10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАБОНИТИ»
Discover the use of
бабонити in the following bibliographical selection. Books relating to
бабонити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 141
„вгк. шдтвердження"; бакати; рдп. бабакати, бабонити „при ворожшню бурмотати"; прст, бакати > балакати, (балякати, = балакати X калякати"); балакун; прст. бабонити > балабонити „калатати дзвшком"; балабон „дзвшок"; ...
2
Korneslov grečeskago jazyka - Том 2 - Сторінка 719
1Братря," племя, уратора Бриль, шляпа вольноотпущенныхъ, люблюд. Бабонити, лепетать, да идала. Бѣбъ, проводннкъ, лоугло. Бабѣя, тріумфальный въѣздъ, логилета. Букъ, лыко;. . Буррѣй, Борей! Ворвац. Бълѣй, болѣй, лien».
Platon A. Lukaševič, 1872
3
Korneslov greceskago jazyka: 2 Theile in 1 Bande - Сторінка 719
Бабонити, лепетать, ващащая Бѣбъ, проводникъ, пошло.... Бабѣя,» тріумфальный въѣздъ, подителей. Букъ, лавоу. . Буррѣй,ui Борей! Ворвац. Бѣлѣй, болѣй, лайкѣ» Бѣлѣвати, мыть; плата и Бѣля биля, косякъ дверный, фата.
Platon Lukaschewitsch, 1869
4
Slovensko-ukrajinske vztany v oblasti historie, kultury, ... - Сторінка 156
... "бабонити", "шептати"; гапека^, „ЬаЬопіГ), ворожити, заклинати. Вміли штучно переривати вагітність і розбиралися в різних любовних чи інших чарах та в рослинах, які, крім лікувальних властивостей, містять в собі одурманюючі, ...
5
Славянското население в Албания - Сторінка 161
... название, данное за их суеверие, чародейство: имя „бабуны" представляло корень того же значения, какое имеют имена и глагол в русском языке бобвна, забобоны („суеверие"), бабонити („чародействовать", украин.) ...
Афанасий Матвеевич Селищев, 1931
6
Язык и миф: лингвистический комментарий к труду А.Н. ...
Предполагается, что укр. диал. бабони 'поверья, предрассудки", бабонити 'ворожить' обязано своей формой (корневое а в окающем украинском) сближению звукоподражательного бобонити 'бормотать' (ср. далее забобдни ...
Анатолий Федорович Журавлев, 2005
7
Славянское население в Албаний: - Сторінка 161
... название, данное за их суеверие, чародейство: имя „бабуны" представляло корень того же значения, какое имеют имена и глагол в русском языке бобдна, забобоны („суеверие"), бабонити („чародействовать", украин.) ...
Афанасий Матвеевич Селищев, Рейнхольд Олещ, 1931
8
Posebna izdanja - Томи 205 – 206 - Сторінка 286
Питала га млада удовица: „Шта ]е теби, турско момче младо Да л' ^е теби на ум пао бабо Или ти ^е на ум пала ма^ка?" Одговара турско момче млйдо: „Ни)е мени на ум пао бабо, Нити ми ]е на ум пала ма,)ка, Век ]е мени на ум ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, 1953
9
Vasylʹ Dovhovych: zachynatelʹ doslidz͡h͡enʹ ... - Сторінка 44
Уг. ЬаЬопа 'марнов1рство, ворожшня, забобон, чар1вництво", 'чаклунство' < сл. ЬаЬопа: пор. ук. з. бабоны 'ворожшня", 'шептання", бабонити 'шептати. во- рожити" (Грицак), забобон (Кшегза I, 70-71). Бабуня (?) 'стара панГ сюди ...
Vasylʹ Dovhovych, Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, I͡U͡. M. Sak, 2003
10
Русская мысль - Том 11,Випуск 6 - Сторінка 62
Ужо воротятся брательники, такъ поръшатъ его... Это онъ за Аграфеной гонится. — Тьфу! — отплюнулась Таисья, бросая работу. — Вотъ што, бабонки, вы покудова орудуйте тутъ, а я побъту къ Пимкб... Живою рукой обернусь.
Петр Бернгардович Струве, 1890
