WHAT DOES БАЛКОННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «балконний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of балконний in the Ukrainian dictionary
balcony, ae, prikm. to the balcony. Ivan Zaliznyak firmly shoved the handle of the balcony doors, but they did not succumb (Sobko, Zvich. Life, 1957, 72). балконний, а, е. Прикм. до балко́н. Іван Залізняк міцно сіпнув за ручку балконних дверей, але вони не піддалися (Собко, Звич. життя, 1957, 72).
Click to
see the original definition of «балконний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАЛКОННИЙ»
Discover the use of
балконний in the following bibliographical selection. Books relating to
балконний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dorohy i rozdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡: vybrane - Сторінка 18
Ще в лютому, коли Інка перевезла мене із села і я вже потроху почав оклигувати, то від нічого робити сфоткав краєвид з її вікна, точніше з балкона. Тоді був дуже світлий, сонячний ранок, зовсім не схожий на кінець лютого,з рясним ...
Олександр Вільчинський, 2010
3
Kryk ptakha v sutinkakh: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 285
Тоді йшов далі, заходив у двори, часом надибуючи гарні будиночки в найнесподіваніших місцях, виявляється, досі я погано знав Київ. Заплетені виноградом стіни, балкони-лод- жії, балкони-галереї, вікна, засклені небом, і вікна ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1982
4
Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 261
Найбільше на балконах було квітів, бо в Києві, здається, люди без квітів взагалі не уявляють життя. Дехто встиг завести на балконах виноград, у декого були вже справжні зелені джунглі, ще інші спорудили на базі балконів барвисті ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
5
Битi є. Макар. Книга 1:
Він раптом подумав, що, за звичайною банальною логікою, саме в цей час під балконом мала би проходити закохана парочка... Він шепоче їйна вушко щось звабливозбудливе. Вона знічена. «Ні, ні!» А тут — диво. Трояндовийдощ.
Діти в дворі казали, що він розмовляв із другом і занадто далеко вихилився з балкону, не зміг утримати рівновагу, ще хтось припустив, ніби хлопець мив вікно і послизнувся, була і така версія, що на балконі висіла свіжовипрана ...
7
З роси, з води і з калабані:
(Спробуйте колись на дозвіллі поїсти рідку кашу зі сталевої тарілки, котра совається слизькою керамічною підлогою балкону взадуперед. А при цьомуу васмаєбути недоприкус, тож доведеться закусити край тарілки, щоби каша з ...
_ І ви пішли з балкона, сер, _ запитала я, _ коли мадемуазель Варанс з,явилася в кімнаті? Я була майже певна, що він дасть різку відповідь на таке невЧасне запитання, але сталось навпаки: пробудившися з понурої задуми, він ...
9
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 61
Марта: Хіба такі ціни можливі? Катерина: От бачиш сама, можливі. Марта: Ну а як решта квартир? Катерина: Ті також непогані, всі три _ двокімнатні. Дві з балконом, а одна без. Ті дві, що з балконом, здаються в оренду з меблями.
Не бідуєте? — Прийшла «волжана», — повідомив Микола Іванович, визирнувши з балкона. — Ні, мамо, у нас все в порядку. — Розповідати подробиці не хотілось анітрохи. Шлойма рвучко підвівся з канапи й попрямував на балкон.
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАЛКОННИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
балконний is used in the context of the following news items.
«Закарпатгаз» попереджає краян про роботу горе-майстрів
Нещасним випадком, внаслідок якого постраждало двоє людей, зруйновано стіни і балконний блок, пошкоджено простінки в сусідній квартирі - так ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 15»
Вікна впали на дитячий майданчик
У квартирі на четвертому поверсі вибило балконний блок та вікно. У помешканні було троє людей. Їх забрала "швидка допомога". — У тьоті з лиця шкіра ... «Gazeta.ua, Aug 15»
Станція метро "Перемога" названо термін відкриття - День міста …
Як виглядає майбутня станція зсередини, коли котлован вже закритий і можна роздивитися балконний перехід і просторий хол, далі у новинах. «Служба новостей "Вісті", Aug 15»
«Балконный кинопоказ» и выставка фотографий «на пленку …
«Балконний кінопоказ» та виставка фотографій з плівки відбудеться в Полтаві На балконе хостела «Софа» состоится благотворительный кинопоказ. «Все новости Полтавы, Jul 15»
Заможний мешканець Дніпропетровська вирішив встановити …
А от сусіди чоловіка обурені, бо бояться, що балконний басейн здатен зруйнувати житловий будинок. Читайте також: Міністри бідної України багатші за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 13»
У центрі Львова відновлять фасад школи, де вчився Богдан …
Театральній, 15. Роботи з реставрації фасаду триватимуть до 30 листопада. У школі також буде відновлено 40 вікон, балконний портал та в'їзні ворота. «ZAXID.net, Aug 13»
Всі шляхи ведуть в "Межигір'я". Навіть залізничні
В цей же день –"парапет балконний" довжиною трохи більше 5 метрів вартістю 266 тисяч грн. А 22 березня минулого року "СПС-груп" завезло ... «Українська правда, Mar 12»
