WHAT DOES БАЙДУЖЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «байдужливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of байдужливий in the Ukrainian dictionary
indifferent, a, e, rarely. Same as Indifferent 1. * Figuratively. And the sun kisses (the indifferent sun!) Her [palm trees] are a charismatic outfit (Grab., I, 1959, 313). байдужливий, а, е, рідко. Те саме, що байду́жий 1. * Образно. А сонце цілує (байдужливе сонце!) Її [пальми] чарівничий наряд (Граб., І, 1959, 313).
Click to
see the original definition of «байдужливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАЙДУЖЛИВИЙ»
Discover the use of
байдужливий in the following bibliographical selection. Books relating to
байдужливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 100
равнодушие байдуж!сть, -жост!, бай- ДуЖШСТЬ, -Н0СТ1. равнодушничать разг. бути байду- жим. равнодушно нареч. байдуже и бай- дуже, байдужно, байдужливо. равнодушный байдужий, байдужний, байдужливий; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
БАЙДУЖЕ (не виявляючи інтересу), БАЙДУЖНО рідше, БАЙДУЖО рідше, БАЙДУЖКИ розм., ІНДИФЕРЕНТНО БАЙДУЖЛИВО рідко, ВІДЧУЖЕНО підсил.; АПАТИЧНО; ЗБАЙДУЖІЛО; БЕЗПРИСТРАСНО; ПРОХОЛОДНО розм.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика:
Пор. байдужий, байдужний, байдужливий, байдужість, байдужність, байдужно, байдужливо, збайдужіти. З двох варіантів визволення і визволення є всі підстави вважати за нормативний перший з них, що входить в одну систему з ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще байдрак. байдужё, байдужШнько, байдужливо, байдужно, байдужки, байдуженьки, бай- дужёчки, [байдужённо, байдужовато] Я, байдужий, байдужливий, байдужний, байдужість, байдужність, байдужіти, байдужніти, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
БАЙДУЖИЙ, безпрйстрасний, АПАТИЧ- НИЙ, незашкавлений: (до всього) не- чулий, нечутлйвий, незворушний, ш- деферёнгнин. холодний, нашвсбнний; & байдужливий, байдужнкй. БАЙДУЖГСТЬ, див. АПАТ1Я. БАЙКА, казка ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 21
Вайдужно. Байдужливо прийняла вдова вмову дурневу,— не виявляла вона ніколи нi радощів, нi смутку. Г. Барв. 307. Вона й привіталаея. i eнідання подала, i щось промовила. i про щось поспитала, i глянула. i подякувала, таусе ...
7
Драматичні твори: - Сторінка 257
Іван Антонович Кочерга, V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, Mykhaĭlo Ostryk. Кучерявий (байдужливо). Авжеж їду. Мокрина. Як їдеш? Куди? Кучерявий. До міста з Суспою... поїду хоч провітрюсь на день чи два, а то тут (ікає) зовсім здурієш...
Іван Антонович Кочерга, V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, Mykhaĭlo Ostryk, 1989
8
Povne vydanni͡a tvoriv: Z͡Hurnal - Сторінка 20
Як швидко і з яким запалом виконується наказ арештувати, так, навпаки, мляво й байдужливо виконується наказ звільнити. А воля однієї й тієї самої особи. Виконавці одні й ті самі. З чого ж така різниця? В 1847 році в цьому самому ...
9
Proloh: roman - Сторінка 526
Розмова з лікарем тільки розлютила Сергія Михайловича. Довідавшись, хто хвора, той байдужливо пхикнув, звів на Степняка великі здивовані очі. — Сер, — прошепелявив, — пасажири, за яких я відповідаю, в каютах, у трюмі ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1975
10
Lysty - Книга 1 - Сторінка 316
Я зовсім не могла собі уявити, щоб навіть на етапі, де напевне можна було пробути дуже недовго, я так байдужливо ставилася б до всього навколо. От тому тепер, особливо навесні, довелося встановлювати межі садибки, ...
Nadii︠a︡ Surovt︠s︡ova, 2001
