Download the app
educalingo
Search

Meaning of "авель" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF АВЕЛЬ IN UKRAINIAN

авель  [avelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES АВЕЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «авель» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Abel

Авель

Abel (probably means "exhalation", "vanity") - the second son of Adam and Eve, who was engaged in cattle breeding; was killed by his elder brother Cain, a farmer. Most likely, Abel's name is related to Sumerian and Acadian words with the meaning of "son" and was used as a general term with the meaning of "humanity". Since Seth seems to have been born shortly after Abel's death when Adam was 130 years old, it is believed that Abel was killed somewhere in the age of 100. In fact, Abel became the first martyr and the first victim of religious persecution because of the intolerance of his brother Cain. А́вель (ймовірно означає «видихання», «марнота») — другий син Адама і Єви, який займався скотарством; був забитий своїм старшим братом Каїном, землеробом. Скоріш за все, ім'я Авель пов'язане з шумерськими та акадськими словами зі значенням «син» і використовувалось як загальний термін зі значенням «людство». Оскільки Сиф, здається, народився невдовзі після смерті Авеля, коли Адамові було 130 років, то є припущення, що Авелю був вбитий десь у 100-річному віці. Фактично Авель став першим мучеником та першою жертвою релігійного переслідування через вияв нетерпимості з боку його брата Каїна.

Definition of авель in the Ukrainian dictionary

Avel - the Bible, the son of Adam and Eve, the first victim of "fraternal" feelings; perished by the young at the hands of Brother Cain, who failed to overcome the feeling of envy; symbolizes the betrayal of loved ones, innocently shed blood; Y. Malanyuk about the sad fate of Ukraine-Russia rethinks the symbols of fratricide, as follows: "Terrible for the joy of the day, the worst of all in the world. We were the murderers of our Hellas - Rus, As a stolen name, as a sign of spiritual bonds, Like that in their darkness. burning light shines. And because of the sunshine, for the clear smiles of the Muses, For Milk and Honey, for the fruitful naught of the summer, For the stanzas of Lesin, these arrows of Aphrodite, They took revenge ... ". авель — за Біблією, син Адама і Єви, перша жертва «братерських» почувань; загинув молодим від руки брата Каїна, що не зумів перебороти у собі почуття заздрощів; символізує зраду близьких, без­невинно пролиту кров; Є. Маланюк щодо сумної долі України-Русі переосмислює символіку братовбивства так: «Страшніш за радість дня, страшніш за все на світі Була убійникам Еллада наша — Русь, Як крадене ім’я, як знак духовних уз, Як те, що в їхню тьму пекучим світлом світить. І от за соняшність, за ясний усміх Муз, За молоко і мед, за плідне злото літа, За строфи Лесині, ці стріли Афродіти, Вони помстилися…».

Click to see the original definition of «авель» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH АВЕЛЬ


жавель
zhavelʹ
хвель
array(khvelʹ)
щавель
array(shchavelʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE АВЕЛЬ

аварський
аварці
авгіїв
авгур
авдитор
авдиторія
авдиторство
авдиторський
авдиторувати
авдотька
авжеж
аврал
авральний
авран
аврукання
аврукати
аврюшник
авряк
авсень
австрієць

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE АВЕЛЬ

авіамодель
акварель
бефель
благовіститель
благотворитель
бугель
буритель
бусель
бутель
бушель
важель
векселедержатель
вексель
велитель
вензель
вермішель
вершитель
вибель
визволитель
винователь

Synonyms and antonyms of авель in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «авель» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF АВЕЛЬ

Find out the translation of авель to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of авель from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «авель» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

阿贝尔
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Abel
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Abel
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हाबिल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

هابيل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

авель
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Abel
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আবেল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Abel
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Abel
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Abel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

アベル
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

아벨
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Abel
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Abel
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஏபெல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हाबेल
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Abel
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

abel
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Abel
50 millions of speakers

Ukrainian

авель
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Abel
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Abel
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Abel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

abel
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Abel
5 millions of speakers

Trends of use of авель

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «АВЕЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «авель» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about авель

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АВЕЛЬ»

