Download the app
educalingo
Search

Meaning of "аптекар" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF АПТЕКАР IN UKRAINIAN

аптекар  [aptekar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES АПТЕКАР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «аптекар» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
аптекар

Pharmacist

Аптекар

The pharmacist is the historical name of a medical professional who formulates and distributes materia medica - medical materials and information for doctors, surgeons and patients - a role that pharmacists and some carers of the sick are doing today. In addition to the duties of a pharmacist, the pharmacist was able to provide general medical advice and a range of services, such as surgery and taking delivery, which are now performed exclusively by specialist doctors. Pharmacists were often the owners of a retail store, which served as a pharmacy. Аптекар  — це історичне найменування професіонала в галузі медицини, який формулює та розподіляє materia medica — медичні матеріали та інформацію для лікарів, хірургів та пацієнтів, — роль, яку в наші дні виконують фармацевти та деякі доглядачі хворих. На додачу до обов'язків фармацевта, аптекар був здатний надавати загальні медичні поради та певний ряд послуг, таких як хірургія та прийняття пологів, які зараз виконуються виключно лікарями-спеціалістами. Аптекарі нерідко були власниками магазину роздрібної торгівлі, який і виконував роль аптеки.

Definition of аптекар in the Ukrainian dictionary

pharmacist, I am a pharmacy employee who receives recipes, makes and releases medicines; pharmacist. I like to go to the pharmacy myself. But I have to tell the pharmacist, where I am doing something (Kob, III, 1956, 468); With many monasteries in the XVII century. were doctors and pharmacists and even hospitals (Hygiene, 1954, 17); // The owner of the pharmacy. The first private pharmacy in Kiev was opened in 1728 by the pharmacist Bunche (Materials .. Health Protection .., 1957, 21). аптекар, я, ч. Працівник аптеки, який приймає рецепти, виготовляє і відпускає ліки; фармацевт. До аптеки я сама люблю йти. Я ж мушу розповісти аптекареві, де й що мені хибує (Коб., III, 1956, 468); При багатьох монастирях ще в XVII ст. були лікарі й аптекарі і навіть лікарні (Шк. гігієна, 1954, 17); // Власник аптеки. Перша приватна аптека в Києві була відкрита в 1728 році аптекарем Бунче (Матеріали.. охор. здоров’я.., 1957, 21).

Click to see the original definition of «аптекар» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH АПТЕКАР


байкар
bay̆kar

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE АПТЕКАР

апретувати
апретура
апробатор
апробаційний
апробація
апробований
апробування
апробувати
апсида
аптека
аптекарка
аптекарство
аптекарський
аптекарь
аптекарювання
аптекарювати
аптечка
аптечний
аптика
апчхи

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE АПТЕКАР

коломийкар
коновкар
кошикар
ложкар
лялькар
лікар
ниткар
онучкар
парникар
пачкар
перукар
першодрукар
писанкар
пляшкар
пліткар
пушкар
підлікар
піскар
свічкар
сікар

Synonyms and antonyms of аптекар in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «аптекар» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF АПТЕКАР

Find out the translation of аптекар to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of аптекар from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «аптекар» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

药剂师
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

boticario
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

apothecary
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अत्तार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

صيدلية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

аптекарь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

boticário
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঔষধ বিক্রেতা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

apothicaire
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

obat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Apotheker
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

薬屋
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

약종상
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Pharmacist
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người chế thuốc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மருந்து தயாரிப்பாளரான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

डॉक्टरचा मदतनीस
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

eczacı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

farmacista
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

aptekarz
50 millions of speakers

Ukrainian

аптекар
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

farmacie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φαρμακοποιός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

apteker
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

apotekare
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

apoteker
5 millions of speakers

Trends of use of аптекар

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «АПТЕКАР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «аптекар» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about аптекар

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АПТЕКАР»

