Download the app
educalingo
Search

Meaning of "арлекін" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF АРЛЕКІН IN UKRAINIAN

арлекін  [arlekin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES АРЛЕКІН MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «арлекін» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Harlequin

Арлекін

Harlequin "is the character of the Italian Commedia dell'Arte, an intelligent and resourceful servant, also known by other names, for example, Trufaldino.In France, in the 19th century Harlequin became a happy loser, in contrast to the unfortunate Pierrot, Harlequin's clothes - black hood masculine and costume from colorful shreds of matter. Арлекі́н"  — персонаж італійської Commedia dell'Arte, спритний і винахідливий слуга. Відомий також під іншими іменами, наприклад, Труфальдіно. У Франції Арлекін в 19 ст. став образом щасливого коханця на протилежність нещасливому П'єро. Одяг Арлекіна — чорна півмаска та костюм із різнокольорових клаптів матерії.

Definition of арлекін in the Ukrainian dictionary

Harlequin, a, h. The traditional character of the Italian "comedy of masks", which, in a suit of colorful shreds and in black semimass, served as a witty servant-blizzard. * In comparison He flew in the hall like a real harlequin (Mick., II, 1957, 61). арлекін, а, ч. Традиційний персонаж італійської "комедії масок", який у костюмі з різнокольорових клаптів і в чорній напівмасці виконував роль дотепного слуги-блазня. * У порівн. Він літав по залі, як справжній арлекін (Мик., II, 1957, 61).

Click to see the original definition of «арлекін» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH АРЛЕКІН


факін
array(fakin)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE АРЛЕКІН

арка
аркада
аркан
аркебуз
арковий
арктичний
аркуш
аркушевий
аркушик
аркушовий
арлекінада
армієць
армійський
армія
армада
армата
арматний
арматура
арматурний
арматурник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE АРЛЕКІН

аглютинін
адреналін
акрихін
альбумін
анальгін
анілін
атропін
балдахін
бальзамін
барвін
бедзвін
бедзмін
безмін
безцін
брамін
вазелін
ванілін
вдогін
взамін
вигін

Synonyms and antonyms of арлекін in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «арлекін» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF АРЛЕКІН

Find out the translation of арлекін to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of арлекін from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «арлекін» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

滑稽演员
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

arlequín
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

harlequin
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

विदूषक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مهرج
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

арлекин
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

arlequim
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভাঁড়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

arlequin
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Baligh
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Harlekin
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ハーレクイン
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

할리퀸
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Harlequin
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hề
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஹார்லேகுயின்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चेष्चेखोर मनुष्य
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

alacalı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

arlecchino
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

arlekin
50 millions of speakers

Ukrainian

арлекін
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

arlechin
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αρλεκίνος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

harlekyn
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

harlequin
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

harlekin
5 millions of speakers

Trends of use of арлекін

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «АРЛЕКІН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «арлекін» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about арлекін

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АРЛЕКІН»

Discover the use of арлекін in the following bibliographical selection. Books relating to арлекін and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сервиз «Арлекин»
«Кафе Арлекин». Неожиданно мистер Саттерсвейти сам пришел внедоумение. Похоже, он выжил из ума. Старческие капризы. Скакой стати одно слово вдруг вызвало такую бурюв душе? «Кафе Арлекин». Механик состанции ...
Агата Кристи, 2015
2
Маски Черного Арлекина
Пролог Черный Арлекин Не ведал, что творил. Не плачь. Ты шут, паяц, ты арлекин. Палач. Улыбку смерть в тебе нашла. Беда. Ты весел был, как и жесток. Всегда. Ты примерял чужую боль. На вкус. К твоим ногам ложились маски.
Владимир Торин, ‎Олег Яковлев, 2015
3
Коломбина, Пьеро, Арлекин: Любовь Блок, Александр Блок, ...
Эта книга удивит и любознательного читателя, и искушенного блоковеда. известный режиссер Игорь Талалаевский вполне в театральном ...
Игорь Талалаевский, 2011
4
Куклы. Энциклопедия - Сторінка 37
Его популярность была так широка, что имя Арлекина часто включалось в XVII—XVIII вв. в название кукольных балаганных спектаклей (Арлекин — предводитель разбойников, Арлекин-Аладдин, Арлекин — Али-Баба, Арлекин и ...
Борис Голдовский, 2015
5
Игра любви и случая
Одним словом, кто вы такой? Арлекин. Я... Попадалась вам когданибудь фальшивая монета? Вы знаете, чтотакое фальшивый луидор? Так вот,яна него похож. Лизетта. Договаривайте. Как ваше имя? Арлекин. Имя? (В сторону.) ...
Пьер Мариво, 2015
6
Арлекин и Пьеро: Николай Евреинов и Александр Вертинский: ...
Книга посвящена судьбам выдающихся деятелей русского искусства первой половины XX века. Для специалистов по русскому искусству. ...
Владимир Гаврилович Бабенко, 2011
7
Стихотворения. Проза. Театр (сборник)
Арлекин (входя). Эй! Юноша. Что?Арлекин.Куда направляетесь? Юноша. Ксебе. Арлекин(сиронией). Дану? Юноша. Именно так. (Идет.) Арлекин. Эй! Там не пройдете. Юноша. Перегорожено? Арлекин.Там цирк. Юноша. Чтож.
Федерико Гарсиа Лорка, 2014
8
Петербургские женщины XVIII века
этого являются по очереди Бригелл, Панталон, Доктор, Одоард, наконец, Арлекин — и сменяют друг друга, при чем „последуют многия игрушки, надлежащия к театру“, вроде, например, следующей: к завороженному Арлекину ...
Елена Первушина, 2015
9
Черный квадрат - Сторінка 34
влюбленной паре и пытаюсь втиснуться между ними, чтобы, значит, самому объясниться в любви Коломбине. Но Арлекин берет меня за шиворот, тихо говорит «Ап!», я подпрыгиваю, и у зрителя создается полное впечатление, ...
Михаил Липскеров, 2013
10
Песни паяца
Арлекин же?.. Арлекин, Фаншетту нежа, лишь мечтал о Коломбине. Это случилось давно, но это случалось и раньше. *** Страсть свою сдержать не в силах, порешила вдруг Фаншетта убежать от Арлекина. Арлекин наш занят ...
Влас Дорошевич, 1906

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АРЛЕКІН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term арлекін is used in the context of the following news items.
1
Виставка «Арлекін Іде…»
20 серпня у Мистецькому Арсеналі відкриється виставка унікальної приватної колекції Ігоря Диченка – українського мистецтвознавця і художника, який ... «Українська правда, Aug 15»
2
Азіатський підвид сонечка-арлекіна завоював Європу за …
Колись сонечко-арлекін Harmonia axyridis було завезено в Європу зі Східної Азії для боротьби з попелицею. Однак незабаром вона початку ... «Newsru.ua, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Арлекін [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/arlekin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on