Meaning of "астральний культ" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF АСТРАЛЬНИЙ КУЛЬТ IN UKRAINIAN

астральний культ  [astralʹnyy̆ kulʹt]

WHAT DOES АСТРАЛЬНИЙ КУЛЬТ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of астральний культ in the Ukrainian dictionary

astral cult - the cult of heavenly bodies; worship of stars and all cosmic phenomena, faith in the connection of everything on earth with the heavenly bodies; Such a cult of pre-Ukrainians is evidenced by archaeological finds - sockets, crosses, swastika, tricolors that point to the ancient cult of the sun; about this cult are the texts of ancient caroliths, for example, in the recording of E. Zhelehivsky: "Oh, how was it from the beginning of the world, How else was the sky or the earth? Oh, at sea, one web, There are three comrades on the same web: Eden is a friend - clear sun, Second friend - clear moon, Third friend - small rain »; in the record by P. Kulish: "And in our Pan-Father of the Golden Gate, In front of those gates, the tables are laid down. And behind those tables Angels are standing in rows "(Pan-Father - obviously the Sun); wedding songs testify to the likeness of the young to the heavenly marriage - the Moon and the Evening Star, and their parents - to the parents of the universe - Heaven and Earth: "The glory of the star to the moon:" Oh, moon, Comrade, Do not you come in wound me, Let's go together, Let's see the sky the land "; The main astral gods in ancient Ukraine were devoted to trees, birds, animals: oak - Perun and Sun, ash - Perun and Areya, birch - Lady, maple - Polleu and others.

астральний культ — культ небес­них світил; поклоніння зіркам і всім космічним явищам, віра у зв’язок усього на землі з небесни­ми світилами; про такий культ праукраїнців свідчать археологічні знахідки — розетки, хрести, свас­тики, трикветри, що вказують на стародавній культ сонця; про цей культ свідчать тексти давніх колядок, наприклад, у запису Є. Желехівського: «Ой як то було з початку світу, Як ще не було неба, ні землі? Ой, на морі одна павутинка, На тій павутинці три товариші: Єден то­вариш — яснеє сонечко, Другий товариш — ясний місяченко, Тре­тій товариш — дрібний дощенько»; у запису П. Куліша: «А в на­шого Пана-Отця Золотії ворітця, Перед тими ворітьми Стоять столи заслані. А за тими столами Стоять янголи рядами» (Пан-Отець — оче­видно, Сонце); весільні пісні засвід­чують уподібнення молодих до не­бесного подружжя — Місяця та Ве­чірньої Зорі, а їхніх батьків — до батьків усесвіту — Неба і Землі: «Слала зоря до місяця: — Ой міся­цю, товаришу, Не заходь ти раній мене, зійдемо обоє разом, Освітимо небо й землю»; головним астраль­ним богам у давній Україні були присвячені дерева, птахи, тварини: дуб — Перуну і Сонцю, ясен — Перуну й Арею, береза — Ладі, клен — Полелю та ін.

TRANSLATION OF АСТРАЛЬНИЙ КУЛЬТ

Find out the translation of астральний культ to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of астральний культ from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «астральний культ» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 星界崇拜
• Translator Ukrainian - Spanish: astral culto
• Translator Ukrainian - English: astral cult
• Translator Ukrainian - Hindi: सूक्ष्म पंथ
• Translator Ukrainian - Arabic: نجمي عبادة
• Translator Ukrainian - Russian: астральный культ
• Translator Ukrainian - Portuguese: astral culto
• Translator Ukrainian - Bengali: নাক্ষত্রিক অর্চনা
• Translator Ukrainian - French: Astral culte
• Translator Ukrainian - Malay: astral kultus
• Translator Ukrainian - German: Astralkult
• Translator Ukrainian - Japanese: アストラルカルト
• Translator Ukrainian - Korean: 별의 숭배
• Translator Ukrainian - Javanese: astral kultus
• Translator Ukrainian - Vietnamese: astral sùng bái
• Translator Ukrainian - Tamil: நிழலிடா வழிபாட்டு
• Translator Ukrainian - Marathi: तार्यांचा निष्ठा
• Translator Ukrainian - Turkish: astral kült
• Translator Ukrainian - Italian: culto astrale
• Translator Ukrainian - Polish: astralne kult
• Ukrainian: астральний культ
• Translator Ukrainian - Romanian: Astral cult
• Translator Ukrainian - Greek: αστρικό λατρεία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: astrale kultus
• Translator Ukrainian - Swedish: astrala kult
• Translator Ukrainian - Norwegian: astral kult

