Download the app
educalingo
Search

Meaning of "банити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БАНИТИ IN UKRAINIAN

банити  [banyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БАНИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «банити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of банити in the Ukrainian dictionary

bany, nju, nich, nedok., pereh., dial.1. Wash. For a long time, on the eve of his mother, his mother was bombarding his head with meadow, oregano (Yu Yanov., Mir, 1956, 156) .2. who, bear Beat. - Gamelsely [masters], - suggested Pokivay .. - Baunt! (Il'ch., Kozatsk., Kind ..., 1958, 368); // Layat "Well, it's a crafty potion, ... it's just that the man spurned his wife (Bash, Hope, 1960, 215). банити, ню, ниш, недок., перех., діал.

1. Мити. Довго напередодні мама банила йому голову лугом, материнкою (Ю. Янов., Мир, 1956, 156).

2. кого, перен. Бити. — Гамселити [панів],підказав Покивай.. — Банити! (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 368); // Лаяти. — От же лукаве зілля,..без угаву банив чоловік свою жінку (Баш, Надія, 1960, 215).


Click to see the original definition of «банити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БАНИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БАНИТИ

бандурчина
бандурша
бандурянка
бандурята
бандюга
бандюра
банелюки
баник
банит
банита
банитися
банк
банківник
банківський
банкір
банкірський
банка
банкас
банкет
банкети

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БАНИТИ

доманити
дотарабанити
дуванити
дурманити
заарканити
забанити
забарабанити
забузанити
заганити
загорланити
задурманити
закапканити
залиманити
заманити
занити
запоганити
заталанити
затарабанити
затуманити
зациганити

Synonyms and antonyms of банити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «банити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БАНИТИ

Find out the translation of банити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of банити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «банити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

禁令
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

prohibición
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ban
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रतिबंध
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حظر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

банить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

banimento
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিষেধাজ্ঞা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

interdire
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

larangan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Verbot
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

禁止
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

금지령
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ban
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cấm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தடை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बंदी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yasak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bando
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zakaz
50 millions of speakers

Ukrainian

банити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ban
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απαγόρευση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verbod
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

förbud
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

forbud
5 millions of speakers

Trends of use of банити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БАНИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «банити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about банити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАНИТИ»