Discover the use of аптекар in the following bibliographical selection. Books relating to аптекар and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Кандід
Ваша величність, — відповів їй єгиптянин, — хоч аптекар має погляди, протилежні моїм, і хоч його мистецтво суперечить моєму, я надто добре знаю життя, щоб одмовити вам у такім справедливім проханні. Я накажу, щоб він ...
Вольтер, 2014
2
U krutez︠h︡i shalu - Сторінка 48
Volodymyr Pasika, 1979
3
Пригоди бравого вояка Швейка
на Віноградах. Саме тоді в Подєбрадах почав виходити журнальчик «Незалежність», його видавав подебрадський аптекар. А редактором зробили такого собі Ладіслава Гаєка з ДомажліЦе. Той пан аптекар, щоб не збрехати, був ...
Ярослав Гашек, 2014
4
Aptechna sprava v URSR. - Сторінка 9
З розвитком медичної науки функції аптекаря поступово відділяються від функції лікаря. На початку XVI століття українські аптеки виробляли аптекарські товари насамперед для потреб ринку. Так, вже в 1606 р. львівський аптекар ...
Ivan Maksimovich Gubs'kiĭ, 1964
5
Suchasna ukraĩns'ka literaturna mova: morfemika, ... - Сторінка 181
Таю явища вщбуваються 1 в парах: аптекараптекарський /аптека — аптекарський, книгар — книгарня /книга — книгарня. Отже, нейтрашзащя дериватором значення по- переднього суф1кса на м1жморфемному шв1 також е ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1999
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 243
USАСЕ: У значенні аптекар, фармацевт цей iменник найчастіше вживається в прийменникових конструкціях з імеником у формі присвiйного відмінка: at/to the chemist's в аптеку, в аптеці. Сполучення at/ to the chemist's вживається в ...
Гороть Є. І., 2006
7
Encyclopaedia Leopoliensis - Сторінка 76
Професійні аптекарі у своїх А. не тільки виробляли та продавали ліки (які деколи не надто відрізнялися від шарлатанських "антидотів"), а також торгували перцем, родзинками, цукром, мигдалем, імбиром, татарським зіллям, ...
Andriĭ Kozyt͡sʹkyĭ, ‎Ihor Pidkova, 2007
8
Istorii︠a︡ farmat︠s︡iï Halychyny XIII-XX st - Сторінка 72
Natali︠a︡ Beni︠u︡kh. Декрет від 24 січня 1826 року за No 3865 забороняв вільний продаж аптек будь-яким особам. Крім того, аптекарі, продаючи або передаючи комусь свої аптеки, повинні були спитати дозволу Губернаторства.
Natali︠a︡ Beni︠u︡kh, 1999
9
Promyslovistʹ Lʹvova u period feodalizmu: (XIII-XIX st.) - Сторінка 152
Д. Зубрицький у своїй хроніці під 1445 р. згадує про аптекаря Василя Українця 336. Багато аптекарів появилось у Львові в другій половині XVI ст., 1 1 з них одержали міське право. На початку XVII ст. у Львові було 15 аптекарів 337.
I͡Aroslav Pavlovych Kisʹ, ‎I︠A︡roslav Pavlovych Kisʹ, 1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АПТЕКАР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term аптекар is used in the context of the following news items.
1
15 нових книжок вересня
30 років тому почав писати роман "Аптекар" львівський письменник Юрій ... зробити свого героя тим, хто допомагає людям одужувати – аптекарем. «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Особистий ворог екс-прeзидeнта Юрій Винничук презентував …
Як «Танго смерті», «аптекар» не є історичним романом, хоча прописаний на історичному тлі 17 століття. Події роману відбуваються у Львові, а в тексті ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
3
"Досі була одна скарбничка, куди відкладали гроші на літній …
На форум приїхали за книжкою Винничука "Аптекар". Та вона 120 гривень коштує. Це багатенько, — каже Алла. За чотири дні захід відвідали близько 50 ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
"Український покупець дивиться, де книжка видана. Не хоче …
З українських письменників безперечними лідерами є дві книжки — "Аптекар", новий роман Юрія Винничука, та роман, що вийшов тиждень тому ... «Gazeta.ua, Sep 15»
5
Події від «Таємної аптеки» на Форумі видавців у Львові. Програма
Таємний аптекар разом із помічницею та дітьми проведуть секретні хімічні ... у Таємного аптекаря зберігаються Рецепт щастя та Пігулки «Для щастя», ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
6
Топ новинок цьогорічного Книжкового форуму у Львові
Сучукрліт. У «Фоліо» вийде новий роман Юрія Винничука «Аптекар». Традиційно можна чекати смачної мови, галицького колориту і авторського гумору. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Aug 15»
7
Обласний прокурор розповів, чому чоловік порізав вени в …
Аптекар навіть кликала на допомогу, але чоловік втік. Його ідентифікували, і міліція його кликала для вручення підозри, а він звернувся у прокуратуру, ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jun 15»
8
Подарують Вам гарний настрій забавні анекдоти на 27 квітня
Ну, аптекар, як годиться - де рецепт? йдіть до лікаря, може і не нирки це, а я тільки мед закінчила і хвалюся: "знаєте, як перевірити - нирки чи ні? - треба ... «UkrMedia, Apr 15»
9
Аптекар от Враца разкрасява абитуриентките безплатно
Врачански аптекар реши да разкраси абитуриентките от града безплатно. Клиничният фармацефт Иван Узунов, който е и единственият независим ... «Kmeta.bg, Apr 15»
10
Як можна економити на ліках
Аптекар запропонував "Герпевір" за 31.50, проте така мазь мені не допомагає. Попросила в нього щось з кращим ефектом. Тоді мені запропонували ... «ОГО, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Аптекар [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/aptekar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on