Meaning of "базар" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БАЗАР IN UKRAINIAN

базар  [bazar]

WHAT DOES БАЗАР MEAN IN UKRAINIAN?

Market

Ринок

Bazaar or market - a place of interaction between sellers and buyers to determine the price and the required quantity of goods. The market is a set of relations of purchase and sale of goods and services; a method of interaction between producers and consumers, based on a decentralized, impersonal mechanism of price signals. It is a mechanism for distributing goods and services among members of society through voluntary exchange. The main subjects of the market are households, firms, and the state. Objects of market relations are various material and intangible values.

Базар або ринок  — місце взаємодії продавців і покупців для визначення ціни та необхідної кількості товару. Ринок – це сукупність відносин купівлі-продажу товарів і послуг; спосіб взаємодії виробників і споживачів, заснований на децентралізованому, безособовому механізмі цінових сигналів. Він є механізмом розподілу товарів і послуг між членами суспільства шляхом добровільного обміну. Головними суб'єктами ринку є домашні господарства, фірми, держава. Об'єктами ринкових відносин виступають різноманітні матеріальні і нематеріальні цінності.

Definition of базар in the Ukrainian dictionary

Bazaar, y, ch.1. Trade (mostly private) food or consumer goods (often on certain days of the week) on the square or in a specially built room. On Sunday, in the city on the bazaar. The women drove their goods (Neh., Under .. dawn, 1950, 32); // The place where such trade takes place. It is possible for her, when she wants to, and for the bazaar to behave herself (Kv.-Osn., II, 1956, 455); Drove a stitch. Through the ravine, Through the mountain, dear. On the bazaar (Shevch., II, 1953, 144); In smaller villages .. it is possible to predict small bazaars with an area of ​​0,3 - 0,5 hectares (Vol. Enz., II, 1956, 292); // Time of such trade. - In the bazaar, you and a man will fall, because the most popular bazaar people (Vovchok, I, 1955, 77); // in the sign присл., who, poren., розм. A lot. The bazaar of the people was there (Shevch., I, 1951, 305) .2. Organized trade in specialty products in certain seasons or periods of greatest demand for them. Bookstore; School bazaar.3. transferred, size Noise, gamma, loud messy conversations. Hut with children - a bazaar (Ukr .. fri .., 1955, 127); And I do not like when a bazaar and a garbage can be found on a construction site (Kucher, Road, .., 1958, 44). A Birdmark is a place on the seashore, where they settle with a huge mass of birds. Although this rocky, gloomy, almost tree-free island was called the bird market, but nobody sold anything and did not buy there. It's just that there was always a huge amount of different birds (Ivan, Forest Fairy Tale, 1954, 147).

базар, у, ч.

TRANSLATION OF БАЗАР

Find out the translation of базар to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of базар from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «базар» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 义卖会
• Translator Ukrainian - Spanish: bazar
• Translator Ukrainian - English: bazaar
• Translator Ukrainian - Hindi: बाजार
• Translator Ukrainian - Arabic: البازار
• Translator Ukrainian - Russian: рынок
• Translator Ukrainian - Portuguese: bazar
• Translator Ukrainian - Bengali: বাজার
• Translator Ukrainian - French: bazar
• Translator Ukrainian - Malay: Bazaar
• Translator Ukrainian - German: Basar
• Translator Ukrainian - Japanese: バザー
• Translator Ukrainian - Korean: 시장
• Translator Ukrainian - Javanese: Pasar murah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cuộc bán phước thiện
• Translator Ukrainian - Tamil: பஜார்
• Translator Ukrainian - Marathi: बाजार
• Translator Ukrainian - Turkish: çarşı
• Translator Ukrainian - Italian: bazar
• Translator Ukrainian - Polish: bazar
• Ukrainian: базар
• Translator Ukrainian - Romanian: bazar
• Translator Ukrainian - Greek: παζάρι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: basaar
• Translator Ukrainian - Swedish: basar
• Translator Ukrainian - Norwegian: bazaar

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАЗАР»

Discover the use of базар in the following bibliographical selection. Books relating to базар and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Базар

Василий Аксенов. Василий Аксенов Базар Чем торговали тогда на базаре B Иерусалиме? В продаже были.

Василий Аксенов, 2015

Славянский «базар»

Я за базар привык отвечать. Не знаю, как теперь сэтиму тебя. – Ты его видел? – Как тебя сейчас. Он немного лицо себе изменил, но его, падлу, и мертвого узнаю. – Ая-то гадаю, зачем ты мне про своего отца рассказываешь?

Сергей Зверев, 2015

Базар житейской суеты. Часть третья

Теккерей, Уильям. —-е Михаил Литмарш з-— Базар житейской суеты, Насть третья БАЗАРЖИТЕЙСКОЙ СУЕТЫ. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ Михаил Титмарш (Теккерей Уильям Мейкпис). Front Cover.