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АСТРАЛЬНИЙ КУЛЬТ»

Discover the use of астральний культ in the following bibliographical selection. Books relating to астральний культ and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 55

иБ1лы1ю\" ж любови шхто не мае, як хто душу положить за друз1в своТх" (1оан, XV, 13) АСТРАЛЬНИЙ КУЛЬТ — культ небесних свпил. 3 рештками астрального культу ми зуст- р1чаемося 1 в украшських нтродтх вгруваннях, 1 в ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Українська міфологія - Сторінка 17

АСТРАЛЬНИЙ КУЛЬТ — поклоніння зіркам і різним космічним явищам, віра у зв'язок усього на землі з небесними світилами. Астральна міфологія давніх українців — ключ до вивчення їхньої етнічної історії та культури. Дослідження ...

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Основи національного виховання: ... - Сторінка 19

Культ небесних світил у давніх слов'ян, як і в багатьох інших народів, займав одне з найважливіших місць у системі поглядів, ... Зоря (астральний культ, вшанування зірок, сузір'їв та небесних світил, згодом - загальна назва культу ...

Йосип-Тодосій Сележан, 2005

Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...

Сонце теж вшановувалось спеціальною жертовною їжею — круглими печеними бабками (білими хлібцями). Зоря (астральний культ, тобто вшанування зірок, сузір'їв та небесних світил, згодом — загальна назва культу вшанування ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000

Mify Kyïvsʹkoï zemli ta podiï starodavni - Сторінка 119

Пошукаймо тепер серед джерел стародавньої писемності, а особливо в біблії, відомостей про коріння давньоруського астрального культу Місяця й свята Щедрого Вечора. Адже археологія останнім часом підтвердила історичні ...

O. P. Znoĭko, ‎Anatoliĭ Fedorovych Shevchenko, 2004

Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ

А на Щедрий Вечір приходить величаве свято води. Астральний культ лучиться тоді з культом води. Погляньмо ще раз на головні календарні точки обох циклів. Зачинається святим Дмитром, рівновартшгком св. Юра. На цих двох ...

Ксенофонт Сосенко, 1928

Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...

Особливо вдаряючою є символіка астральної сили вогню, а спеціяльно сили місяця. На початку оба циклі тижднів, різдвяний і щедровечірний, немов переплітаються символікою люнарною; культ місяця горує над прочим культом ...

Ksenofont Sosenko, ‎Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994

Dorohoi︠u︡ borotʹby: Etapy i zony - Сторінка 308

У державі, де замість науки з'явився астральний культ***, Божа дорога****, Всевидяче око*****, кінець світу, і керівником такого суспільства став упир-невіглас, усе закінчилося на Перехресті (роздоріжжі)* *****. Так і нині у Німеччині ...

Ivan Hubka, 2006

Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 21

Засіб поетичної стилістики з використанням багатьох сполучників — Полісиндетон, чм Астральний культ (грец. азігоп — зоря, лат. сиііиз — поклоніння, пошана) — віра у зв'язок усіх земних явищ з небесними світилами, намагання ...

M. H. Chornopyskyĭ, 2008

Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 60

Пізніше об'єкти цього культу включались у систему національної символіки. ... Зоря (астральний культ, тобто вшанування зірок, сузір'їв та небесних світил, згодом — загальна назва культу вшанування небесних світил) вважалась ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001