково-спасательного отряда "Ангел" разыскивают подростка, который пропал в Минске, сообщается на ... «Sputnik Беларусь, Aug 15»
7
Разработчик систем «Град» и «Смерч» создал робота …
... разработчик реактивных систем залпового огня (РСЗО) «Град» и «Смерч», совместно с МГУ создало робота-медсестру под названием «Ангел», ... «Взгляд, Aug 15»
8
Российский ангел Victoria's Secret Екатерина Григорьева вышла …
Единственный российский "ангел" Victoria's Secret - 25-летняя модель Екатерина Григорьева, также известная под ником Kate G, - распрощалась со ... «Hello!, Aug 15»
9
Отряд «Ангел»: девушка, о розыске которой было объявлено 29 …
Поисково-спасательный отряд «Ангел» сообщает, что найдена 24-летняя Екатерина Сачкова, о розыске которой было объявлено 29 июля. «Белорусские новости, Aug 15»
10
В Донецке появится ангел
А 1 июня, в день защиты детей, на аллее будет установлен мемориал - кованый ангел, символизирующий вечную скорбь по невинно убиенным детям", ... «ДОНБАСС, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ангел [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/anhel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on