Meaning of "балкон" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БАЛКОН IN UKRAINIAN

балкон  [balkon]

WHAT DOES БАЛКОН MEAN IN UKRAINIAN?

Balcony

Балкон

Balcony - protruding from the plane of the wall of the facade fenced playground, which serves to relax in the summer season. Balcony - 1. Built to the outer wall of the house at a certain height of the site, fenced with handrails and connected by the door with the interior. 2. In the theater - places for spectators in the middle and upper tiers.

Балко́н  — виступаючий з площини стіни фасаду огороджений майданчик, який слугує для відпочинку в літню пору року. Балко́н — 1. Прибудований до зовнішньої стіни будинку на певній висоті майданчик, огороджений поручнями і сполучений дверима з внутрішнім приміщенням. 2. У театрі — місця для глядачів у середніх і верхніх ярусах.

Definition of балкон in the Ukrainian dictionary

balcony, a, part 1 Built to the outer wall of the house on a psi-height site, fenced with handrails (or low walls) and interconnected by the door with the interior. Glass doors overlook a large balcony overlooking the sea (Kotsyub., III, 1956, 403); On our second floor, the Balcony, like a garden, - Peach flowers in pots and wild grapes (Moore., Pioneer Word, 1951, 101) .2. In the theater - places for spectators in the middle and upper tiers. Katya and Olenka looked at the bed of both tiers, armchairs, chairs, balcony (Ilch., Heart waiting, 1939, 226).

балкон, а, ч.

TRANSLATION OF БАЛКОН

Find out the translation of балкон to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of балкон from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «балкон» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 阳台
• Translator Ukrainian - Spanish: balcón
• Translator Ukrainian - English: balcony
• Translator Ukrainian - Hindi: बालकनी
• Translator Ukrainian - Arabic: شرفة
• Translator Ukrainian - Russian: балкон
• Translator Ukrainian - Portuguese: varanda
• Translator Ukrainian - Bengali: অলিন্দ
• Translator Ukrainian - French: balcon
• Translator Ukrainian - Malay: beranda
• Translator Ukrainian - German: Balkon
• Translator Ukrainian - Japanese: バルコニー
• Translator Ukrainian - Korean: 발코니
• Translator Ukrainian - Javanese: loteng
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ban công
• Translator Ukrainian - Tamil: பால்கனியில்
• Translator Ukrainian - Marathi: बाल्कनी
• Translator Ukrainian - Turkish: balkon
• Translator Ukrainian - Italian: balcone
• Translator Ukrainian - Polish: balkon
• Ukrainian: балкон
• Translator Ukrainian - Romanian: balcon
• Translator Ukrainian - Greek: μπαλκόνι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: balkon
• Translator Ukrainian - Swedish: balkong
• Translator Ukrainian - Norwegian: balkong

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАЛКОН»

Discover the use of балкон in the following bibliographical selection. Books relating to балкон and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Балкон и лоджия: превращаем в уютную комнату-быстро, ...

Издание содержит: юридическое оформление перепланировки; остекление и утепление; обшивка балкона современными материалами; ...

Евгений Витальевич Симонов, ‎Симонов Е, 2010

Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б

[Ю. А. БАЛКОН, СУЩ МУЖСК; -а. балкон 1 Квартира с балконом <без балкона >; дверь на балкон; упасть с балкона. ЗНАЧЕНИЕ. "Выступающая от наружной стены здания площадка, отделенная от внешнего пространства ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Цветы на балконе и лоджии: - Сторінка 4

Красиво. озелененные балконы на фоне однообразных городских стен привлекают внимание, вызывают восхищение, создают настроение у прохожих. Вы мечтаете иметь балкон, на котором можно провести чайную церемонию ...

Анастасия Скворцова, 2011

Балкон

Содерж.: Балкон : роман ; Юбилей : пьеса

Эрика Косачевская, 2009

Современные балконы и лоджии. Оригинальные идеи, новейшие ...

УТЕПЛЕНИЭ балкона ИЛИ ЛОДЖИИ ПОСЛЕ выполнения ОСТЕКЛЕНИЯ И герметизации УСТЭНОВЛЕННОЙ рамы балкон ИЛИ ЛОДЖИЮ МОЖНО утеплить, ЧТОбЫ ОбЕСПЕЧИТЬ дополнительную ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЮ. На РИС.

