WHAT DOES БАНЬКУВАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «банькуватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of банькуватий in the Ukrainian dictionary
teasing, ah, eh, vulgar. A little bathing. Her grunted eyes became cloudy due to the nervousness (Kochura, Golden Letters, 1960, 163); - I'm not afraid of them [enemies]. That's the lumpy Benedict and I'll be scared! - snapped Ludomyr (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 109). банькуватий, а, е, вульг. Трохи банькатий. Від нервозності її банькуваті очі ставали каламутні (Кочура, Зол. грамота, 1960, 163); — Я їх [ворогів] не боюся. Отого банькуватого Бенедикта та лякатимусь! — огризнувся Людомир (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 109).
Click to
see the original definition of «банькуватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАНЬКУВАТИЙ»
Discover the use of
банькуватий in the following bibliographical selection. Books relating to
банькуватий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Z︠h︡yli︠u︡ky: roman, tylogii︠a︡ - Сторінка 203
витріщився на нього банькуватий чоловік. — Звідки ти знаєш, де партизани? — Знаю, коли кажу. — Ти, чоловіче, ліпше помовч, — знову обізвався банькуватий. — Ми тебе не знаємо. І не бунтуй отут. — Та свій він, із Глуші, ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
2
Mushu borotysi︠a︡ - Сторінка 49
Міліціонери, яким випало чергувати цієї ночі, були п'яні й роздратовані. Один підскочив до хлопця, ухопив пальцями за обличчя, стиснув до хрускоту, до різкого болю в усьому тілі. Вирячив банькуваті очі: — Ну що, догрався? Ану ...
3
I︠A︡: opus grafomanus : zapysky Ivana Karpovycha Motykhy, ...
Коли з усіма привітався за руку, в потиску відчуваючи кволість, неначе руки робітників перетворилися в делікатні жіночі руки, один із змінщиків, той, який був клишоногий і банькуватий, сказав в'їдливо: Грамотії у^нас з'явились, ...
4
Krov za krov: roman - Сторінка 63
Ти, чоловіче, ліпше помовч, — знову обізвався банькуватий. — Ми тебе не знаємо. І не бунтуй отут. — Та свій він, із Глуші, — втрутився парубок. — То й що? От підведе під монастир, тоді знатимеш. Мені ще жиги не набридло.
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1985
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 29
-и бантйння, -я банту, незм. баичок, -чка банщик, -а баншнця, -1, ор. -ею банька, -и, д.-м. -ш, МН. -НЬКЙ, -11 кок банькатий банькуватий баньо, нев1дм., с. баня, -1, ор. -ею баняк, -а баобаб, -а баптйзм, -у баптист, -а баптистка, -и, д.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Archaeologie der Ukraine: - Сторінка 351
В культурному шарі поселення найбільше було уламків місцевої і довізної кераміки. Посуд місцевого виробництва, точений на ганчарському колі (сірі й цеглясті глечики, горщики, миски, чаші) та ліплений вільноруч, банькуватий, ...
I︠A︡roslav Pasternak, 1961
7
Tvory v 2-kh tomakh - Сторінка 18
Холодні банькуваті очі та довгий шорсткий рудуватий вус надавали темно-жовтому, аж чорному обличчю князя якогось холодного, жорстокого виразу. Хлопцеві, що, схиливши простоволосу голову, стояв під тополею, здалося, що ...
Oleksandr Kovinʹka, Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1970
Холодні банькуваті очі та довгий шорсткий рудуватий вус надавали темно-жовтому, аж чорному обличчю князя якогось холодного, жорстокого виразу. Хлопцеві, що, схиливши простоволосу голову, стояв під тополею, здалося, що ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1971
9
Orlova balka: roman - Сторінка 69
Обличчя надміру серйозне, очі банькуваті, і взагалі у хлопця вигляд такий, наче він приготувався ступити кудись у потойбічний світ — аби швидше, бо хвилина здається цілою вічністю. Дівчина також була напружена, мов перед ...
Mykola Danylovych Rudenko, 2002
10
Tvory: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy - Сторінка 101
Спасибі! Його чорні банькуваті очі блищали. І раптом він заплакав. Несподівано. При людях! Всі встали. Плакав той, чийого язика боявся весь Пітер, плакала хвора й самотня людина. Його не розуміли ні друзі, ні вороги. Самотній ...
Oleksandr Ilʹchenko, 1979
