10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАЙСТРЮЧОК»
Discover the use of
байстрючок in the following bibliographical selection. Books relating to
байстрючок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ми з Софі Лорен: фейлетони, гумор, сатира - Сторінка 231
запропонувала Світланка. — Не буду я з тобою гратись, — не зрушив з місця Іванко. — Чого? — оторопіла Світланка. — Бо моя мама казала, що ти байстрючка... — Чому це я байстрючка? — дрібно закліпала, стримуючи сльози, ...
2
Чого не гоїть огонь - Сторінка 40
З нею пас вівці, з нею бавився в крем'яхи, їй оповідав про відьму Улиту, її бив і з неї прозивався "байстрючок, байстрючок", сам не знаючи чому, бо так, либонь, прозивалися з неї й інші. Та одного гарного літа, чи, вірніше, гарної ...
Улас Самчук, Галина Александрова, 2008
3
I︠A︡ li︠u︡byla Shevchenka: povistʹ-fei︠e︡rii︠a︡ - Сторінка 80
Адже в нашій мові стільки гірких слів: байстрюк, байстрючка, байстрята, байстрючок, байстря... Цс не слова, а — швайки в серце! Бо за кожним — понівечена дівоча доля... І така кількість подібних слів вказує, що дівчат, які грішать ...
І село вірило, добре знаючи язикату Надезю та її рудих байстрючок. А гроші були, видно, чималенькі, якщо Юлька гасала по районному начальству, вибиваючи дозвіл збудувати в себе на городі, над самим Озером, кафе. Інше діло ...
Рыбаки. — Ага. Байстрючка, значит? — уточнил лейтенант. Уточнил без презрения, равнодушно и деловито, но девушка все равно вспыхнула. — Не совсем, — поправила тетка. — Это как — не совсем? — Женился мой братец.
Юрий Пашковский, Алина Лис, 2015
6
Історія радості: роман - Сторінка 65
Розберімося так: була неграмотна, дика й дурна. Яка мені тоді людська :на була? Га?.. Ніякої! Байстрючка, вітряна, безбатчен- о... Коли розібратися розумній людині, то «байстрючка> !о менш брудне назвисько, як і оте — цигани, ...
7
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 63
Га?.. Ніякої! Байстрючка, вітряна, безбатченко... Коли розібратися розумній людині, то «байстрючка» не менш брудне назвисько, як і оте — цигани, злодії. Фельдшериця з сестрами в червоноармійській лікарні навчили мене читати ...
8
Словарь смоленских говоров - Том 1 - Сторінка 106
Ново-Милятино. БАЙСТРюЧКА, и, ж. Экспр. 1. Женск, к байстрюк в 1 знач. Прижыла матка байстрючку с Енькъй. Пу матки и пишыцца у метрикъх. ДУХ. Кузьмичино. + СМОЛ. 1903—1904, СРНГ, 2. 2. Женск, к байстрюк во 2 знач.
А. И. Иванова, Смоленский государственный педагогический институт имени Карла Маркса, Смоленский государственный педагогический институт, 1974
9
Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...
... полиски полоски переклад пересклад перетички плашки вузькі партки* байстрючки байстрючки бровки смужки парточки батки дитиньки перетикання паски* бретьолки дітки перетикачки перетикачки цибушки жидочки стьожечки ...
М. Р Селівачов, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005
10
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 76
«Байстрючки» звуться вони. З усіх чотирьох мама робить одну подушку. Шкода! Я люблю маленькі нодушечки більше, ніж великі. Я бавлюся з ними щоранку. Роблю з них трикутні пироги, ковпаки... — Як приїдемо, бог дасть, ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
