WHAT DOES АНГЛІЗОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «англізований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of англізований in the Ukrainian dictionary
English, and, e. Diyapr. pass. min h to English; // in the sign ohm - For some reason he hates the angelized mustache (Les, Mizhgirya, 1953, 178). англізований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до англізува́ти; // у знач. прикм. — Він чомусь ненавидить оті рижі англізовані вуса (Ле, Міжгір’я, 1953, 178).
Click to
see the original definition of «англізований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АНГЛІЗОВАНИЙ»
Discover the use of
англізований in the following bibliographical selection. Books relating to
англізований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Мовна ситуація в Україні (суспільно-географічний погляд): ...
... англізована українська мова; - піджино-суржик "укреслиш" - суміш української, російської й англійської мов, яка суттєво відійшла від буд-якої норми, проте має шанс стати літературною; - англізований "укр'яз" - піджин, а згодом й ...
2
Movni konflikty i harmonizat︠s︡ii︠a︡ suspilʹstva: ... - Сторінка 96
2. Російський сучасний сленг також значною мірою чужий для російської мови. Він - англізований. Отже, справа не в тому, що немає власне українського жаргону, а в тому, що жаргон у принципі сприймається більшістю молоді в ...
Vitaliĭ Radchuk, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Tovarystvo ukraïnsʹkoï movy, 2002
3
Proza pro z︠h︡ytti︠a︡ inshykh: I︠U︡riĭ Kosach--teksty, ...
Сидір джентлмен, англізований ко- довб і проділь, бичачі інтереси на цигарках і панчохах. Чекайте Божка. Всі чекають Божка. «Хто такий Божок?» — «Божок — це набаб. Це мультимультимільйонер». Зеленява липкого лікеру ...
I︠U︡riĭ Kosach, V. P. Ahei︠e︡va, 2003
4
Словник неологізмів. Інновації у словниковому складі ... - Сторінка 61
... й у британському варіанті англійської мови (übermeister, uber-plumber, uber-region. Помітимо, що вобох варіантахуживається частішеусього не німецький, а “англізований” графічний варіант цього префікса (тобто без умляута).
5
Osvita v ukraïnsʹkomu zarubiz︠h︡z︠h︡i--dosvid ... - Сторінка 160
А ще й англізована. Сукупно - на тих самих 10-15 % і не через три-п'ять століть, а значно (либонь, удвічі) швидше. Власне, вона вже перемагає, витісняючи правильну - і правила (насамперед слововжитку) - з життєво важливих ...
Viktor Vasylʹovych Skopenko, Tovarystvo zv'i︠a︡zkiv z ukraïnt︠s︡i︠a︡my za mez︠h︡amy Ukraïny, 2001
6
Ukraïnsʹka mova i derz͡h͡ava: zbirnyk - Сторінка 30
А ще й англізована. Сукупно — на тих самих 10-15 % і не через три-п'ять століть, а значно (либонь, удвічі) швидше. Власне, вона вже перемагає, витісняючи правильну — і правила (насамперед слововжитку) — з життєво важливих ...
7
Vich-na-vich z epokhoi︠u︡: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 204
А хіба не такі самі прикмети «задзеркалля» у повісті В. Тарнавського? Безтурботне, матеріально забезпечене батьками «красиве» життя, схиляння перед заокеанською музикою, якась англізована мова, презирство до «плебеїв»; ...
Volodymyr Panchenko, 1987
8
USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 29
Курильських о-вів. Пд.-Сх. Гонсю: айнська * 83 Айнстайн Альберт, англізована вимова прізвища —ь Ейнштейн Альберт Айова (lowa). штату США: 145,8 км”.2.8 млн. мшк.: адміністративний центр ДеМойн рівнинний: гол. україні ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999
9
Derz͡havnistʹ ukraïnsʹkoï movy i movnyĭ dosvid svitu: ...
А ще й англізована. Сукупно - на тих самих 10-15 % і не через три-п'ять століть, а значно (либонь, удвічі) швидше. Власне, вона вже перемагає, витісняючи правильну і правила (насамперед слововжитку) з життєво важливих сфер.
H. A. Skrypnyk, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2000
10
Po stepakh ta khutorakh: opovidanni︠a︡, drama, spohady
Верхи на куцій, хоч англізованій і замундштученій, але все ж таки шкапі, з трензелями та підтяжними ременями, з острогами на ботфортах та довгим арапником у руках — пан Яцківський літав од одного гурту робочих до другого і ...