Discover the use of банити in the following bibliographical selection. Books relating to банити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 26
Ванити, ню, ниш, гл. 1) Мыть, вымывать, выполаскивать. Була въ березi. діжку банила. Лубен. у. Стала вона бантети ложечки. Мнж. 32. Приходе до річк г. потова дочка тарілок банити. Мнж. e5. Банити рибу. МУЕ. П. 49. (Добруджа).
Borys Hrinchenko, 1907
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
v semy tomakh O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. Див. ще банда1. — Пор. бандикувати, банити. [баник! «смажений пирожок, сирин к» Г, Ж, [башк] «тс.» 51. $1. 10, [банята] «баники» Ж, [баничата] ос.» 51. 81.
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3
Проби
... судові команди трактували вкрай жорстоко і брутально; окрім іншої наруги, вони возили їх по морю туди і сюди, аж поки баніти з'їли весь узятий із собою конт; після чого мусили купувати його в моряків за такими дорогими цінами, ...
Мішель Монтень, 2014
4
Istorīi͡a︡ raznykh slavenskikh narodov, naipache zhe ...
Archimandrite Jovan. 11 Д. А. В А. П. О злвоквлніи инглнти, сливонія Н. БАНити отъ турковъ, и пвгвой осадѣ винской. 9. 1. " «мр Ктюттѣть скаго оружіа во всемb Гллуріцѣ и во Унгаріи бяху, доволно описаши нѣсшь можно, Серали вb ...
Archimandrite Jovan, 1823
5
Сборник отделения русского языка и словесности ... - Сторінка 642
и о скотина (овца, бњакЋ, лошадњ), если по голова темном масти вдољ мордњи идетњ билан полоса. баљешка — водинан Курочка, љicуха. банити — житњ господиномљ, ничего не дšлан: «Што си забанио?» — ничего не ...
П. Ровинский, 2013
6
Сяйво:
Цей вереск, здавалося, заповнює собоювесь нижній поверхі вертається назад до них зграями банши[170]. Неначе разом верещалаціла сотня Денні. — Джеку!— закричала нажахана Венді. — ОБоже,Джеку, що з ним коїться?
Стівен Кінг, 2014
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 338
... 8874 bans заборони 8875 banshee сирена повітряної тривоги 8876 banshees Банши 8877 bantam півень 8878 bantams Bantams 8879 bantamweight найлегшавага 8880 bantamweights Bantamweights 8881 banter жартувати 8882 ...
Nam Nguyen, 2014
8
Alfonsi Salmeronis Toletani, e Societate Iesu ... ... - Том 3 - Сторінка 354
H i ex штат]: БаНити. [дат alim лишен?! НЩдт oriri in Infolge/fbol.L1'u.r»n.m.s. minë in I/ruel,euiiufortirudo qua/ì rllinoeerotie, 'lei-47- . lud quem trieribiude Italia тешит, (ya. orto ‚3252123?`!терете7юиодг!стг‚лд antique паштета: vogwf, non ...
Alfonso Salmeron, ‎Farnese casa, 1612
9
Ekonomika postkomunistychnykh kraïn v umovakh ... - Сторінка 197
К(т1 МАКСИМ1В Б.М. Льшвський нацюнаяьний университет шеш 1вана Франка РЕЗУЛЬТАТЫ УПРАВЛШСБК01 Д1ЯЛЬНОСТ1 БАНИВ УКРА1НИ НА 1 БЕРЕЗНЯ 2004 РОКУ За станом на I березня 2004 року в Державному реестр!
Vasylʹ Bohdanovych Buni︠a︡k, ‎T. Mori︠a︡k, ‎M. Kosarchyn, 2004
10
Second International forum on economic cooperation ... - Сторінка 194
ASSOCIATION OF THE UKRAINIAN BANKS Асоцицга укранських банив - це виразник ¡нтереав ycix банив Украни, що намагаеться забезпечити noBHOuJHHy ix участь у розвитку фЫансового, кредитного, фондового ринкгв держави ...
Miz︠h︡narodnyĭ forum ekonomichnoho spivrobitnyt︠s︡va "Partnerstvo v imʹi︠a︡ zlahody ta rozvytku", 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАНИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term банити is used in the context of the following news items.
1
Радник Стеця вважає, що заборона проросійського контенту вже …
Немає сенсу стирати, банити, вилучати з умів людей інформацію, витрачаючи на це ресурси, гроші і вигадувати для цього різні інструменти. Не можна ... «Telecriticism, Oct 15»
2
В Україні триває мобілізація. А наших ворогів тіпає від страху
Задача банити все що дасть Україні перемогти; 6665 серпня 2015 09:19 Відповісти IP: 194.44.247.--- ... та попроси , як сам не в змозі купити , в людей ... «Вголос, Jul 15»
3
Представник Фейсбуку відвідає Україну для обговорення …
Абсолютно нормальний текст - він не може викликати великої кількості народу реакції відрази і протесту, так що його потрібно банити", - дивується ... «5 канал, Jun 15»
4
У Фейсбуку опублікували "понти" ужгородських міліціонерів …
Буду видаляти всі коментарі такого ґатунку і банити всіх коментаторів, що опускатимуться до такого рівня дискусії. до бізнесмена 2015-06-20 / 11:41:20 «Закарпаття online, Jun 15»
5
Щоб не забанили у Facebook, пишіть українською – блогер
«Вона створилася тоді, коли виник перший конфлікт, коли почали банити блогерів з великою аудиторією і які формували громадську думку. І коли вони ... «Радіо Свобода, Feb 15»
6
Чотири найважчі проблеми після Путіна
Буду банити. Ті, хто вважає, що цих проблем не існує, не пишіть мені про це - просто відпочиньте. Цього разу коменти - тільки для ідей та пропозицій ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
7
Бірюков назвав блогерів тварюками і комахами за поширення …
Помічник міноборони звернувся до усіх так званих «писак» із попередженням в одній із соцмереж: «Буду мовчки банити будь-яку комаху… Ще не-мовчки ... «Преса України, Jan 15»
8
Що обіцяли Львову мажоритарники, які проходять у парламент?
Може для початку пані Ірина перестане банити у Фейсбук коментаторів, думка яких відрізняється від її? Богдан Дубневич. І це все? Рекомендуємо. «Tvoemisto.tv, Oct 14»
9
Евросоюз еще не использовал весь арсенал санкций против РФ …
Igor Topol. Я всіх прошу не банити Штірліца. Нахай ця вата пояснить, відкіл ці божевільні цифри. А якщо не пояснить, то... 21.08.2014 23:39. Ответить. «Цензор.Нет, Aug 14»
10
Сину губернатора Рівненщини Берташу висловили недовіру
Найближчим часом ці діячі планують роздери банити ще близько 40 земельних ділянок «для своїх», загальною вартістю у мільйони гривень. Ми не ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Банити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/banyty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on