Meaning of "бабський великдень" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БАБСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ IN UKRAINIAN

бабський великдень  [babsʹkyy̆ velykdenʹ]

WHAT DOES БАБСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of бабський великдень in the Ukrainian dictionary

woman's great day see

бабський великдень див.

TRANSLATION OF БАБСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ

Find out the translation of бабський великдень to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of бабський великдень from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бабський великдень» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 自作多情复活节
• Translator Ukrainian - Spanish: Pascua mujeril
• Translator Ukrainian - English: womanish easter
• Translator Ukrainian - Hindi: स्रैण ईस्टर
• Translator Ukrainian - Arabic: أنثوي عيد الفصح
• Translator Ukrainian - Russian: бабский пасху
• Translator Ukrainian - Portuguese: womanish Páscoa
• Translator Ukrainian - Bengali: মেয়েলী ইস্টার
• Translator Ukrainian - French: womanish Pâques
• Translator Ukrainian - Malay: Paskah womanish
• Translator Ukrainian - German: weibisch Ostern
• Translator Ukrainian - Japanese: 女性のようなイースター
• Translator Ukrainian - Korean: 여자 다운 부활절
• Translator Ukrainian - Javanese: Paskah womanish
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Phục thuộc về phụ nữ
• Translator Ukrainian - Tamil: பெண்ணின் மாபெரும் நாள்
• Translator Ukrainian - Marathi: स्त्रियांना इस्टर
• Translator Ukrainian - Turkish: kadınsı paskalya
• Translator Ukrainian - Italian: womanish Pasqua
• Translator Ukrainian - Polish: babski Wielkanoc
• Ukrainian: бабський великдень
• Translator Ukrainian - Romanian: efeminat Paște
• Translator Ukrainian - Greek: γυναικοπρεπής Πάσχα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verwijfd Easter
• Translator Ukrainian - Swedish: womanish påsk
• Translator Ukrainian - Norwegian: womanish påske

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАБСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ»

Discover the use of бабський великдень in the following bibliographical selection. Books relating to бабський великдень and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

Діти плакали за батьками, матері й батьки за дітьми — оплакували їх, виливали свої жалі та тугу, після цього починались взагалі плачі й голосіння . . . Так закінчувалась загальна тризна-парастас на Проводи. Бабський Великдень: ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 231

Так закінчувалась загальна тризна-парастас на Проводи. Бабський Великдень: Проводи — це загально-громадське свято, в якому діяли головно жінки, але участь брали всі, за винятком молоді — дівчат і парубків. Правда, маємо ...

Stepan Kylymnyk, 1962

Rusaliï - Сторінка 307

Якщо в усталеному поминальному обряді беруть участь усі рідняки, то Бабський Великдень справляють лише жінки, переважно середнього та похилого віку (щоправда, пізніше до них деінде долучались і чоловіки, але «на ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Charivne kolo ukraïnsʹkoho narodnoho tant︠s︡i︠u︡ - Сторінка 169

Був навіть спеціальний «Бабський великдень» (у провідну суботу перед Хоминою неділею або в інший день), коли жінки не просто поминали покійних родичів, а й зверталися до них з плачами-голосіннями, в яких розповідали про ...

V. F. Pokhylenko, 2003

Українська міфологія - Сторінка 22

БАБСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ — Провщна субота перед Проводами. Звичай Бабського Великодня з друго! половини XIX ст. злився з Проводами. У цей день справляли поминки «Д1дам», ЯК1 В1дбувалися на «гробках». Кр1м пожертви ...

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 3 - Сторінка 211

Що стоїть за суто українським тепер Рахманським Великоднем?Обряд і міф ще доарійського, араттського походження ... Можна вважати, що Бабський Великдень є найдавнішим; він склався за часів Близнюків і матріархату Аратти.

Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003

Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: Ukra茂ns使ky沫 zhinochy沫 ...

Головним весняним святом у народа вважається Великдень - свято, котре шзшше християнська церква ... "могилки", "бабський Великдень", "поминки" (в кожнш м1сцевосп сво'О- Але по всШ Україш поширена церковна назва ...

Ivan Fedorovich Kuras, 2000

Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 96

Німці вважають, що треба у великодню неділю мовчки зачерпнути води з джерела, причому зачерпувати слід за ... кілька назв цього тижня: Фомин тиждень, Радуни- ця, проводи, гробки, могилки, бабський Великдень, поминки й ін.

M. N. Shkoda, 2007

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Havryleshko, V. I. Syvokhop. У день Проводів (другий тиждень після Великодня, який називають Томиним) , або ж так званий Бабський Великдень, коли вірники всією процесією з корогвами і на чолі з священиком ідуть на кладовище, ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

Письмові джерела про „Великодні кукли". ПИСАНКА. Стародавність писанки та її орнаментика. ... Загальне свято на кладовищі. Бабський Великдень. Збереження далеких дохристиянських звичаїв у Проводах, зокрема „Тризни" ...

Stepan Kylymnyk, 1963

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАБСЬКИЙ ВЕЛИКДЕНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бабський великдень is used in the context of the following news items.

Сало, смалене очеретом: роздуми після Провід

Великодні свята в Україні тривають щонайменше два тижні. ... «могилки», «бабський Великдень», поминки, а найпоширеніша церковна назва – Проводи ... «НародUA, May 12»

В Україні настав поминальний тиждень

Цього дня поминають померлих. У різних місцевостях України цей обряд має свої назви – "гробки", "могилки", "бабський Великдень". Але скрізь, по всій ... «Newsru.ua, Apr 12»