Meaning of "басарабія" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БАСАРАБІЯ IN UKRAINIAN

басарабія  [basarabiya]

WHAT DOES БАСАРАБІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Bessarabia

Бессарабія

Bessarabia is a historical region in eastern Europe between the rivers Prut, the Dniester and the mouth of the Danube. Most of Bessarabia is located in the territory of modern Moldova. The lands in the extreme north and south of Bessarabia belong to Ukraine. The name "Bessarabia", or "Tsar Bessarabian", that is "the land of Bessarabia" is known from the end of XV - the beginning of the XVI centuries. In Voloko-Bulgarian letters of the XV century so called Voloschina together with the Danube land. Later historical documents extend this name to Bujak and the Nogai steppes, which inhabited the streets in the early Middle Ages.

Бессара́бія — історична область у східній Європі між річками Прут, Дністер і гирлом Дунаю. Більша частина Бессарабії розміщена на території сучасної Молдови. Землі на крайній півночі та півдні Бессарабії належать Україні. Назва «Бессарабія», або «Цара бессарабська», тобто «земля Бессараба» відома з кінця XV — початку XVI століть. У волосько-болгарських грамотах XV століття так називали Волощину разом із Придунайськими землями. Пізніші історичні документи цю назву поширюють і на Буджак та Ногайські степи, котрі в ранньому середньовіччі населяли уличі.

Definition of басарабія in the Ukrainian dictionary

Basarabia v.1) Bessarabia. Three breeches went to Basarabia to earn. Rudd Pc I. 198.2) Go for a no-carabae, a kromi of direct significance: to be a tramp, to be in bagi. Sheik

басарабія ж.

TRANSLATION OF БАСАРАБІЯ

Find out the translation of басарабія to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of басарабія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «басарабія» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 比萨拉比亚
• Translator Ukrainian - Spanish: Besarabia
• Translator Ukrainian - English: Bessarabia
• Translator Ukrainian - Hindi: बेसर्बिया
• Translator Ukrainian - Arabic: بسربيا
• Translator Ukrainian - Russian: Бессарабии
• Translator Ukrainian - Portuguese: Bessarábia
• Translator Ukrainian - Bengali: Bessarabia
• Translator Ukrainian - French: Bessarabie
• Translator Ukrainian - Malay: Bessarabia
• Translator Ukrainian - German: Bessarabien
• Translator Ukrainian - Japanese: ベッサラビア
• Translator Ukrainian - Korean: 베사
• Translator Ukrainian - Javanese: Basarabia
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Bessarabia
• Translator Ukrainian - Tamil: பெச்சரேபிய
• Translator Ukrainian - Marathi: Bessarabia
• Translator Ukrainian - Turkish: Besarabya
• Translator Ukrainian - Italian: Bessarabia
• Translator Ukrainian - Polish: Besarabii
• Ukrainian: басарабія
• Translator Ukrainian - Romanian: Basarabia
• Translator Ukrainian - Greek: Βεσσαραβία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Bessarabië
• Translator Ukrainian - Swedish: Bessarabien
• Translator Ukrainian - Norwegian: Bessarabia

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАСАРАБІЯ»

Discover the use of басарабія in the following bibliographical selection. Books relating to басарабія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Исторія разныхъ Славенскихъ народовъ, наипаче Болгаръ, ...

Главнѣйшая во Влахо-Славянскомъ родѣ фамилія была Басарабовъ, есшь же и сшрана mако называемая Басарабія; шѣмъ ошкуду шаковое имя и сшранѣ сей, и фамиліи оной придано, посмошримъ, дабы по сихъ слѣдующія ...

Archimandrite Jovan RAJIĆ, 1795

История разных славянских народов, наипаче болгаров, ...

Главнѣйшая во Влахо-Славянскомъ родѣ фамилія была Басарабовъ, есшь же и спрана пако называемая Басарабія; шѣмъ ошкулу паковое имя и сшранѣ сей, и фамиліи оной придано, посмопримъ, дабы по сихъ слѣдующія ...

