Meaning of "аврал" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF АВРАЛ IN UKRAINIAN

аврал  [avral]

WHAT DOES АВРАЛ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of аврал in the Ukrainian dictionary

avril, y, ch.1. Spacious work on a ship, which involves the whole personnel of the ship. On the schooner there were .. seventeen sailors-hunters. These were all brave guys .. who could work during the bell three days in a row (Trubl., I, 1955, 166) .2. transferred, size Running all the team is a rush. At night, the [fighters] climbed into the open air: the trenches were poured in with water (Gonchar, III, 1959, 193); Someone, but the dealers know the price roller. It will turn out to fail or it will work - and it starts in the shop of avril (Rad. Ukr., 11.V 1961, 3). † Declare (raise, etc.), an avril: a) call the whole team on the deck; b) convene all to perform urgent work. [Parfen:] Well, we were raised here in connection with your arrest. They summoned all those who had time to report ... (Gonchar, Partis. Spark, 1958, 96).

аврал, у, ч.

TRANSLATION OF АВРАЛ

Find out the translation of аврал to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of аврал from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «аврал» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 亚伯拉罕
• Translator Ukrainian - Spanish: Abrahán
• Translator Ukrainian - English: Abraham
• Translator Ukrainian - Hindi: अब्राहम
• Translator Ukrainian - Arabic: إبراهيم
• Translator Ukrainian - Russian: аврал
• Translator Ukrainian - Portuguese: Abraham
• Translator Ukrainian - Bengali: আব্রাহাম
• Translator Ukrainian - French: Abraham
• Translator Ukrainian - Malay: Avril
• Translator Ukrainian - German: Abraham
• Translator Ukrainian - Japanese: アブラハム
• Translator Ukrainian - Korean: 아브라함
• Translator Ukrainian - Javanese: Abraham
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Abraham
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆபிரகாம்
• Translator Ukrainian - Marathi: अब्राहाम
• Translator Ukrainian - Turkish: İbrahim
• Translator Ukrainian - Italian: Abraham
• Translator Ukrainian - Polish: Abraham
• Ukrainian: аврал
• Translator Ukrainian - Romanian: Abraham
• Translator Ukrainian - Greek: Αβραάμ
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Abraham
• Translator Ukrainian - Swedish: Abraham
• Translator Ukrainian - Norwegian: Abraham

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АВРАЛ»

Discover the use of аврал in the following bibliographical selection. Books relating to аврал and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Самоучитель «слепой» печати. Учимся быстро набирать тексты ...

... опора опора аврал аврал аврал аврал аврал аврал аврал аврал аврал аврал аврал аврал аврал аврал аврал аврал аврал аврал аврал аврал аврал аврал аврал аврал аврал аврал аврал аврал выпал выпал выпал выпалвыпал ...

Алексей Гладкий, 2014

Рыжик-мореплаватель / Ginger, the sailor

51. Аврал. Это английское слово означает «все наверх!» и предвещает солидную взбучку от природы. Капитану сухогруза только что доложили: движется мощный ураган, и, хотя судно в плавании всегда готово к шторму, ...

Юрий Арбеков, 2015

Бизнес-журнал, 2009/12: Тюменская область

Желание клиента — закон Считаю, что аврал в конце года неизбежен, и сами же клиенты его и создают. Для нас желание клиента — закон, а большинство клиентов создают авральность в конце года Виктор Кузнецов, директор ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Умри в одиночку

Тракторист из него получился более профессиональный, чем Бекмурза. – Болото, я –Аврал, слышишь меня? –Аврал, я– Болото, –отозвался рядовой контрактной службы Жабоедов. –Слышувас нормально. Помех почти нет.

Сергей Самаров, 2015

Словарь морского жаргона - Сторінка 11

Так начался наш большой аврал (иначе и не назовешь) на Морском заводе» (Бори-89), «Первый появился, застегиваясь на ходу, Галенко — Что, аврал, Костя? — Рукавицы не забудь, пошли. Подьем, народ! — гаркнул боцман с ...

Николай Каланов, 2015

Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...

