WHAT DOES БАНАЛЬНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «банально» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of банально in the Ukrainian dictionary
trite Pral. to banal At the table [Nicodemus] was friendly and banal witty (Col. Teren .., 1959, 339); - But life had its thorns, speaking banal (Les, Mizhgirya, 1953, 546); // in the sign guessed say How to start [book]? Could it be from a gull, which lonely whines, as if someone is looking at the bottom of the sea? .. No, it's banal (Kucher, Hunger, 1961, 195). банально. Присл. до бана́льний. За столом [Никодим] був привітний і банально дотепний (Кол., Терен.., 1959, 339); — А життя ж мав свої терни, висловлюючись банально (Ле, Міжгір’я, 1953, 546); // у знач. присудк. сл. З чого ж почати [книгу]? Може з чайки, яка одиноко в’ється, наче когось шукає на дні морському?.. Ні, то банально (Кучер, Голод, 1961, 195).
Click to
see the original definition of «банально» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАНАЛЬНО»
Discover the use of
банально in the following bibliographical selection. Books relating to
банально and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
И я банально успокоился. Для меня началось новое летоисчисление. Я с радостью отказался от притязаний быть первым, решив раствориться где-то в гуще, в многомиллиардной середине – так, чтобы меня невозможно было ...
2
Возвращение памяти. Отчет о второй доледниковой экспедиции
Банально? Банально. От него умерло гораздо больше народа, чем от любого другого наркотика. Но почему-то против этого наркотика закон о борьбе с наркотиками не действует. Водка — это яд. Банально? Банально. Но ...
3
Житейская мудрость в притчах
Че, многое из того, что ты мне показываешь для нас, людей, банально. – Нет. – Извини, не обижайся. – Нет. – Ну, что ты, в самом деле? – я почему-то разволновалась и не видела, что она мне показывает. Точнее, не могла ...
4
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Свойство по знач. прил. банальный; заурядность, тривиальность. Писания Богдановича не страдали ни банальностью, ни многословием. Корол. А. И. Богданович. В путеводителях обыкновенно про пещерные залы пишут: ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
5
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
Банальный прием привлечения публики. Оригинальный стиль. БАНАЛЬНО — ОРИГИНАЛЬНО Избито, обыденно, привычно, обывательски.— Необычно, свеж ́о, с творческой выдумкой. Статья на одну из самых актуальных тем ...
6
Reka - Випуск 7 - Сторінка 206
Как это, право, банально все. И ничего не банально. А смерть - не банально? А в мамкиной утробе в футбол играть на одни ворота - не банально? Если так, тогда все банально. Тогда только оленя в сраку целовать не банально, ...
Нет, то,чтоты сказал... – Банально? – Банально. – Но то, чем мы занимаемся – это не банально, – ответил я. – Почемуты такдумаешь? – Ты чувствуешь сейчас,что банальна? – Нет. – Ну вот. Она заморгала. – Но я неработаю.
8
Афера. Роман о мобильных махинациях
Понимаю, что звучит это банально и во всех банальных историях банальные герои банально добираются куда-либо именно к полудню, а в полночь банально бьют часы и еще случается множество всякой банальной всячины.
Алексей Колышевский, 2015
Банально,я понимаю, – водочка; так ведьи все радости банальны! Абезответственный, вполпьяна, треп в Клубе, это что, не банально? Абеспричинный восторг, когда летом выйдешьв одних трусах спозаранку влоджию, исинее ...
10
Долина идолов (сборник)
А через пятьсот лет она ведь, весьма вероятно, перестанет быть понятной и известной. Хотя сегодня упоминать о тесноте и стуке — банально. А вот тараканы в поезде «Петербург-Кишинев» — это уже не банально. Это уже ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАНАЛЬНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
банально is used in the context of the following news items.
Асылбек Жээнбеков: СДПК не является партией, которая …
«Мы не партия, которая банально позаимствовала свою программу из-за рубежа. Ее основы, положения и задачи складывались годами, ... «Вести.kg, Sep 15»
Тему легализации добычи янтаря банально заболтали
Что мы и наблюдаем в парламенте, где тему легализации добычи янтаря банально заболтали и по быстрому переключились на другие вопросы. «Politica-Ua - И больше никаких игр, Sep 15»
«Почти банально»
Никто не хотел лететь в Иркутск, а отправилась почти 1/4 основного состава ЦСКА. С этим и связана не совсем уверенная игра армейцев, которую мы ... «НТВ-Плюс, Sep 15»
Запад банально струсил
Запад просто банально испугался, потому что на каждый выпад США у России находился очень сильный ответ. Это чувствуют граждане России внутри ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
Разве погибнуть, спасая детей, это банально? Рецензия на …
Военная драма «Единичка» взяла приз зрительских симпатий на фестивале «Амурская осень». Фильм не был оценен жюри, и, возможно, вполне ... «Амурская правда, Sep 15»
Бубнов: мне кажется, «Боруссия» Д банально недооценила …
Только мне кажется, что «Боруссия» банально недооценила российскую команду. Они у себя в чемпионате всех выносят сейчас, думали, по накатанной ... «Чемпионат.com, Sep 15»
«Банально нет денег»
В минувшую субботу митинговали жители городов Волжский и Калач-на-Дону (Волгоградская область), Благовещенска, Читы и Биробиджана. «Новые Известия, Aug 15»
Уткин о Канделаки: «тухло, омерзительно и банально»
Никто не говорит о спорте настолько банально, тухло и омерзительно, как Тина. Это катастрофа, и это мерзко», – написал Уткин в своем блоге. «The Russian Times, Aug 15»
ГСЧС сдалела вывод по пожару в Чернобыльской зоне: лес …
ГСЧС сдалела вывод по пожару в Чернобыльской зоне: лес банально подожгли. Пожар в Чернобыльской зоне отчуждения связан с умышленным ... «Joinfo.ua, Jul 15»
О «забытом» луганском аэропорту: Мы ушли, потому что …
Мы оттуда ушли, потому что там банально уже не за чем прятаться было. Прикрыть нас было нечем, танкисты из аэропорта просто удрали. «FaceNews.ua, Jul 15»