Jovan Rajić, 1795

Istorii︠a︠ raznykh slavenskikh narodov - Том 1 - Сторінка 226

Главнѣйшая во Влахославенскомb родѣ Фамиліа была Басарабовb, ссшь же и спрана шако называемая Басарабія, шѣмb ошкуду паковое имя и сшраны сей, и Фамиліи оной приданно посмomримb, дабы по сихb слѣдующыя ...

Archimandrite Jovan, 1794

Istorīi︠a︡ raznykh slavenskikh narodov, naipache bolgar, ...

21 В) Луцію пи. шеmb, сказывая чшо нынѣшнія Влахіи по шогдашнему обычаю набрежною называлися. ": . К. ф. Главнѣйшая во Влахославенскомb родѣ Фамиліа была Басарабовb, есmь же и сшрана шако называемая Басарабія, ...

Jovan Rajić, 1794

Istorīi͡a︡ raznykh slavenskikh narodov, naipache zhe ...

_ 5- 9- . Главнѣйшая во Влахославенскомъ родѣ Фамиліа была Басарабовѣ, есшь же и сmрана шако называемая Басарабія, а? mѣмже убо ошкуду паковое имя и сmранѣ сей, и Фамиліи оной приданно посмопримb, да бы по сихb ...

Archimandrite Jovan, 1823

Istorija Raznych Slavenskich Narodov Naipače Bolgar, ...

21 В) Луцію пи. неmb, сказывая чшо нынѣшнія Влахіи по погдашнему обычаю набрежною называлися. ....... 5. о. Главнѣйшая во Влахославенскомb родѣ Фамиліа была Басарабовb, есшь же и спрана пако называемая Басарабія, ...

Jovan Rajić, 1794

Istorija raznych' slavenskich' narodov' iaipače [sic!] ... - Сторінка 226

... называемая Басарабія, шѣмb ошкуду паковое имя и сшраны сей, и Фамиліи оной приданно посмопримb, дабы по сихb слѣдующыя повѣсши лучше вразумишелни быши могли. Ошb полунощныхъ сшранb кb Югу изшедшіи ...

Jovan Rajić, 1794

Историа разных славенских народов наипаче же Болгар, ...

9Главнѣйшая во ВлахославенскомѢ родѣ Фамиліа была Басарабовb, есmь же и сшрана шако называемая Басарабія, mѣмже убо ошкуду шаковое имя и сmранѣ сей, и Фамиліи оной приданно посмо. примb, да бы по сихѢ ...

Jovan Rajić, 1823

Царственник или история болгарская: коя то учи от где са ...

... то служеха тайно истинному Богу, Болгаре те же, които останаха тога въ Добриджа, Тракія, Македонія, Загорія и Дарданія, преминаха Дунавъ и населихасе въ Басарабія: а други те, щото беха подруги страны, Трaiанъ __ собра, ...

Христаки Павлович, 1844

История разных славенских народов наипаче Болгар, ...

21 В) Луцію пи. шеmb, сказывая чшо нынѣшнія Влахіи по погдашнему обычаю набрежною называлися. 5. 9. Главнѣйшая во Влахославенскомb родѣ Фамиліа была Басарабовb, есшь же и сшрана пако называемая Басарабія, ...

Jovan Rajić, 1794

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАСАРАБІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term басарабія is used in the context of the following news items.

"Ніхто з інвесторів не каже, що боїться війни. Всі бояться …

Також хочемо будувати дорогу на Ізмаїл та Рені. Є ще українська Басарабія (південна частина Одеської області. – "Країна"), яка не почувається ... «Gazeta.ua, Jul 15»

Начальник міліції Донецької області розповів, скільки бойовиків …

... БАСАРАБІЯ І Т.Д.!!!!!! Більше читайте тут: http://tsn.ua/ato/nachalnik-miliciyi-doneckoyi-oblasti-rozpoviv-skilki-boyovikiv-znahoditsya-pid-slidstvom-430863. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

"Новоросія"? "Степова Україна"? "Північне Причорномор'я"?

Згодом до них додалось Північне Причорномор'я, яке до 1770-х належало до Османської імперії та Кримського ханства: 4 – Буджак – давня Басарабія, ... «Gazeta.ua, Jun 14»