Авиационный. АВРАЛ, -а, м. [голл. overall < over — наверх + all — все, всё]. 1. Общая срочная работа на судне (на палубе аврал). 2. Спешная незапланированная работа, выполняемая коллективом (объявить аврал, аврал в конце ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...

Авиационный. АВРАЛ, а, м. [англ. overall < over — наверх + all — все, всё]. 1. Общая срочная работа на судне (на палубе аврал). 2. Спешная незапланированная работа, выполняемая коллективом (объявить аврал, аврал в конце ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Карманный словарь иностранных слов. 2000 слов - Сторінка 12

Авиационный. АВРАЛ, а, м. [англ. overall < over — наверх + all — все, всё]. 1. Общая срочная работана судне (на палубе аврал). 2. Спешная незапланированная работа, выполняемая коллективом (объявить аврал, аврал в конце ...

Людмила Субботина, 2014

Тайны прошлого. Занимательные очерки петербургского ...

Аврал. перед. спуском. Мои знакомые часто спрашивали меня: «Когда жебудет спущен „Штандарт“?» Я обычно отшучивался: «Приходите помогать – вот и будет быстрее».В самом деле, первоначально спуск фрегата на воду ...

Андрей Епатко, 2014

Топ 10, или МужчиNа Моей Мечты

Аврал. Впопыхах я совсем забыла о Виталике, которому все-таки очень хотелось быть полезным. Когда он решительным шагом приблизился ко мне, я поняла: риск получить пулю в висок немного возрос. Но он остановился в ...

Татьяна Огородникова, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АВРАЛ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term аврал is used in the context of the following news items.

Аврал в детской поликлинике навел биробиджанку на мысль о …

Биробиджан, 17 сентября, EAOmedia. Родители биробиджанских малышей опасаются, что в сезон гриппа и ОРВИ областная детская поликлиника ... «EAOmedia, Sep 15»

Аврал в верхушке «ДНР»: Пургин заблокирован в Успенке …

"По информации от источника из правительства ДНР, Андрея Евгеньевича Пургина не пропускают на территорию ДНР. Он находится на границе ... «Новости Донецка, Sep 15»

Курсанты «Крузенштерна» устроили на борту знаменитого …

Накануне утром, 27 августа, на борту «Крузенштерна» прозвучала команда: «Пельменный аврал, пельменный аврал, всем лепить пельмени!». «ИА "Русский Запад", Aug 15»

Строительство космодрома Восточный подгоняют "кровавыми …

Опять аврал. Несмотря на предпринятые попытки решить возникшие проблемы иными, вроде бы рыночными методами. Дмитрий Медведев сообщил ... «Независимая газета, Aug 15»

Греческий аврал не знает передышки

Греческий кризис давно превратился в острую проблему европейского масштаба. Рамочная договоренность, достигнутая в июле на Брюссельском ... «Независимая газета, Aug 15»

Жара в Украине: люди теряют сознание, а у медиков – аврал …

Аномальная жара в Украине. В Черновцах столбики термометра взлетели до +47. Медики сбиваются с ног – десятки горожан теряют сознание просто ... «СЕГОДНЯ, Jul 15»

В Приднестровье растет параноидальный аврал, — Злой Одессит

В Приднестровье растет параноидальный аврал, — Злой Одессит. Главная » Последние новости » Новости мира. Новости мира, 01.07.2015. «Экономические известия, Jul 15»

Тарифи на комунал – це вже просто аврал: з 1 липня у Бердичеві …

Якщо 2014-й рік увійшов в нашу історію, як такий, що приніс анексію Криму, розпалив війну на сході України, то 2015-й – це, серед іншого, ще й рік ... «Бердичівські новини, Jun 15»

Аврал на МАЗе: едет Лукашенко

Однако связана эта трудовая активность не с новыми заказами по выпуску автомобилей, а с наведением порядка на предприятии в преддверии визита ... «Хартия'97, May 15»

Аврал в Средиземном море: мигранты бегут в Европу от войны и …

После пятидневного затишья в Средиземном море опять аврал. Только за воскресенье с рыбацких лодок сняли и пересадили на военные корабли 2000 ... «Вести.Ru, May 15»