Елена Доброва, 2013

Строгий надзор ; Служанки ; Балкон ; Ширмы: [пьесы]

Пьесы Жана Жене уже многие десятилетия не сходят с лучших сцен мира. Для широкого круга читателей

Жан Жене, 2011

Лоджии и балконы

Нередко люди, имеющие квартиры с лоджией или балконом, используют их не совсем по назначению, превращая в склад ненужных вещей, а белье сушат так, что не только балкон, но и весь дом выглядит неряшливо. Балкон или ...

Наталья Коршевер, 2014

Почему мы такие разные. Отличия между мужчиной и женщиной

Место. действия. –. балкон. Как уже говорилось, женщина любит в своем доме прежде всего уют, порядок и красоту. Она готова каждый свободный сантиметр жилплощади украшать модными безделушками, которые (по ее ...

Аурика Луковкина, 2015

Тысяча и один совет по дому и быту

А вотто, как сделать свой балкон «игрушкой», уютнымместом для отдыха –целиком и полностью зависитот вас. Обставить его высможете по своему усмотрению, а превратить балкон в цветущий сад мы с удовольствием вам ...

Любовь Поливалина, 2015

Принцесса на балконе

Остановка маршрутки прямо под нашим историческим балконом. Я выглядывала, видела девчонок, быстренько спускалась и выходила на улицу. Аня тихая и спокойная девчонка. Предпочитала, чтоб ее не замечали. Казалось, как ...

Ирина Щеглова, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАЛКОН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term балкон is used in the context of the following news items.

На полигоне обвалился балкон с бойцами Нацгвардии: один погиб

Согласно сообщению, трагедия произошла из-за обрушения балкона старого здания, расположенного на территории полигона. В результате погиб ... «Корреспондент.net, Sep 15»

У Львові реставрують унікальний балкон

На вул.Братів Рогатинців,45 реставрують унікальний балкон польського періоду. Про це під час брифінгу заявив Директор фірми «Оберіг-груп», яка ... «Galnet, Aug 15»

Житель Ижевска голыми руками разобрал балкон по кирпичику

Евгений Степанов из столицы Удмуртии за две минуты разобрал, что называется, по кирпичику, в буквальном смысле балкон в новостройке, и отснял ... «Ридус, Aug 15»

На одной из севастопольских улиц обвалился балкон

Горпищенко обрушился балкон, причем без видимых причин», - сообщил Васильев, добавив, что в результате ЧП пострадавших нет. Дому, по его ... «Новости Крыма, Jul 15»

В Николаеве из-за брошенного окурка загорелся балкон

В Николаеве в ночь на 13 июля из-за брошенного окурка загорелся балкон квартиры по улице Космонавтов. При этом хозяев жилья не было дома. «Преступности.Нет, Jul 15»

В Котово обрушился балкон с людьми: умер 46-летний мужчина

Работники следственных органов на данный момент пытаются выяснить, кто виноват в обрушении балкона и на чьи плечи ляжет ответственность за ... «Новости туризма Турции, Jul 15»

В доме на проспекте Ленина в Челябинске обрушился балкон …

На втором этаже многоквартирного дома №61 на проспекте Ленина обрушился балкон со стороны фасада. Обломки упали на крыльцо магазина, ... «Новый День - Урал, Jun 15»

В США студенты на вечеринке обрушили балкон, есть погибшие

В Калифорнии празднование дня рождения студентами из Ирландии закончилось трагедией. Во время шумной вечеринки в доме рухнул балкон, ... «СЕГОДНЯ, Jun 15»

США: під час свята впав балкон. Є жертви.

У каліфорнійському місті Берклі із людьми обвалився балкон багатоповерхівки. Представник поліції повідомив, що травми постраждалих – надзвичайно ... «euronews, Jun 15»

Из-за упавшего на балкон окурка в Киеве загорелась квартира …

На месте пожарные установили, что возгорание произошло на балконе квартиры, в помещении наблюдалось сильное задымление. Не теряя времени ... «СЕГОДНЯ, Jun 15»