WHAT DOES БАЛАМУТСТВО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «баламутство» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of баламутство in the Ukrainian dictionary
balmation, a, with. Actions, the behavior of the bell. - Look, that for turmoil and robbery did not bother with rusty bonds to Siberia (Stelmakh, Bread, 1959, 245); [Caleb:] He must marry her. The community of turmoil can not be admitted (L. Ukr., III, 1952, 66); - Stop the baffle, cast off Zinku's head (Shiyan, Balanda, 1957, 217). баламутство, а, с. Дії, поведінка баламута. — Гляди, щоб за баламутство і розбій не забряжчав іржавими кайданами до самого Сибіру (Стельмах, Хліб.., 1959, 245); [Калеб:] То мусить він із нею одружитись. Громада баламутства не попустить (Л. Укр., III, 1952, 66); — Баламутство припини, з голови Зіньку викинь (Шиян, Баланда, 1957, 217).
Click to
see the original definition of «баламутство» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАЛАМУТСТВО»
Discover the use of
баламутство in the following bibliographical selection. Books relating to
баламутство and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka abstraktna leksyka XIV-pershoï polovyny XVII st
Відп. ПО' . 1111]. баНрамь 'релігійне мусульманське свято" [Отп. КО 18]. бакам "лаяння" [ЛМ 42]. баламутня "баламутство" [Ун. гр. 149]. баламутство "баламутство'' [ЛСБ 1049, 2 зв.]. балвохвалство 'Ідолопоклонство" [Проп. р. 148 зв.] ...
2
"Chyi︠e︡ to polechko ne zorane?": Ĭ inshi narodni pisni - Сторінка 58
БАЛАМУТЕ. Баламуте, бшся Бога Ти богатий, я убога, 1. Не скохайся ти 31 мною, Бо прокленеш доленьку свою. Баламуте сего свгга Баламутит мо'{ лгга, 2. Хочеш мене розкохати, Баламуте вийди з хати. Баламуте вийди з хати, ...
3
Dvotyz︠h︡nevyk Nash Lemko, 1934-1939 rokiv: vybrana ...
Дуже тішимося, що довголітня темнота та баламуцтво зникає з нашої любимої Лемківщини. Аж серця наші ростуть, коли бачимо, що наш наймильший брат - лемко, проганяє зі своєї хати цю темноту і баламуту, котра нам стільки ...
Oleksandr Masleĭ, Volodymyr Pylypovych, 2004
4
История России с древнейших времен. Том 11. Продолжение ...
Пожалует ли Саковича великий государь, велит ли его принять за его баламутство? да и канцлер литовский Пац такой же баламут; я думаю, не худо ли Саковичу в Москве будет?» Астафьев: «Если с таким великим делом идет и с ...
Мужики, которых посвятил Шустов в тайну, встревожились. В самом деле, ударять в колокола преждевременно: такое начнется баламутство, что в случае ошибки люди расценят как обман и кости зачинщикам попереломают.
6
Наследник. Поход по зову крови
Что там за баламутство бают? Рыбак поклялся, что говорит только правду. Ко всему сказанному выше он прибавил, что не так давно артель вытащила два своих судна для кренгования на одном из многочисленных островков ...
7
Декамерон - Сторінка 106
Та і їм увірилася вже та грюканина, і вони всі гуртом напустилися на Андреучча, як куткові собаки на приблудного пса: _ Що за баламутство таке _ прийти глупої ночі до дому чесноі женщини й вигадувати казна-що! Іди собі ...
Въ IiauiOMtJt яаыц-в- фонетика ввела баламутство. Возъмемъ п. пр. три слова: „кинь, nie, розв1дка". Перечитавши ихъ, мы не будемъ знати, що они означаготъ, чи: „кинь с (и. up. кинь яблоко), чи явiзц (и. пр. волъ дрова), чи „роз ...
9
История России с древнейших времен. Том 9. Царствование ...
Бояре отвечали, что все это баламутство и смута, объявляют они христианскою правдою, что ничего этого не бывало. Потом литовские послы начали требовать новых условий, между прочим, чтоб была вольная дорога мимо ...
10
История России. Воцарение Романовых - Сторінка 111
Бояре отвечали, что все это баламутство и смута, объявляют они христианскою правдою, что ничего этого не бывало. Потом литовские послы начали требовать новых условий, между прочим, чтоб была вольная дорога мимо ...
Соловьев Сергей Михайлович, 2013
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАЛАМУТСТВО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
баламутство is used in the context of the following news items.
Пользы от передачи казачества по ведомствам – ноль
... резервное войско сказочников и там вспоминать своё «сандальное» прошлое и перестать заниматься баламутством казаков. У нас в Терском войске ... «Кавполит, Apr 15»
Міт Новоросії: край реакційних утопій
Тому всі спроби низового спротиву таврували як марне або шкідливе баламутство. Донецький інститут соціяльних досліджень та політичного аналізу, ... «espreso.tv, Feb 15»
Тест-драйв Lada Priora АМТ: и снова в бой!
«Баламутство» длилось секунд 12-15, после чего электроника «врубилась» в курс дела, и все образумилось. По приезду на стоянку инженеры ... «автомобильный портал 110 km.ru, Aug 14»
Лемки: місце у всесвіті
... своїх пастирських листів у 1935 р. ствердив: «Шкідливе баламутство й звичайну брехню поширюють деякі особи, які пишуть у своїх газетах і говорять у ... «Закарпаття online, Jan 13»
Після Садового–3. Володимир Гірняк
Звичайно, некоректно робити винним у всьому єдиного Андрія Івановича. Однак гріх спростовувати, що саме його баламутство значною мірою ... «Щоденний Львів, Dec 08»
