WHAT DOES БАГАТОБАРВНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «багатобарвний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of багатобарвний in the Ukrainian dictionary
multicolored, a, e, with many colors; colorful. Around the estate lay .. multicolored steppe (Desnyak, I, 1955, 318); Multicolored rainbow; // which has a varied color; variegated. Folk art spread throughout our multinational Union, as a beautiful, multicolored sea (Rilsky, III, 1956, 142); * Figuratively. The bazaar was boiled and swelled with a rainbow of multi-colored life (Katch., I, 1958, 369). багатобарвний, а, е. З багатьма барвами; барвистий. Навкруги маєтку лежав.. багатобарвний степ (Десняк, І, 1955, 318); Багатобарвна веселка; // Який має різноманітне забарвлення; різнобарвний. Народна творчість розлилась по всьому нашому багатонаціональному Союзу, як чудове, багатобарвне море (Рильський, III, 1956, 142); * Образно. Базар кипів, переливався райдугою багатобарвного життя (Кач., І, 1958, 369).
Click to
see the original definition of «багатобарвний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАГАТОБАРВНИЙ»
Discover the use of
багатобарвний in the following bibliographical selection. Books relating to
багатобарвний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Suchasni ukraïnsʹki khudozh︠n︡i tkanyny - Сторінка 73
М'яко й живописно сприймається багатобарвний смугастий візерунок покривала на золотисто-вохристому тлі. До такого тла підбираються візерункові смуги червоного, оливкового, коричневого та невеликої кількості блакитного ...
2
Oshatnistʹ ukraïnsʹkoï rukopysnoï knyhy - Сторінка 130
папнщв. Колорит — багатобарвний, гармошйно пцибраний, вишуканий. На арк. 15 — багатобарвне рослинне обрамлення тексту. 92. Пометь про Варлаама та Йоасифа. Кш. XVI ст. [Крехи», Львиицина]. ЛНБ. Вас. 419. *1*. 227 арк.
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, Ukraïnsʹka akademii͡a drukarstva, Lʹvivsʹka akademii͡a mystet͡stv, 1998
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про спирт) polyhydric, polybasic багато-багатозначний many-to-many багатобаковий multitank багатобарвний multіcolor(ed), varicolored, nmany-colored; polychrom(at)ic, polychrome, polychromous багатобарвність polychromatism, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 багатьма 1 0,0007 4 0,0011 5 4 4 0,010 0,0052 багатьох місц. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — БАГАТОБАРВНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 багатобарвне наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — багатобарвних ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Він казав, що бачить у моїй шкірі глибокі ями, що кожна волосинка моєї бороди вдесятеро товща за щетину кабана, а колір обличчя _ багатобарвний і взагалі неприємний для ока. Я ж, мушу признатись _ зовнішністю не гірший ...
6
Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...
Колористичною специфікою Карпат і Подністров'я у цей період продовжує залишатися багатобарвність, а Полісся — червоно-біло-чорне співзвуччя. Для Західного Полісся характерні доповнення зеленими вкрапленнями, а для ...
М. Р Селівачов, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005
7
Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 50
Щоб одержати двобарвний або багатобарвний орнамент, вибивали полотно однією фарбою, а як вона просихала, вибивали по черзі інші деталі орнаменту, вживаючи для кожної барви окрему дошку. Техніка зверхнього вибивання ...
8
Baletnyĭ teatr Ukraïny: 225 rokiv istoriï - Сторінка 188
... А.Вол- ненком оживили поетичні ремарки п'єси, які, за словами Лесі Українки, «мають свій «стиль», а не тільки службове значення»155. Натхненна танцювальна стихія, багатобарвна й різноманітна, панувала в цій постановці.
I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 2003
9
Ukraïnsʹkyĭ radi͡ansʹkyĭ muzychnyĭ teatr (1917-1967): ...
І постановник досяг у виставі багатобарвної й життєрадісної танцювальності — всі персонажі захоплено танцювали, кожний в своєму образі та характері, в своїй неповторній манері. Промениста хвиля класичного танцю зливалася ...
I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1970
10
Ukraïnʹske radi︠a︡nsʹke narodne mystetstvo, 1941-1967
До цього спричиняється і яскравий наснажений колорит малюнка, побудований на сполученні дрібних багатобарвних плям. Гама її творів теж досить стала: переважають глибокий червоний, коричневий та зелений кольори.
B. S. Butnyk-Siversʹkyĭ, 1970
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАГАТОБАРВНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
багатобарвний is used in the context of the following news items.
Нова банкнота номіналом 100 гривень. Як вона виглядатиме
Надруковані банкноти на спеціальному тонованому папері зі світло-оливковим відтінком, який містить багатобарвний локальний водяний знак, світлий ... «Слободской край, Jan 15»
Тарілка в техніці «декупаж»
Далі переходимо до створення фону. Обираємо багатобарвний фон за допомогою різних губок. Беремо золоту фарбу і посудну губку, набираємо фарбу ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, May 14»
Барвистий фасад та оригінальні архітектурні рішення - сучасна …
Для підсвічування будівлі бібліотеки у вечірній і нічний час сконструйований гігантський багатобарвний екран площею 1985 квадратних метрів. «Gazeta.ua, Feb 14»
Найбільший у світі парк квітів відкрили у Дубаї
... Перської затоки. Парк вже отримав неофіційну назву "багатобарвний оазис", адже на його території представлені квіти 60 різноманітних забарвлень. «Newsru.ua, Feb 13»
Рівненський краєзнавчий музей запрошує на ювілейні 20-ті …
... та інших областей України. У цей день майдан перед Рівненським обласним краєзнавчим музеєм перетворюється у багатобарвний ярмарок, на якому ... «ОГО, May 12»
Вище, дальше, дивовижніше
Найвидатніший ненажера пташиного світу — це крихітний багатобарвний тоді, західно-індійський родич зимородка звичайного. За один день він з'їдає ... «Велика Епоха, Aug 10»
Історія м'ячів всіх чемпіонатів світу з футболу
Перший багатобарвний офіційний м'яч чемпіонату. Французький прапор і хвіст півня, традиційного символу Франції та Французької футбольної ... «Волинські Новини, Jun 10»
