WHAT DOES БАХМАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «бахматий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of бахматий in the Ukrainian dictionary
the brahma, a, e, pl. Very wide, baggy (about clothes). He is dressed in a wide, slightly even a razor on him, a white shirt with a large collar (Koz., Salvia, 1959, 45). бахматий, а, е, розм. Дуже широкий, мішкуватий (про одяг). Він одягнений у широку, трохи навіть бахмату на ньому білосніжну сорочку з великим відкладним коміром (Коз., Сальвія, 1959, 45).
Click to
see the original definition of «бахматий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАХМАТИЙ»
Discover the use of
бахматий in the following bibliographical selection. Books relating to
бахматий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[бахматий] «м1шкуватий, занадто широкий (про одяг); неповороткий (про людину) ГН», [бахматний] «обвислий, присадкуватий; настовбурчений», ст. бахматоватый «низький, присадкуватий» (XVIII ст.); — р. [бахмёт] «не- зграбний ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 332
Збив коло неї сніг бахматий кінь, блиснули хижі зуби, свиснув і завив чорним птахом аркан; плеснув, захлинувшись, на голих плечах; крикнув і люлюкнув розбишака; рвонув копитами сніг та землю бахматий — потяг за собою ...
3
Apollonova li︠u︡tni︠a︡: kyïvsʹki poety XVII-XVIII st - Сторінка 73
11 Ц1 поля чигиринсью давно не орались, Гострим скопаш рогом, а трупом всівались. На миль деюлька турюв лягло, яничар1в, Вал поклався високий 1 з диких татар1в. Мчиться огир по трупах 1 трупом лягае, Русь уже не бахматих ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. P. Masli͡uk, V. O. Shevchuk, 1982
4
Мобі Дік, або Білий Кит
Коли він увійшов, я помітив, що він без парасолі і, звичайно, прибув не в екіпажі; розталий сніг цівками стікав із його парусинового капелюха, а бахматий, подібний до лоцманського, брезентовий плащ, просотаний водою, гнув його ...
Оксана Та ще дівочий той шарахван неначеб форемніший, а що жіночий, то такий бахматий та довгий-довгий, мов попівська ряса! Аж сумно, як се я його надіну? Ото й на голову такий підситок надіти треба? Зап'ясти обличчя?
6
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Повно цшних завоїв6, 1 кожен в блаватах0, На в1ЙН1 козак пший, з вшни — на бахматих. Не бродивши, козак наш зумів взяти качку, Не ходив до них морем, суху дав трепачку. Не шанують тут трупа — наука з Чигрина: Погреб ...
7
Boi︠a︡ryni︠a︡: dramatychna poema - Сторінка 50
Оксана Та ще й дівочий той шарахван неначе б форемніший, а що жіночий, то такий бахматий, та довгий-довгий, мов попівська ряса! Аж сумно, як се я його надіну? Ото й на голову такий підситок надіти треба? Зап'ясти обличчя?
8
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 198
Вони та невисокі їхні бахмати, мов намальовані, не ворушились хвилину- другу. Ніби склеєними очима, татари прошивали на Тимо- шевому березі кожен кущик і горбовину. Один із них, передній, що стояв конем у воді по коліна, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
9
Z͡Haïra: V rabstvi - Сторінка 119
Раби — індіяни й мурини — юрмилися біля самого входу, або й надворі, за дверима. Жіноцтво з'являлося до церкви у нефоремних чорних сукнях, довгих і бахматих, як мішки, завуальовані густими чорними серпанками, так що годі ...
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kultury - Сторінка 123
Ульрик Вердум. що обТздив Галичину в 1670-нх роках, нише: >;€ тут дужс огнист! й витривал! кот, а до того можуть маги з Татарщини бахмати ) з Подиля иная гарт б1гунн, а також во- лоськ! одноходннкик, як1 сам1 соб1 кров ...
