Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ансамбль" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF АНСАМБЛЬ IN UKRAINIAN

ансамбль  [ansamblʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES АНСАМБЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ансамбль» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ensemble

Ансамбль

Ensemble is the only harmonious whole. ▪ In architecture - a complex of buildings, which is a single spatial composition. ▪ In music - ▪ Joint co-ordinated performance of muses. the work by several participants; ▪ a play for a small number of performers; ▪ musical group - a group, a group of musicians, who together perform the work. ▪ Song and dance ensembles ▪ In theater art - a harmonious combination of the creative demands of the playwright, director, actors, artist, composer on the basis of the unity of artistic means in order to fully identify the idea of ​​the play; coherence of the game of actors. Анса́мбль — єдине злагоджене ціле. ▪ В архітектурі — комплекс споруд, який становить єдину просторову композицію. ▪ У музиці — ▪ спільне злагоджене виконання муз. твору кількома учасниками; ▪ п'єса для невеликого складу виконавців; ▪ музичний колектив - гурт, група музикантів, що разом виконують твір. ▪ Ансамблі пісні і танцю ▪ У театральному мистецтві — гармонійне поєднання творчих шукань драматурга, режисера, акторів, художника, композитора на основі єдності мистецьких засобів з метою найповнішого виявлення ідеї вистави; узгодженість гри акторів.

Definition of ансамбль in the Ukrainian dictionary

ensemble, u, part 1. A group of singers, musicians or dancers, constantly acting as the only art group. In the best concert halls of the capital, Ukrainian folk choirs and ensembles (Lit.Gas., 28.VI 1951, 1) performed; // Artistic consistency, harmony in the performance of artists dramatic, musical, etc. a work The art of the stage ensemble demanded from all participants the expression of unity of attitude, unity of the creative method and understanding of the ideological essence of the work (Mist., 1, 1956, 14); Each participant of the spectacle must seek an ensemble, coherence in the work of the actor and director (Life K.-Kary, 1957, 235) .2. A musical piece or a separate part of it, intended for simultaneous execution by several musicians or singers. A significant place in the concerts took vocal ensembles - duets and tertci (Mist., 1, 1957, 14) .3. The totality of buildings, structures, etc., that are parts of one whole (in architecture, road affairs). Outlines of future ensembles appeared more clearly. Some houses were already finished, the latter rushed their white walls upward, for the third only they laid foundations (Sobko, Stadium, 1954, 139); // Harmonious unity in the arrangement and design of a group of buildings, monuments, green plantations, etc., which constitute a single architectural composition. The charming, unique beauty [of the Sofiyivka Park in Uman] is due to the extremely successful combination of all elements of relief, water, greenery, architecture and sculpture in a single artistic ensemble (Nauka .., 1, 1958, 32). ансамбль, ю, ч.

1. Група співаків, музикантів або танцюристів, що постійно виступає як єдиний художній колектив. В кращих концертних залах столиці виступали українські народні хори та ансамблі (Літ. газ., 28.VI 1951, 1); // Художня узгодженість, злагодженість у виконанні артистами драматичного, музичного і т. ін. твору. Мистецтво сценічного ансамблю вимагав від усіх учасників вистави єдності світовідчуття, єдності творчого методу і розуміння ідейної суті твору (Мист., 1, 1956, 14); Кожний учасник спектаклю мусить добиватися ансамблю, злагодженості в роботі актора й режисера (Життя К.-Карого, 1957, 235).

2. Музичний твір або окрема частина його, призначена для одночасного виконання кількома музикантами або співаками. Значне місце у концертах зайняли вокальні ансамблі — дуети і терцети (Мист., 1, 1957, 14).

3. Сукупність будівель, споруд та ін., що є частинами одного цілого (в архітектурі, шляховій справі). Обриси майбутніх ансамблів вимальовувалися дедалі чіткіше. Одні будинки вже було закінчено, другі пнулися своїми білими стінами вгору, для третіх ще тільки закладали фундаменти (Собко, Стадіон, 1954, 139); // Гармонійна єдність у розташуванні і оформленні групи будівель, пам’ятників, зелених насаджень та ін., що становлять єдину архітектурну композицію. Чарівна, неповторна краса [парку "Софіївки" в Умані] обумовлена надзвичайно вдалим поєднанням усіх елементів рельєфу, води, зелених насаджень, архітектури і скульптури в єдиному художньому ансамблі (Наука.., 1, 1958, 32).
Click to see the original definition of «ансамбль» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH АНСАМБЛЬ


дирижабль
dyryzhablʹ
констебль
konsteblʹ
нотабль
notablʹ
стратодирижабль
stratodyryzhablʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE АНСАМБЛЬ

