10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАСТРЮК»
Discover the use of
бастрюк in the following bibliographical selection. Books relating to
бастрюк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Архангельский областной словарь: А-Бережок - Сторінка 121
Вбз-от наклали, верёвоцьки-те были плбхонькийе и бастрюк-од был худой. Тут на бастрюкё этот, как сказать, вырублен рубежбк. В-Т. Тмш. Бастрюк берёзовой, толстой, сёно штббы нее розваливалось, к саням привязывают ...
2
Словарь смоленских говоров - Том 1 - Сторінка 131
Ананьи- но; СМОЛ. Ходыки. БАСТРюК, См. байстрюк. БАСТРюЧКА, и, ж. Женск, к бастрюк. Кали биз батьки радиу- ся дятёнык, то гаворють выбли- дык, бастрюк. Девъчка — баст- рючка, а мальчик — бастрюк. ДУХ. Кузьмичино; МОН ...
А. И. Иванова, Смоленский государственный педагогический институт имени Карла Маркса, Смоленский государственный педагогический институт, 1974
3
Словарь русских народных говоров - Том 2 - Сторінка 137
То же, что бастрак. = Бастрюк. Урал., 1930. Арх. = Бастрюк. Бастрюком придавишь, чтобы не развалилось. Волог., 1956. = Б а- стрюк [удар.?]. Усьян.-Дмитр. Сев.-Двин., 1928. ♢Бастрюк. «Палка, втыкаемая в середину сепного воза».
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
Если везут на лошади, то придавляют большим ба- стрюком, а когда на нарте, то маленьким бастричком; Вот раньше сено возили на санях, и его задавляшь бастрючком. Бастрючок, он маленький, тот же бастрюк; На санках-то уж ...
Франциска Леонтьевна Скитова, 1984
5
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... здрюк билдерюк тетерюк 2 бирюк жирюк тпрюк крюк накрюк пакрюк нкрюк микрюк укрюк демрюк кумрюк тюмрюк корюк вапрюк хапрюк бавтрюк детрюк стрюк бастрюк бастрюк бистрнж мистрюк баи стрюк бострюк бострюк восгрю к ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
6
Тюркизмы русского языка: проблемы полиаспектного исследования
башлдвка - башловка; капторга - капторга, кафтанишко - кафта- нишко; басма - басма, бастрык - бастрык, бастрюк - бастрюк); 3) фонетико-акцентуационный (башмдчки - башмачки; капторга - каптурга, каптур - каптура, бастрык ...
Румия Айнитдиновна Юналеева, 2000
7
Круг: Повести и рассказы - Сторінка 115
«Бастрык — бастрюк (сиб.) дрюк, дрючок, шест, рычаг, стяг, которым сено и солома притягиваются на возу...» Вот оно: «Вор (бастрюк, байстрык, вероятно, от бастард), выродок, пригульный, небрачнорожденный»! Меня поразило ...
Раиса Абзаровна Абубакирова, 1990
8
Мастер и народнаиа художественная традиция русского ...
Пела еще „Кост- рюк-Бастрюк похаживает, / Кострюк-Бастрюк пописыват ". Басом так, быстро. Потом еще помню откуда-то: „Поповы дочери за водой пошли, весь ушат приломали"» (Кривополенов Павел Дмитриевич, 1908 г.
9
Словарь современных русских фамилий - Сторінка 55
... Басмановы в Москве, Сольвычегодске. Бастрыгин, Бастрюкбв; Мастрюкбв В основе фамилий лежат прозвища Бастрыга, Бастрюк (фонетический вариант — Мастрюк), связанные с диалектными бастрык, бастрюк — «выродок, ...
10
Труды по истории русского языка: - Том 2 - Сторінка 340
А. И Соболевский. МЕЛОЧИ 1 . Три слова в русском языке утратили свой начальный слог ба. Это — слова: шлык — из башлык и рядом с башлык (из татарского); стрюк, стрюцкий (бранное слово) — из бастрюк, бастрюцкий (сын).
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАСТРЮК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
бастрюк is used in the context of the following news items.
Разрытым немецким кладбищем заинтересовались следователи
Михаил Бастрюк хорошо помнит, что похоронили здесь 78 человек. Ему тогда было 14 лет. Его и еще нескольких деревенских мальчишек заставили ... «НТВ.ru, Jun 13»
