4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАТУРМЕН»
Discover the use of
батурмен in the following bibliographical selection. Books relating to
батурмен and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БАТІГ, арапій, арапник, байбара, батіжок, батожище, батура, батюга, батожисько, батожище, батурмен, бич, ванда, висвищака (жарт.), гарапа, гарапій, гарапник, гарапничок, джигуха, дротянка (нагайка), жигуха (тонкий батіг), камча, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 341
Батовня — зборище людей. Батурмен — великий батіг. Беклемеси — компліменти. На белебєні — на підвищеному, не захищеному місці. Деревело — колода («бревно»), деревел (колод). Везііа (лат.) — бестія, тварина (лайливе).
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
3
Philosophia, Metaphysicam Physicamque Complectens: ...
Sique di c.i tur, qu a motus quatenus fuc- ccfliue durans menfuratur : ita pa- riter|rotus alius quatenus lucicssi- uc durans dicctur menlurare:ergo non minus motus melur.it motu.T : Quarc ergo tempus dic.baturmen- surarc) & motus menfurari ?
4
Mémoires relatifs à l'Asie... - Сторінка 177
( T. orient. , (3* Vf./ ) Baturmen. ( ^y>j_yi ) Bitirdim , bitirmak , vel breguDge. Hsec sunt verba et nomina de littera Q. PERSAN. COMAN. Quiesco. Quiescis. Quiesce. Tranquilli- tas. Quere. Quexivi. Quere. Quexitor. Quextio. Quito. Quitavi. Quka.
Julius von Klaproth, 1828