Meaning of "аутсайдер" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF АУТСАЙДЕР IN UKRAINIAN

аутсайдер  [aut·say̆der]

WHAT DOES АУТСАЙДЕР MEAN IN UKRAINIAN?

Outsider

Аутсайдер

The term Outsider has two main meanings: 1. What is outwardly something; 2.The latter. The word can be used in the following special fields: 1. In sports - an athlete or team that has achieved the lowest results or has not attained at all. Also so-called "newcomers" of certain competitions. 2.In sociology - an individual who almost does not manifest himself as a person in a society or a social group of people. It can also be called new members of the group or those who try to avoid discussion of problems, disputes in society. 3. At the economy - capitalist enterprises that are not part of the union and are in contact with them in a fierce struggle.

Термін Аутса́йдер   має два основних значення: 1.Що знаходиться зовні чогось; 2.Останній. Слово може бути використано у наступних фахових сферах: 1.У спорті - спортсмен або команда яка досягла найнижчих результатів або не досягла взагалі. Також так називають "новачків" певних змагань. 2.У соціології - індивід, який майже не проявляє себе як особистість у суспільстві або соціальній групі людей. Також так можуть називати нових учасників групи або тих, хто намагається уникати обговорень проблем, суперечок в суспільстві. 3.В господарстві — капіталістичні підприємства, які не входять в об'єднання і перебувають з ними в жорстокій боротьбі.

Definition of аутсайдер in the Ukrainian dictionary

outsider, and, part 1. A capitalist enterprise that is not part of monopolistic associations and conducts a competitive struggle with them.2. Exchange speculator-unprofessional .3. A team or athlete taking one of the last places in the tournament table. In each country, football clubs are always and necessarily divided into three categories - class leading teams, middleweights and outsiders (Lit. Ukr., 13. IX 1966, 4); Yesterday's tour of the country's football championship can be called the most desirable .. Four of the leaders of the highest league lost, and three outsiders won (Vech., Kyiv, 28.VI 1971, 3).

аутсайдер, а, ч.

TRANSLATION OF АУТСАЙДЕР

Find out the translation of аутсайдер to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of аутсайдер from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «аутсайдер» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 局外人
• Translator Ukrainian - Spanish: forastero
• Translator Ukrainian - English: outsider
• Translator Ukrainian - Hindi: पराया
• Translator Ukrainian - Arabic: غريب
• Translator Ukrainian - Russian: аутсайдер
• Translator Ukrainian - Portuguese: forasteiro
• Translator Ukrainian - Bengali: বহিরাগত
• Translator Ukrainian - French: outsider
• Translator Ukrainian - Malay: Outsider
• Translator Ukrainian - German: Außenseiter
• Translator Ukrainian - Japanese: アウトサイダー
• Translator Ukrainian - Korean: 문외한
• Translator Ukrainian - Javanese: outsider
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người ngoài
• Translator Ukrainian - Tamil: வெளியாள்
• Translator Ukrainian - Marathi: बाहेरील
• Translator Ukrainian - Turkish: yabancı
• Translator Ukrainian - Italian: estraneo
• Translator Ukrainian - Polish: outsider
• Ukrainian: аутсайдер
• Translator Ukrainian - Romanian: străin
• Translator Ukrainian - Greek: ξένος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: buitestaander
• Translator Ukrainian - Swedish: outsider
• Translator Ukrainian - Norwegian: outsider

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АУТСАЙДЕР»

Discover the use of аутсайдер in the following bibliographical selection. Books relating to аутсайдер and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Основы теоретической экономики: Учебник для вузов. ...

Выше мы выяснили, что неосознаваемая экономическая мотивация в эпоху разделения труда базируется на четырех основных комплексах: лидера как лидера, лидера как аутсайдера, аутсайдера как лидера и аутсайдера как ...

Миропольский Дмитрий Юрьевич, ‎Максимцев Игорь Анатольевич, ‎Тарасевич Леонид Степанович, 2013

Istorychna pam'i︠a︡tʹ i suchasne derz︠h︡avotvorenni︠a︡ - ...

Олександр Ьазилюк аутсайдер 0,06 аутсайдер од 2. Наталія Вітренко П 15.36 IV 14,69 3. Микола Габер аутсайдер 0 аутсайдер 0,12 4. Юрій Кармазін аутсайдер 0,06 аутсайдер 0,35 5. Віталій Кононов аутсайдер 0,45 аутсайдер 0 ...

Vitaliĭ Masnenko, 2001

Педагогическая психология: [для вузов по направлению и ...

По мнению немецкого психоаналитика К. Бютнера, яркие примеры проявления такого страха и злости можно наблюдать у детей, занимающих позицию аутсайдера в группе [19]. В условиях школьного обучения аутсайдер — это ...

