Meaning of "авгур" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF АВГУР IN UKRAINIAN

авгур  [avhur]

WHAT DOES АВГУР MEAN IN UKRAINIAN?

Auguri

Авгури

Augugi - the official priests, the soothsayers of ancient Rome, who, watching the lightning and other natural phenomena, the interpretation of dreams, flying and behavior of birds, guessed the will of the gods and foretold the future. The name "Augur" is probably related to birds, since all the political assemblies of the ancient Romans were preceded by the so-called "Auspices", the ceremony of predicting the future of flying birds. A. With certain rituals and ceremonies - atositions - begged the gods of divination. When the gods "expressed" their will themselves, the influence of the Augustus was very large: they could stop or postpone the people's assembly by their interpretation of the will of the gods, and even cancel the decisions of the meeting.

Авгури  — офіційні жерці, віщуни в Стародавньому Римі, які, спостерігаючи блискавки та інші явища природи, тлумачення снів, польоти й поведінку птахів, угадували волю богів і провіщали майбутнє. Назва «авгур», ймовірно, пов’язана з птахами, оскільки всім політичним зборам стародавніх римлян передували т.з. «ауспіції», церемонії передбачення майбутнього по польоту птахів. А. за допомогою певних ритуалів і церемоній — ауспіцій — випрошували в богів віщування. Коли боги «виражали» свою волю самі, вплив авгурів був дуже великий: своїм тлумаченням волі богів вони могли припинити або відкласти народні збори, навіть скасувати ухвали зборів.

Definition of авгур in the Ukrainian dictionary

August, a, part 1. In ancient Rome - the priest, who, observing the flight and the behavior of birds, foretells the will of the gods. Lord, my heart is the toughest my tone of the Roman Auger! (L. Ukr., V, 1956, 122) .2. Iren. About a person who transforms his special knowledge into a mystery. The time passed when we became some of the artists of the arts of art and preached to the audience what they did not perceive (Lit. Ukr., 3rd VIII 1962, 3).

авгур, а, ч.

TRANSLATION OF АВГУР

Find out the translation of авгур to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of авгур from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «авгур» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 奥格
• Translator Ukrainian - Spanish: augur
• Translator Ukrainian - English: augur
• Translator Ukrainian - Hindi: शकुनश
• Translator Ukrainian - Arabic: عراف
• Translator Ukrainian - Russian: авгур
• Translator Ukrainian - Portuguese: áugure
• Translator Ukrainian - Bengali: দৈবজ্ঞ
• Translator Ukrainian - French: augure
• Translator Ukrainian - Malay: petanda
• Translator Ukrainian - German: augur
• Translator Ukrainian - Japanese: 占師
• Translator Ukrainian - Korean: 복점 관
• Translator Ukrainian - Javanese: augur
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thầy bói
• Translator Ukrainian - Tamil: முன்கூட்டி அறிவி
• Translator Ukrainian - Marathi: शकुन अपशकुन असणे
• Translator Ukrainian - Turkish: alâmet
• Translator Ukrainian - Italian: augure
• Translator Ukrainian - Polish: augur
• Ukrainian: авгур
• Translator Ukrainian - Romanian: augur
• Translator Ukrainian - Greek: μαντεύω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: voorspeller
• Translator Ukrainian - Swedish: Augur
• Translator Ukrainian - Norwegian: augur

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АВГУР»

Discover the use of авгур in the following bibliographical selection. Books relating to авгур and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Die Briefe, meine, lasest Du im Schlaf - Сторінка 132

Авгур. Спит вечный Рим. но движутся фигуры, Предавшие ночной уют, Жрецы – молчальники, авгуры друг другу знаки подают. Какой секрет, какая тайна навек сомкнула их уста? Цена обмолвки их случайной Удавка – строг ...

Friedrich Grotjahn, ‎Heide Rieck, 2011

Первый человек в Риме

Главное, о чем горевал Сервилий Авгур, — у него не имелось армии. Он рассчитывал, что Лукулл оставит после себя хотя бы солдат. Ему даже в голову не пришло послать официальную просьбу Лукуллу относительно войска.

Колин Маккалоу, 2013

Тень

А теперь вызывай Менериха, авгур. Пусть он откроет нам Проход прямо сейчас. – Что, и даже вещи не соберете? – весело вскинул брови толстяк авгур. Стригои переглянулись. Ликаны нахмурилисьи шагнули к авгуру.

Антон Грановский, 2014

Локарно - Сторінка 116

В консервативной печати взгляды Остина Чемберлена довольно точно выражал Авгур. 51 Он также был сторонником англо-франко-бельгийского договора с последующим привлечением Германии. Статьи Авгура повторяли ...