Теккерей, Уильям, 2015

Базар житейской суеты. Часть вторая

Теккерей, Уильям. —-е Михаил Литмарш з-— Базар житейской суеты, Насть вторая БАЗАРЖИТЕЙСКОЙ СУЕТЫ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ Михаил Титмарш (Теккерей Уильям Мейкпис). Front Cover.

Теккерей, Уильям, 2015

Базар житейской суеты. Часть первая

Теккерей, Уильям. —-е Михаил Литмарш з-— Базар житейской суеты, Насть первая БАЗАРЖИТЕЙСКОЙ СУЕТЫ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Михаил Титмарш (Теккерей Уильям Мейкпис). Front Cover.

Теккерей, Уильям, 2015

Базар житейской суеты. Часть четвертая

Теккерей, Уильям. —-е Михаил Литмарш з-— Базар житейской суеты, Насть четвертая БАЗАРЖИТЕЙСКОЙ СУЕТЫ. ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ Михаил Титмарш (Теккерей Уильям Мейкпис). Front Cover.

Теккерей, Уильям, 2015

Базар житейской суеты - Частини 1 – 2 - Сторінка 172

В. Теккерей. РЕЕЕккл. нАчиндк т ъ п Р 10 ВРѣТАТЪ ДРУзЕй. И теперь, сдѣлавшись, по волѣ судьбы, дѣйствующимъ членомъ этой достолюбезной фамиліи, миссъ Ребекка Шарпъ поставила для себя непремѣннымъ долгомъ ...

В. Теккерей, 2013

Базар, казан и дастархан

“Чтобы зритель разглядел величие короля, вокруг него должна быть свита!” – сказал себе Сталик Ханкишиев, кулинарный гуру и ...

Сталик Ханкишиев, 2015

Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б

[Ю. А.) БАЗАР, СУЩ; МУЖСК; -а. базар 1, (обиходн.) Предновогодний базар; цветочный <книжный - базар; Шумно, как на базаре. ЗНАЧЕНИЕ. "Торговля товарами А2, осуществляемая ежедневно или по одним и тем же дням А3 ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 31

Волгогр. — СДГВО 1, 81; 3, 476 БАЗАН Сошлися базан да пузан — Д 1, 37 БАЗАР БАЗАР О Базар — бесстыжая рожа. Урал. — Бир. 1960, 16 Базар любит деньгу (копейку) — Сн. 1848, 8; ДП 2, 35 Базар любит Назар — Сим, ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАЗАР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term базар is used in the context of the following news items.

Президент "Олимпика" назвал чемпионат Украины базар-лигой

Что это за базар-лига? Мы ж не на базаре. Петр Иванов говорит, что эта сумма формируется исходя из стоимости рекламной продукции. Причем здесь ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Эксперт: Парламент превращается в базар, где будут продавать …

Это будет базар, где будут продаваться и покупаться голоса для того, чтобы формировать ситуативные большинства», - подчеркнул Р. Бортник. «Голос UA, Sep 15»

В Киеве пройдет веселый базар для мам

В Киеве на выходных пройдет веселый базар для мам. "Baby Базар" состоится в уютном и тенистом парке Победы у метро "Дарница" (ул. Генерала ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Очередной фейк: граждане, фильтруйте базар!

Граждане, фильтруйте базар. я вас умоляю! Берегите душевное здоровье. Присоединяйтесь к группе "Обозреватель Блоги" на Facebook и следите за ... «Обозреватель, Aug 15»

Украинки одержали победу в детском Славянском базаре

Недавно в Беларуси прошел ежегодный Международный детский музыкальный конкурс Витебск 2015 (детский Славянский Базар), два призовых места ... «bigmir)net, Jul 15»

Кіровоградка посіла третє місце на "Слов'янському базарі" (фото …

На міжнародному пісенному конкурсі "Слов'янський базар" у білоруському місті Вітебськ представниця України, кіровоградка, студентка Київського ... «Знай.ua, Jul 15»

Елена Ваенга на Славянском базаре спела песню на украинском …

В Витебске (Беларусь), концертом Елены Ваенги, завершился музыкальный фестиваль Славянский базар 2015. На сцене Ваенга исполнила песню Ой ... «bigmir)net, Jul 15»

Иосиф Кобзон на фестивале «Славянский базар» сделал «втык …

Большим скандалом закончилось выступление певца Тимура Родригеза на международном музыкальном фестивале «Славянский базар», который ... «Joinfo.ua, Jul 15»

Анна Твердоступ у фаворитах фестивалю «Слов'янський базар»

Вона здобула третю премію і розділила приз 5 тисяч доларів США з грузинкою Софі, йдеться на офіційному сайті конкурсу. Нагородження переможців ... «Повінь - зміна системи, Jul 15»

Участница "Славянского базара": Меня подписывали как Анитт …

Представительница Украины Анна Твердоступ на конкурсе "Славянский базар" в Витебске заняла третье место. В интервью "Сегодня" она рассказала ... «СЕГОДНЯ, Jul 15»