Бархаев Б П, ‎Борис Павлович Бархаев, 2009

Asymetrii︠a︡ miz︠h︡narodnykh vidnosyn - Сторінка 31

Що стосується спрямованості національних інтересів держав у цій системі асиметрії, то вони мають переважно внутрішній вимір і не завжди пов'язані з підпорядкуванням країни-аутсайдера інтересам країни- л ід ера. Відносини ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, ‎Orest Subtelny, 2005

Меланхолия ГЕНИЯ. Ларс фон Триер. Жизнь, фильмы, фобии

... стульев, заполняющий всю столовую до высокого потолка, и нахожу взъерошенного режиссера сидящим в одиночестве. Он пьет кофе и набивает живот обедом. 365 Популярный аутсайдер — «Королевство» Прыжок на батуте.

Торсен Н., 2014

Исследования по русской терминологии: Сборник статей

Однако в общем употреблении противоположение терминов фаворит — аутсайдер оказалось неудобным. Фаворит в значении 'любимец публики', 'любимая команда' способствовал появлению нового спортивного термина ...

Валерия Петровна Даниленко, 1971

Современная культура США: Структура. Мировоззрен. аспект. ...

а не аутсайдер. «ВопЧ диШ»: не отпадай, не отстраняйся, всегда участвуй, всегда оставайся «в игре» — одна из главных заповедей, идущей от образа героя знаменитой в первые два десятилетия XX в. мерривеловской серии ...

Ольга Эдгаровна Туганова, ‎В.А Карпушин, 1989

Теоретические основы культуры речи - Сторінка 145

Возражая против неправильно переведенных или неправильно употребляемых спортивных терминов, спортивный обозреватель К. Есенин пишет, в частности, о слове аутсайдер: «У нас им жонглируют, когда надо и когда не ...

Лев Иванович Скворцов, 1980

Дао жизни: Мастер-класс от убежденного индивидуалиста

Перевод: аутсайдер — посторонний, в спорте — последний; маргинал — человек, который оказался вне своей среды, вне культуры, вне общества; лузер — человек-неудачник. Современная интерпретация в Интернете: ...

Ирина Хакамада, 2010

Тезисы докладов 4-й конференции молодых ученых: - Сторінка 55

В. Н. Бабаян - ДИАЛОГ И АУТСАЙДЕР (ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ) Известно, что диалог - это больше, чем умение производить или понимать высказывания. Диалог включает в себя такие элементы речевой ...

Михаил Васильевич Новиков, ‎Ярославский государственный педагогический университет имени К.Д. Ушинского, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АУТСАЙДЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term аутсайдер is used in the context of the following news items.

Багаутинов — явный аутсайдер в поединке против Бенавидеса …

Российский боец смешанного стиля 30-летний Али Багаутинов является аутсайдером в поединке против американца Джозефа Бенавидеса, по мнению ... «Советский спорт, Sep 15»

Победы фаворитов и неожиданный аутсайдер: Обзор 4-го тура …

СПОРТ bigmir)net представляет вашему вниманию обзор 4-го тура чемпионата Испании, матчи которого состоялись 18-20 сентября. Барселона и Реал ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Аутсайдер РФПЛ «Кубань» всухую разгромила «Спартак»

Матч, состоявшийся в Краснодаре, завершился со счетом 3:0 в пользу хозяев. В составе «Кубани» отличились Арсен Хубулов, Лоренсо Мельгарехо и ... «НТВ.ru, Sep 15»

Аутсайдер меняет наставника

В Российской футбольной премьер-лиге состоялась третья тренерская отставка по ходу стартовавшего меньше двух месяцев назад сезона. Аутсайдер ... «Коммерсантъ, Sep 15»

Букмекеры: шансы "Динамо" и "Днепра" — 50/50, а "Шахтер" в …

В то же время "Шахтер" считается однозначным аутсайдером в матче против "Реала". Шансы на победу "горняков" на "Сантьягу Бернабеу" составляют ... «Главред, Sep 15»

Дерби неудачников и аутсайдер Ювентус

Очередной тур чемпионата Италии несет нам множество интересных противостояний, среди которых выделяется миланское дерби неудачников, ... «Спорт.ua, Sep 15»

Аутсайдер «Пярну» выиграл у «Нымме Калью» (смотрите матч в …

В конце недели русскоязычный портал Postimees продолжает серию прямых видеотрансляций футбольных матчей чемпионата Эстонии по футболу в ... «Postimees, Sep 15»

Евробаскет-2015. Самый опытный европейский аутсайдер

Сейчас сборная Бельгии – коварный аутсайдер нашей группы. Украине вполне по силам ее обыграть. Тем более, это хорошо известный нам соперник. «Обозреватель, Sep 15»

Аутсайдер бит и в Кубке. 1/16 финала (ВИДЕО)

«Авангард» (Краматорск): Яковец, Тищенко (Покотилюк, 51), Аксенов, Чаус, Мирошник, Нгаха (к), Швец, Фатий (Довбыш, 52), Нехтий (Алексанов, 65), ... «Спорт-Экспресс в Украине, Aug 15»

Беларусь – винный аутсайдер Европы

В группе винных аутсайдеров также Литва, Эстония и Польша, в которых среднестатический гражданин в год выпивает по 9 литров вина. Лидером по ... «Хартия'97, Aug 15»