Discover the use of авель in the following bibliographical selection. Books relating to авель and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Брат мой Авель
Авель шагал по заброшенному, полуразрушенному шоссе. Он шагал легко и пружинисто, как будто не было за спиной долгого, беспрерывного перехода. Праведный Авель, угодный Богу. Белые волосы покачивались в такт шагам.
Константин Ситников, 2015
2
Авель, брат мой
С. Авель,. брат. мой. тандартный армейский монитор цвет передаёт плохо, поэтому ясное небо выглядело равномерно-серым, словно застиранная простыня. А поверхность — как неразборчивая бурая груда. Лёгкое движение ...
Максютов, Тимур, 2015
3
Павел и Авель
Андрей Баранов. – Вот еще! По указке работать не желаю, хоть бы и царской... Никак сие новозможно. Нереально, однозначно. – безапелляционно заявил Васильев сын, проигнорировал Лизаветину смелость. – Нуради нас!
Андрей Баранов, 2014
4
Учение Джуал Кхула - Основные оккультные законы и понятия: ...
Или же иначе – это Ян и Инь. Брахма – Раджас, Авель, Ян. Шива – Тамас, Каин, Инь. Брахма – это эволюция, Выдох, День, Манвантара. Именно этот созидательный акт Духа и порождает Вселенную. Именно поэтому Брахма ...
Tatiana Danina, ‎Djwhal Khul, ‎Джуал Кхул, 2013
5
ЗАПРЕЩЕННАЯ РЕЛИГИЯ:
Первым был Каин, и затем Авель. Каждый знает, что «Бог не признавал жертвы, которые предлагал ему Каин, но признал жертвы Авеля». Так что Каин, охваченный ревностью, бросился на своего брата и убил его. Все знают это ...
Хосе М. Херроу Арагон, 2014
6
Зависть (сборник)
Я. Вы видели, Авель? Я превратился в милиционера. Пауза. Еще один взгляд в сторону часов. Куда там! Без десяти четыре. Авель. Ваша невидимая страна — это идеалистический бред. Я. И знаете, что самое удивительное, ...
Юрий Олеша, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АВЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term авель is used in the context of the following news items.
1
Как Каин и Авель убили белорусское кино
Итак, в основе сюжета лежит Библейская история о Каине и Авеле, которая вновь оживает в современном мире. Успешная американская журналистка ... «Комсомольская правда, Sep 15»
2
Фильм "Мы, Братья" (Авель) стал главным разочарованием …
Потом «Авель» почему-то превратился в “Мы, братья”, а обещанной голливудской звездой стала мало кому известная в Голливуде модель из ... «UDF.BY, Sep 15»
3
Сергей Жданович: если бы мне сейчас предложили снять "Авель
Премьера "Авеля" снова откладывается. На этот раз – на сентябрь 2015 года. В интервью Naviny.by продюсер Сергей Жданович рассказывает, почему ... «TUT.BY, Jun 15»
4
О где же ты, Авель?
Зарубежным дистрибуторам была презентована скандальная картина «Мы, братья» (рабочее название — «Авель») продюсера Сергея Ждановича. «аналитический еженедельник "Белорусы и рынок", May 15»
5
Куда пропал «Авель»? Премьера откладывается, бюджет растет
Премьера белорусского фильма «Авель» снова откладывается. Фильм показали министру культуры, но простой белорусский зритель увидит его не ... «Белорусские новости, Feb 15»
6
Создатели «Авеля» обещают премьерой в Каннах вернуть …
Локомотив белорусского кино, конспирологический боевик «Авель» (во всяком случае, Минкульт возлагал надежды на мировой прорыв именно на эту ... «RFI, Feb 15»
7
Сергей Жданович, продюсер фильма «Авель»: Надо же любить …
Сергей Жданович, руководитель кинокомпании «Nonstop Media» и продюсер ленты «Мы, братья» (бывший «Авель») согласился ответить на обвинения ... «Наша Ніва, Dec 14»
8
«Мы, братья» («Авель») выйдет в прокат в апреле
«Мы, братья» («Авель») выйдет в прокат в апреле. Белорусский фильм «Мы, братья», ранее известный как «Авель», выйдет в минский прокат в апреле ... «Наша Ніва, Dec 14»
9
Архимандрит Авель (Македонов)
6 декабря 2006 года отошел ко Господу старец Авель (Македонов). Святогорец, наместник Иоанно-Богословского Пощуповского монастыря, мудрый ... «Православие.Ru, Dec 14»
10
Мнения: Елена Громова: Авель взял реванш
Теперь, спустя многие тысячелетия, Авелем стала сама Сирия, методично убиваемая коллективным Каином уже на протяжении более трех лет. В роли ... «Взгляд, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Авель [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/avel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on