Владимир Михайлович Турок, 1949

Дочь Клеопатры

Первый вошедший авгур, судя по виду, желал одного – угодить господам. Он подал знак остальным входить, а потом обратился к Цезарю: – Мы смиренно готовы вам услужить. Думаю, дело в грозе? Жрицы Юноны поведали ему о ...

Мишель Моран, 2015

Этрусское зеркало

«Авгур», чтоли?– вместо ответа спросил он. – Утебя отвратительная манера разговаривать! – вспылила Ева. – Я же тебе все ушипрожужжала про агентство,когда ты... – ...спал! –закончилзанее Всеслав. –Думаешь,я, как Юлий ...

Наталья Солнцева, 2015

Ударение в заимствованных словах в современном русском языке

Ряд слов испытывает колебания в ударении, в том числе и слово контур, произносившееся в прошлом веке согласно общему правилу: контур. Приводим эти слова в алфавитном порядке. Авгур. ССРЛЯ: авгур и авгур; Долопчев, ...

Александра Васильевна Суперанская, 1968

Испытание огнем - Сторінка 33

Проснулась Линда на полчаса раньше Авгура. Тот еще храпел, наслаждаясь последними, перед безжалостным треском будильника, минутами сна, а она уже успела принять душ и выпить кофе на кухне внизу, где уже ...

Алекс Орлов, 2013

Хорошие и плохие мысли (сборник)

Авгур. Сегодня в центре я присела на черную волну мрамора, на разогретый от жары постамент памятника. Самый главный писатель задумчивой и ссутуленной фигурой громоздился над площадью. Неподъемный, он сурово и ...

Улья Нова, 2015

Птицы города

Авгур. Сегодня в центре я присела на черную волну мрамора, на разогретый от жары постамент памятника. Самый главный писатель задумчивой и ссутуленной фигурой громоздился над площадью. Неподъемный, он сурово и ...

Улья Нова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АВГУР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term авгур is used in the context of the following news items.

ООО "Авгур-Аэростатные системы" завершило работы по …

Наше предприятие ООО "Авгур-Аэростатные системы" успешно завершило работы по изготовлению и испытанию инновационных аэроупругих ... «АвиаПорт.Ru, Aug 15»

«Дирижабли Лужкова» на службе у Минобороны

Рамиль Ситдиков/РИА «Новости» Дирижабль AU-30, построенный ЗАО «Воздухоплавательный центр «Авгуръ», во время презентации на ... «Газета.Ru, Aug 15»

На вооружение российской армии поступит дирижабль

Холдинг «Авгуръ-РосАэроСистемы» планирует до конца 2018 года построить дирижабль «Атлант», который впоследствии может быть использован в ... «GIGAmir, Jun 15»

Группа БИН выкупит у Мошковича "Авгур Эстейт" и "А101 …

МОСКВА, 25 июн - ПРАЙМ. Экс-сенатор и совладелец агрохолдинга "Росагро" Вадим Мошкович продает группе БИН свои девелоперские активы "Авгур ... «Агентство экономической информации ПРАЙМ, Jun 15»

Группа «Бин» выкупила девелоперский бизнес экс-сенатора …

Группа «Бин» выкупила у структур Вадима Мошковича ряд компаний, среди которых «Авгур Эстейт» и «А101 Девеломпент». На балансе этих компаний ... «Коммерсантъ, Jun 15»

Дистрибьютор Hyundai заявил о выполнении обязательств …

Дистрибьютор Hyundai Elevator Co.,Ltd - ООО "СП Сивер" - выполнил свои обязательства перед ОАО "Авгур Эстейт" по поставке лифтов, заявил РИА ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, Jun 15»

Компания Мошковича заявляет о недобросовестности Hyundai …

Компания Вадима Мошковича ОАО "Авгур Эстейт" заявляет о недобросовестности Hyundai Elevator Со. Ltd и ее представителей-дистрибьюторов в ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, May 15»

Вадим Мошкович покидает Совет Федерации

Мошкович контролирует компании «Русагро», «Авгур Эстейт» и «Масштаб». В «Русагро» семье Мошковича принадлежит 75% акций. Читайте еще:. «Известия, Dec 14»

Фонд "Сколково" выделил грант на постройку дирижабля

"Воздухоплавательный центр "Авгур" получит грант фонда "Сколково" в рамках программы создания нового грузового гибридного дирижабля "Атлант". «Вести Экономика, Oct 14»

«Авгур» сенатора Мошковича?

Структуры сенатора Вадима Мошковича, который владеет холдингом «Русагро», будут проверены Генпрокуратурой, сообщили корреспонденту The ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, Jul 14»