анонсувати
анормальність
анормальний
анормально
анотація
анотований
анотування
анотувати
анофелес
ансамблевий
антаба
антабка
антаблемент
антагонізм
антагоніст
антагоністичний
антагоністка
антак
антал
анталюз

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE АНСАМБЛЬ

абісаль
авель
автомагістраль
автомобіль
авіамодель
аерозоль
акварель
акрополь
алкоголь
аль
антикліналь
антресоль
ардаль
артикль
артіль
багдаль
бакаль
баль
бандероль
безмаль

Synonyms and antonyms of ансамбль in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ансамбль» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF АНСАМБЛЬ

Find out the translation of ансамбль to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ансамбль from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ансамбль» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

合奏
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

conjunto
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

ensemble
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

कलाकारों की टुकड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

طاقم
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

ансамбль
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

conjunto
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

আঁসাঁব্ল
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

ensemble
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

ensemble
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Ensemble
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

アンサンブル
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

앙상블
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

gamelan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

toàn thể
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

குழும
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

एकूण
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

topluluk
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

insieme
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

ensemble
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

ансамбль
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

ansamblu
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σύνολο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ensemble
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ensemble
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ensemble
5 millions of speakers

Trends of use of ансамбль

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «АНСАМБЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ансамбль» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ансамбль

EXAMPLES

2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АНСАМБЛЬ»

Discover the use of ансамбль in the following bibliographical selection. Books relating to ансамбль and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Семейный ансамбль Marqués de Riscal - Сторінка 20
Û. Û. Выражение «made in the shade» на британском сленге 50-х означало «иметь всё, что пожелаешь, втени собственной пальмы», или попростудобиться успеха. Именно его пророчатДжеремиТомпсону Джевитту, ДжимуРигли и ...
Коллектив авторов, ‎Анастасия Прохорова, 2015
2
Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б
"музыкальное произведение для группы исполнителей": хорошо спеть ансамбль. ансамбль 2.1 "сочетание частей, образующих единое целое": архитектурный ансамбль. ансамбль 2.2 "комплект предметов одежды": пляжный ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АНСАМБЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ансамбль is used in the context of the following news items.
1
Ансамбль танцю ім. П. Вірського приїде до Львова з ювілейним …
Цього року Національний заслужений академічний ансамбль танцю України ім. П. Вірського святкує 110-річчя від дня народження свого легендарного ... «Львівська Газета, Sep 15»
2
З нагоди 30-літнього ювілею ансамбль «Ужгород» виступив з …
Привітати ансамбль «Ужгород» на концерт прийшов міський голова Віктор Погорєлов, який розповів, що з учасниками колективну знайомий давно і ... «PMG.ua, Sep 15»
3
Московский ансамбль "Мзиури" взял приз на Кубке мира по …
Московский детский ансамбль грузинских танцев "Мзиури" прошедшим летом праздновал большой успех - третье место на Кубке мира по бальным ... «Российская Газета, Sep 15»
4
В Москве выступили хор и женский ансамбль из Северной Кореи
"РГ" уточняет, что вместе с хором в столице России выступил женский ансамбль "Чхонбон". Корейские музыканты и певцы представили московской ... «NEWSru.com, Sep 15»
5
Ансамбль "Ставрополье" отметит 70-летие окончания Второй …
"Выступление ансамбля "Ставрополье" пройдет в шесть часов вечера на площади имени Ленина", — сообщили в Амурской областной филармонии, ... «РИА Новости, Aug 15»
6
Три песни «Ансамбля Христа Спасителя» попали в список …
Министерство юстиции России внесло три песни группы «Ансамбль Христа Спасителя и Мать сыра земля» в федеральный список экстремистских ... «Телеканал ДОЖДЬ, Aug 15»
7
Ансамбль им. Александрова выступит в Европе в честь 70-летия …
Академический ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А. В. Александрова отправится в гастрольный тур по странам Европы, приуроченный ... «KM.RU, Aug 15»
8
Народный ансамбль России "Гренада" выступит в Аргентине
МОСКВА, 29 июл – РИА Новости. Народный ансамбль России "Гренада" отправится 14 августа в Аргентину на гастроли, которые организует ... «РИА Новости, Jul 15»
9
Танцевальный ансамбль криворожского пединститута был …
Как сообщает отдел культуры Дзержинского районного в городе исполкома, по итогам конкурса Народный ансамбль народного танца «Любава» ... «Первый Криворожский, Jul 15»
10
Ансамбль з Сарненщини здобув Гран-прі на міжнародному …
Зразковий аматорський ансамбль танцю «Журавка» Сарненського міського будинку культури став учасником конкурсу-фестивалю дитячої та ... «ОГО, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ансамбль [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ansambl>. Apr 2024 ».
Load a random word
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2024