Meaning of "бахнути" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БАХНУТИ IN UKRAINIAN

бахнути  [bakhnuty]

WHAT DOES БАХНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of бахнути in the Ukrainian dictionary

to rub, well, no, doc., p. 1. is not over and overpass Odnokr to bang and bang. Constipations drowned: champagne washed in a glass of rivers (N.-Lev., III, 1956, 143); Panas put the shotgun almost to the face and drowned (Kotsyub., II, 1955, 104); Mokriyevskaya threw his head back and drank the glass at once (N.-Lev., IV, 1956, 341); The sailor caught himself and instantly found himself at the front door. He kicked them with all the strength - and they cracked in two (Dosv., Vybr., 1959, 111) .2. crossing Without thinking, to say something inappropriate, not in order. - I think that the gentleman is just a yellow-colored sparrow, - Zaslavsky was drowning in his back (Katch., II, 1958, 445); He is, at times, a trash that will kill everyone (Pan., On the Front, 1959, 152).

бахнути, ну, неш, док., розм.

TRANSLATION OF БАХНУТИ

Find out the translation of бахнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of бахнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бахнути» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 流行的
• Translator Ukrainian - Spanish: música pop
• Translator Ukrainian - English: pop
• Translator Ukrainian - Hindi: पॉप
• Translator Ukrainian - Arabic: فرقعة
• Translator Ukrainian - Russian: бахнуть
• Translator Ukrainian - Portuguese: estouro
• Translator Ukrainian - Bengali: পপ
• Translator Ukrainian - French: pop
• Translator Ukrainian - Malay: pop
• Translator Ukrainian - German: Pop
• Translator Ukrainian - Japanese: ポップ
• Translator Ukrainian - Korean: 대중적인
• Translator Ukrainian - Javanese: pop
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pop
• Translator Ukrainian - Tamil: பாப்
• Translator Ukrainian - Marathi: पॉप
• Translator Ukrainian - Turkish: Fırında pişirmek
• Translator Ukrainian - Italian: schiocco
• Translator Ukrainian - Polish: muzyka pop
• Ukrainian: бахнути
• Translator Ukrainian - Romanian: pop
• Translator Ukrainian - Greek: ποπ
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pop
• Translator Ukrainian - Swedish: pop
• Translator Ukrainian - Norwegian: pop

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАХНУТИ»

Discover the use of бахнути in the following bibliographical selection. Books relating to бахнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukrainian literary selections - Сторінка 172

о шти за ним, бахнути старого раз, за- брати його ощадноси та й шти cобi. Але не вважав себе за бандита, — вдавалося йому без насильства видурювати гро- шi вщ наïвних. Пощо старого подвшно карати, коли машинка ...

George Nicholas Duravetz, 1983

Довбуш

Може, не викличе на дуель, бо не воно таке, але десь несподівано бахнути з-за смере›убанути барткою під час січі «ненароком», або мало 2 невинних способів?.. шти під такою загрозою не було би розумно. Далеко де _ зникнути ...

Гнат Хоткевич, 2010

Pro to, pro ėto: vospominanii︠a︡ o semʹe, o teatre ...

Это не мои фуги. Это фуги Баха. — Слушай, может тебя в детстве с кроватки бахнули? — Не бахнули, не бахнули. — Ну с люльки. — Не бахнули, не бахнули. — Зайди к Марье Николаевне. Выпьешь что-нибудь, успокоишься.

Maksim Raĭkin, 1999

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

... переважає на кореневій частині, особливо в утвореннях від вигуків: укр. бухнути, глянути, ахнути, бахнути, але хапнути, сіпнути, рос. бахнуть, стукнуть, але махнуть, черпнуть, білорус. тыцнуць, скокнуць, бахнуць, але казырнуць.

T. M. Voznyĭ, 1981

Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 329

... в Оксанину спину, але тієї ж миті Ка- рабут наче пробудився, опустив руку. Ні, він таки ще шукатиме своєї долі й щастя. А бахнути завжди можна, як недавно бахнули Єгорові стрільці по колишній старшині Ост- рогозького полку.

Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1985

Рождение империи: Роман-хроника в трех книгах

Неизвестно, чем бы все закончилось, если бы ядра не стали падать ближе, а крикуны—все чаще опасливо поглядывать по сторонам. Раз бахнули — не долетело, два бахнули — перелетело,— недобро ухмыляясь, поворачивался ...

Аркадий Белый, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 18

... НПИ (-ХШО, -МШ) / ti: (бахнутиР) to make above sounds. бахмат (-та) m war-horse; pack-horse; г-ИЙ (-та, -те)*, г^ний(-на,-не)* coarse, rude, stupid, dull. бахнути (-ну, -неш) P vi: (бахати /) to shoot or strike (once). бахрама (-МИ) / fringe, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Smarahdovi kytyt͡si u vodi - Сторінка 255

... який сам молодий і професор, а позаздрив...» Тільки Роман цьому не вірив... У коридорі з силою бахнули вхідні двері. «Хоч би на літо пружину здіймали», — подумав Роман. Двері бахнули ще раз, потім ще. На східцях загуркотіло ...

Vasylʹ Bondar, 2001

Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 206

А днів через кілька заявилися рано-вранці до Грицюка Андрія в недалеку Бортяхівку. Зірвали з ліжка та надвір, і бахнули пострілом. Хлопець, міцний і сильний, здригнувся від розпеченої кулі. Бахнули ще раз. Тоді ще й ще.

Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2004

Полум'яне життя: спогади про Олександра Довженка - Сторінка 60

А скажіть, кого ви такого бачили, щоб ото коли його бахнуть у лоб чимось таким незвичайним, так щоб він зразу зрозумів, чим його бахнули? Коли його вдарить кулаком або шворнем, так він зразу вгадає, бо він уже цього куштував.

Леонід Новиченко, 1973

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАХНУТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бахнути is used in the context of the following news items.

Доконало опудало сови в кабінеті. Вирішила порвати з нареченим

Це не просто з рушниці оленю між очі бахнути. Спробуйте вистежити й убити так буйвола, гірського лева чи білого ведмедя. В Асоціації мисливців ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Подаровані і встановлені для Романюка паркові лавки викликали …

... Луцьку, не мешканцям мікрорайону, не мамам з колясками, які тут часто гуляють, і навіть не любителям бахнути пивка на природі, а особисто (!) ... «ВолиньPost, Aug 15»

У всіх є свої якісь інтереси - Квіташвілі про депутатів

"Якщо хтось може перед телевізором увечері щось придумати і наступного ранку бахнути, сказати якісь звинувачення на засіданні – будь ласка. «Українська правда, Jun 15»

Як загинув легендарний чеченський генерал, який воював на …

А взагалі якщо «бахнути» з РПГ то все, «пишіть листи». Приїхали в опорний пункт. З одного боку залізничних вагонів - терористи, з іншого - наші хлопці. «Волинські Новини, Feb 15»

У Луцьку поховали "легенду Айдару"

Щоб вистрелити з такої зброї, боєць має повністю вийти з укриття, прицілитися і лише тоді бахнути. По РПГ-шником і ворог стріляє найперше, бо він ... «День, Aug 14»

Яким був айдарівець «Сороковий»

Вистрілити з РПГ – це не просто, бо ж треба повністю вийти чи вилізти з укриття, прицілитись і бахнути. А по РПГ-шниках стріляють в першу чергу всі. «Волинські Новини, Aug 14»