WHAT DOES БАЛАБОНИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «балабонити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of балабонити in the Ukrainian dictionary
balabody chap. Call, bribe (eg, bells, rattle). балабонити гл. Звонить, бренчать (напр., бубенчиками, погремушкой).
Click to
see the original definition of «балабонити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАЛАБОНИТИ»
Discover the use of
балабонити in the following bibliographical selection. Books relating to
балабонити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
I͡Ak my hovorymo: (i i͡ak treba hovoryty) - Сторінка 177
Розглагольствувати й просторжувати, простор !кати, патякати, теревёнити, балабонити, талалаТти Досить часто натрапляемо в газетних статтях на д1еслово розглагольствувати: * «Тут треба не розгла- гольствувати1про ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1980
Іза що тебе жаліти?! Вівдалі, непомічавзвірячої глухої ненавистіу глибоких чорних Іліїних очах. — Інша справа — я. Хвалитися не буду, але дівки... А вони, чувак, силу люблять. А тут—таке горе. Усім гарний, а балабонити не може.
Кінчай балабонити, - осмикнула блондинка блазня. Дивлячись на Валюху, Ганна Павлівна раптом збагнула загостреним відчуттям: хто тут насправді головний. Головний, незважаючи на жирні тілеса, лялькове личко і негарне ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 28
бал, -а (одиниця внм1ру) бал, -у (танцювальний нечIр) балабаи, -а (птах; му- знчний шструмент) балабаи, -у (рослина) балабонити, -ню, -ниш; нак. -онь балагаи, -а балаганити, -ню, -ниш; нак. -ань балаганний балаганник, -а ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Na krutozlami - Сторінка 423
Легко балабонити. Треба було схопити гайдамаку, закувати, спровадити туди, де Макар телят пас і — каюк. — Козаки б не дозволили. Та й Карпові образа. — А він, Карпо, як повівся з нами? — Не зовсім гарно. Підспівує паливодам.
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
6
Vichna zahadka li︠u︡bovi: literaturna spadshchyna Hrihora ...
Балабонити дзвінком (язиком). Бардадим _ здоровий. ПЕЙЗАЖІ Вода з пелюстками грушевого цвіту й кульбаб'ячим пухом_криниця-бо на луках під грушеюдичкою. Вечір був осінній. Теплий. По тротуару знизу вгору йшло дівча _ у ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Anatoliĭ I︠A︡kovlevich Shevchenko, Mykola Petrosi︠u︡k, 1988
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 407
... дові- реною нам мил1стю даруемо волю, навпъ т«м осоловілим ХуТОрЯНаМ, ЯК1 вЧаСНО ПОВИТЯГуЮТЬ Св01 ГОЛОвИ 1з вОГК01 полови, протруть 0ч1 й припинять недостойне в нашу адресу балабонити, а згодливо шрнуть у ...
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 407
... милістю даруємо волю, навіть тим осоловілим хуторянам, які вчасно повитягують свої голови із вогкої полови, протруть очі й припинять недостойне в нашу адресу балабонити, а згодливо пірнуть у наше світло-незалежне озеро, ...
9
Ukraïnsʹkyĭ feniks - Сторінка 87
Назва мае декшька тлумачень. У давньорусьюй моbí юнувала лексема «балабан» у значенш «балакун». Слово могло виникнути пщ впливом слов'янських творень «балабон», «балабол». Звщси — балабонити — говорити без ...
Artur Petrovych I︠A︡reshchenko, 1999
10
Protest dushi: opovidanni͡a, kazky dli͡a doroslykh - Сторінка 60
Послухай, Тетяно, перестань балабонити. Можна було досі навчитися, як себе поводити в колективі. Надокучило твоє патякання, спати заважаєш, - кинув один з лікарів. - Что ви сказали? Нє поняла... А чєловєческім язиком можєтє ...
