Meaning of "архів" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF АРХІВ IN UKRAINIAN

архів  [arkhiv]

WHAT DOES АРХІВ MEAN IN UKRAINIAN?

Archive

Архів

Archive is an institution that accepts, describes and stores documents in order to use retrospective document information. An archive as an institution or its structural subdivision can be of two types: an archive that carries out the permanent storage of information carriers related to its profile, as well as an archive with a variable composition of documents in which the information carriers are stored within the established terms, after which some of them are subject to transfer to appropriate archive for permanent storage.

Архі́в — установа, що здійснює приймання, опис і зберігання документів з метою використання ретроспективної документної інформації. Архів як установа або її структурний підрозділ може бути двох видів: архів, який здійснює постійне зберігання носіїв інформації, які стосуються його профілю, а також архів зі змінним складом документів, у якому носії інформації зберігаються протягом встановлених строків, після чого частина їх підлягає передаванню у відповідний архів для постійного зберігання.

Definition of архів in the Ukrainian dictionary

archive, u, ch.1. The institution which is engaged in collecting, arranging and storing old documents, writing monuments, etc. Hours reviewed [M. Kostomarov] in the dark archives of the archives of the ancient vulgar manuscripts (Ivan, Taras Path, 1954, 373); While searching for it [document] in Zhytomyr, in the regional archive, not only one pound of salt was eaten (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 112); // Department of the institution in which the old documents, letters, completed cases, etc. are stored. The central party archive of the Institute of Marxism-Leninism has now become the largest repository of the immortal heritage of Marx and Engels (Lit. gas, 6.V. 1958, 1) .2. Letters, manuscripts, photographs, etc., relating to the activities of any institution or person. Archive of Nechuy-Levytsky, scattered in different places, has not yet been described and studied by anyone (From Antiquity .., I, 1960, 284); In October 1932, the police [in Lviv] defeated the editorial office of Viktor, destroyed the entire archive, arrested many journalists (East Ukrainian Lit., II, 1956, 580).  To archive (to the archive) of someone - to forget, to consider unnecessary. [Orest:] When it's gone, you can not fix it again ... [Ostrozin:] How can you be so calm? Does that mean to turn yourself into an archive? (L. Ukr., II, 1951, 83); [Bozko:] E, Grisha, you soon transfer your scalpel to the archive. So far, the operation is radical assistance (Chiefs, Dramas, 1958, 160).

архів, у, ч.

TRANSLATION OF АРХІВ

Find out the translation of архів to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of архів from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «архів» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 存档
• Translator Ukrainian - Spanish: archivo
• Translator Ukrainian - English: archive
• Translator Ukrainian - Hindi: पुरालेख
• Translator Ukrainian - Arabic: أرشيف
• Translator Ukrainian - Russian: архив
• Translator Ukrainian - Portuguese: arquivo
• Translator Ukrainian - Bengali: সংরক্ষণাগার
• Translator Ukrainian - French: archives
• Translator Ukrainian - Malay: arkib
• Translator Ukrainian - German: archivieren
• Translator Ukrainian - Japanese: アーカイブ
• Translator Ukrainian - Korean: 아카이브
• Translator Ukrainian - Javanese: arsip
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lưu trữ
• Translator Ukrainian - Tamil: காப்பகத்தை
• Translator Ukrainian - Marathi: संग्रहण
• Translator Ukrainian - Turkish: arşiv
• Translator Ukrainian - Italian: archivio
• Translator Ukrainian - Polish: Archiwum
• Ukrainian: архів
• Translator Ukrainian - Romanian: arhivă
• Translator Ukrainian - Greek: Αρχείο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: argief
• Translator Ukrainian - Swedish: arkiv
• Translator Ukrainian - Norwegian: arkiv

UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АРХІВ»

Discover the use of архів in the following bibliographical selection. Books relating to архів and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Архив

Особенно после того, как Женя Колесников ворвался в ее квартиру с обнаруженными документами. Телеграмма, направленная Янссону в Упсала, была подписана директором архива и так хитро составлена, что прочитывалась ...

Илья Штемлер, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АРХІВ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term архів is used in the context of the following news items.

На YouTube виклали величезний архів історичного відео …

Інформаційна агенція Associated Press та документальний архів British Movietone відкрили доступ до величезного архіву документальних зйомок. «espreso.tv, Jul 15»

Бібліотека Стефаника у Львові не віддасть Польщі архів …

Львів – Львівські бібліотекарі готові до страйку, але не віддадуть Польщі архів Оссолінських, що зберігається у бібліотеці Стефаника. За рішенням ... «Радіо Свобода, Jul 15»

У Росії заблокували архів інтернету

У Росії заблокували архів інтернету. Четвер, 25 червня 2015, 14:42. Версія для друку Коментарі4. Сервіс зберігання копій веб-сторінок The Wayback ... «Українська правда, Jun 15»

Парасюк в землі знайшов секретний архів УПА (фото)

«Після того, як визнали ОУН-УПА на державному рівні, мій дядько Михайло відкрив таємницю, де захований архів УПА», – написав він у Facebook. «ICTV, May 15»

На Прикарпатті знайшли архів УПА зі свідченнями знущань …

Журналістам селяни показали лише четверту частину архіву УПА. Адже після того, як вони просушили усі документи, знайдені у бідоні, вони поділили їх ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»

Архів СБУ передав полякам 15 тисяч оцифрованих документів …

Архів Служби безпеки України передав понад 15 тисяч електронних копій документів часів Другої світової війни Польському інститутові національної ... «Радіо Свобода, May 15»

Росія вивезла з Донецька до Ростова архів Стругацьких

Росія вивезла з окупованого Донецька в Ростов архів братів Стругацьких, що складається з рукописів практично всіх творів, написаних ними, а також їх ... «iPress, May 15»

Архів війни відкрито - в Києві стартувала виставка "Україна: шлях …

В Центральному архіві громадських об'єднань тепер можна побачити фотографії та документи, котрі допоможуть осягнути внесок українців у перемогу в ... «5 канал, May 15»

У музеї "Тюрма на Лонцького" продемонстрували віднайдений …

КИЇВ-ЛЬВІВ. 25 березня. УНН. Історики та архівісти Центру досліджень визвольного руху почали опрацьовувати новознайдений архів Служби безпеки ... «УНН, Mar 15»

Створено електронний архів визвольного руху – документи про …

Львів – Архів визвольного руху України від сьогодні – в електронному варіанті. Понад 10 тисяч документів про історію ОУН та УПА доступні кожному. «Радіо Свобода, Mar 13»