Meaning of "арпеджіо" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF АРПЕДЖІО IN UKRAINIAN

арпеджіо  [arpedzhio]

WHAT DOES АРПЕДЖІО MEAN IN UKRAINIAN?

Arpeggio

Арпеджіо

Arpeggio - consistent, repeated execution of the sounds of the chord. In performing practice many artistic instruments distinguish arpeggios and arpeggiats. ▪ The term arpeggios is usually referred to as rhythmically ordered sequences of sounds, each sound is written with a separate note of a certain duration. ▪ The term "arpeggio" is called the rapid picking up of the chord sounds consistently, and precise rhythmic ordering is not anticipated. The arpeggio is indicated either by the word itself, or by a vertical wavy line before each corresponding chord. If necessary, the direction of arpeggement is indicated by an arrow.

Арпе́джіо — послідовне, неодночасне виконання звуків акорду. В виконавській практиці на багатьох музичних інструментах розрізняють арпеджіо та арпеджіато. ▪ Терміном арпеджіо як правило називають ритмічно впорядковані послідовності звуків, кожен звук виписується окремою нотою певної тривалості. ▪ Терміном арпеджіато називають швидке взяття звуків акорду послідовно, точне ритмічне впорядкування при цьому не передбачається. Арпеджіато позначається або самим словом, або вертикальною хвилястою лінією перед кожним відповідним акордом. В разі необхідності напрямок арпеджування позначається стрілочкою.

Definition of арпеджіо in the Ukrainian dictionary

arpeggio, muse.1. prl. About the way to perform chords, in which sounds go fast in succession one after another. in the meanwhile they are not., with. Chord performed in this way. Of all classes, arpeggios, runners, and rulads ran from all corners (Smolich, II, 1958, 204).

арпеджіо, муз.

TRANSLATION OF АРПЕДЖІО

Find out the translation of арпеджіо to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of арпеджіо from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «арпеджіо» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 琶音
• Translator Ukrainian - Spanish: arpegio
• Translator Ukrainian - English: arpeggio
• Translator Ukrainian - Hindi: arpeggio
• Translator Ukrainian - Arabic: صوت تتابعي
• Translator Ukrainian - Russian: арпеджио
• Translator Ukrainian - Portuguese: arpejo
• Translator Ukrainian - Bengali: arpeggio
• Translator Ukrainian - French: arpège
• Translator Ukrainian - Malay: arpeggio
• Translator Ukrainian - German: Arpeggio
• Translator Ukrainian - Japanese: アルペジオ
• Translator Ukrainian - Korean: 아르페지오
• Translator Ukrainian - Javanese: arpeggio
• Translator Ukrainian - Vietnamese: arpeggio
• Translator Ukrainian - Tamil: arpeggio
• Translator Ukrainian - Marathi: arpeggio
• Translator Ukrainian - Turkish: arpej
• Translator Ukrainian - Italian: arpeggio
• Translator Ukrainian - Polish: arpeggio
• Ukrainian: арпеджіо
• Translator Ukrainian - Romanian: arpegiu
• Translator Ukrainian - Greek: arpeggio
• Translator Ukrainian - Afrikaans: arpeggio
• Translator Ukrainian - Swedish: arpeggiot
• Translator Ukrainian - Norwegian: arpeggio

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АРПЕДЖІО»

Discover the use of арпеджіо in the following bibliographical selection. Books relating to арпеджіо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Гаммы и арпеджио для скрипки во всех тональностях

К. Флеш. К. Флеш ГаММЫ и арпеджио Для скрипки во всех тональностях Москва «Книга по Требованию» к.флвш ГАММЫ И _ e АРПЕДЖИО Приложение к l части Front Cover.

К. Флеш, 2014

Самоучитель игры на клавишных (+DVD с видеокурсом)

Арпеджио иСПолнительСкие Приемы, штрихи. выраЗительноСть иСПолнения Ну .вот, .вроде .как .освоили .гаммы, .играем .«не .глядя» . по .всей .клавиатуре . .А .задумываетесь .ли .вы .о .том, .как . именно .вы .играете? .Конечно ...

Герольд Кирилл Владимирович, 2013

Самоучитель игры на клавишных - Сторінка 26

Аккорды и арпеджио 7 неотъемлемый атрибут игры гамм, так как строятся эти элементы технического оснащения пианиста на том же нотном материале, что и гаммы. Из предыдущих уроков вы уже знаете теоретическую часть.

Kirill Gerol'd, 2013

Самоучитель игры на фортепиано - Сторінка 29

О.П. Зимина. ' Арпеджио—аккордн‚-звуки которых берутся не одновременно, ”а последовательно, один за другим. Освоившись с аппликатурот'т, переходите к игре гамм на две октавы.

О.П. Зимина, 2013

Самоучитель игры на семиструнной гитаре - Сторінка 26

В.С. Сазонов. Прием ПОСЛЭДОВЗТСЛЬНОГО, а Не одновременного ИСПОЛНЭНИЯ аККОРДОБЫХ ЗВУКОВ называется арпе- Пишется; исполняется; ДЖИО. Быстрое Исполнение арпеджио В ВОСХОДЯ' щем порядке ...

В.С. Сазонов, 2013

Экспресс-курс игры на гитаре - Сторінка 29

Когда вы в медленном темпе отработали все движения восходящего арпеджио, можете постепенно увеличивать скорость. Постоянно следите, чтобы звуки арпеджио были равными по длительности звучания. Играйте этот приём ...

Юрий Лихачев, 2013

Нотная графика - Сторінка 155

Арпеджио—прием последовательного исполнения звуков аккорда снизу вверх—обезначается'вертикальной волнистой линией-змейкой перед аккордом или (значительно реже) 'надписью агрерргаёо, что означает буквально— ...

М. Нюрнберг, 2013

Филип Гершкович о музыке - Сторінка 77

В последующем за этим такте с прерванным кадансом арпеджио исчезает с тем, чтобы непосредственно зй этим тактом опять появиться в повторении только что упомяЦутЫх двух полутактов. После этого до самого начала ...

Филип Гершкович, 1993

Сейд. Джихад крещеного убийцы

арпеджио на струнах, извлекая один, последний аккорд из «Рондо для Изольды»... Последнее короткое рондо, которое он исполнял для своего Магистра, умершего у него на глазах. Яд скорпиона уже распространился по всему ...

Аждар Улдуз, 2014

Toimetised - Випуски 466 – 470 - Сторінка 89

А именно, его первые два такта построены на мотиве а в чистом виде (прямые арпеджио); в следующих 2-х тактах сочетается принцип триольного фигурирования трезвучий с принципом поступенного нисходящего движения ...

Tartu. Ulikool, 1978