WHAT DOES БЕРЕЗОНЬКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «березонька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of березонька in the Ukrainian dictionary
biron, and, yes. Smash-pestle. to birch tree2. Oh, you did not beat you, birch. Yet you are green (Ukr .. lyre songs, 1958, 253). березонька, и, ж. Зменш.-пестл. до бере́зка2. Ой, не хилися ти, березонько. Ще ж ти зеленая (Укр.. лір. пісні, 1958, 253).
Click to
see the original definition of «березонька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕРЕЗОНЬКА»
Discover the use of
березонька in the following bibliographical selection. Books relating to
березонька and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сочинения Хмѣльницкаго - Том 2 - Сторінка 10
Ахъ береза моя, березонька, Береза моя бѣлая, и проч. вдОВА. слышишь, новый хороводъ. (оглядываясь). А гдѣ же мои молодцы? прощай, голубушка, смотря жъ, не забудь: на Золотомъ Рожкѣ, домъ Кудрявкиной. сосѣдка, ...
Николай Хмельницкий, 1849
2
Socinenija. (Werke. Ausgabe des Alex. Smirdin.) (russ.) - ...
Ахъ береза моя, березонька, Береза моя бѣлая, и проч. ВДОВА. Слышишь, новый хороводъ. (оглядываясь). Да гдѣ же мои молодцы? прощай, голубушка, смотрй жъ, не забудь: на Золотомъ Рожкѣ, домъ Кудрявкиной. сосѣдка, ...
Nikolai Ivanovic Chmeljnickij, 1849
3
Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...
Въ то время въ нѣкоторыхъ селеніяхъ обвиваютъ ту березу лентою, или поясомъ, и при томъ случаѣ поютъ сію пѣсню: „Береза, моя березонька, Береза моя бѣлая, Береза моя кудреватая! Стоишь ты, березонька, Осередъ ...
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1846
4
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
Въ то время въ нѣкоторыхъ селеніяхъ обвиваютъ ту березу лентою, или поясомъ, и при томъ случаѣ поютъ сію пѣсню: „Береза, моя березонька, Береза моя бѣлая, Береза моя кудреватая! Стоишь ты, березонька, Осередъ ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва), 1846
5
Русский язык. Уроки развития речи. 4 класс - Сторінка 14
Берёза Берёза моя, берёзонька, Берёза моя белая, Берёза кудрявая! Стоишь ты берёзонька, Посередь долинушки; На тебе, берёзонька, Листья зелёные; Травка шёлковая; Близ тебя, берёзонька, Красны ...
Ольга Узорова, Елена Нефедова, 2015
6
Ученье-свѣт: Русская азбука для нагляднаго обучения - Сторінка 98
Береза моя , березонька , Береза моя бѣлая , Береза моя кудреватая ! Стоишь ты березонька , Осередь долинушки . На тебѣ , березонька Листья бумажные , Подъ тобой , березонька , Трава шелковая . Близь тебя березонька ...
7
Радость творчества. Ознакомление детей 5-7 лет с народным ...
Низко березонька Наклонилася, Горько березонька Зажурилася. Ты скажи, что с тобой Приключилося? Отчего головой Ты склонилася? — Люди добрые Повстречались мне, Ветки зеленые Обломали мне. Мы лечили березку ...
Ольга Анатольевна Соломенникова, 2008
Паблик на ЛитРесе. «Берёза моя, берёзонька...» Берёза моя, берёзонька, Берёза моя белая, Берёза кудрявая! Стоишь ты, берёзонька, Посередь долинушки, На тебе, берёзонька, листья зелёные; Под тобой,берёзонька, травка ...
9
Церковно-народный месяцеслов на Руси
Береза моя, березонька! Береза моя белая, Береза моя кудрявая! Стоишь ты, березонька, Осередь долинушки. На тебе, березонька, Трава шелковая. Близ тебя, березонька Красны девушки, Красны девушки Семик поют, Под ...
10
Юный эколог. Система работы в старшей группе детского ...
П. Воронько Береза моя, березонька, Береза моя белая, Береза кудрявая! Стоишь ты, березонька, Посередь долинушки, На тебе, березонька, Листья зеленые, Под тобой, березонька, Трава шелковая, Близ тебя, березонька, ...
Николаева С. Н, Светлана Николаевна Николаева, 2010
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕРЕЗОНЬКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
березонька is used in the context of the following news items.
Ремонт и сироты: как Цуканов отремонтированные дома в …
Просьбы на этом не закончились. Дамы из народного ансамбля «Березонька» попросили построить такой же, как в Талпаки, ДК и в их поселке. «А мы ... «Новый Калининград.Ru, Aug 15»
Ансамбль "Березка"
Сочиненный ею девичий хоровод на тему русской народной песни «Во поле березонька стояла» более полувека завораживает зрителей своим ... «СаратовБизнесКонсалтинг, Jul 15»
Как татары русскую березку «приватизировали»
Николая Ершова, 20) в честь казанского поэта XIX века Нигмата Ибрагимова, которого многие считают автором стихотворения «Во поле березонька ... «Казанские Ведомости, Jun 15»
В школе №608 в Петербурге открылся музей пионерки Зины …
Если к дому подходил полицай или кто-то чужой, я должна была громко петь "Во поле березонька стояла". Так я предупреждала подпольщиков о ... «Петербургский дневник, May 15»
Проблему водоотведения в образовательных учреждениях …
... связанных с водоотведением в Парканской СОШ № 3 и детском саду «Березонька». Принято решение уделить этой проблеме самое пристальное ... «Официальное информационное агентство ПМР "Новости Приднестровья", Apr 15»
«Весь я русский…»
Русская народная песня «Во поле березонька стояла» написана, оказывается, татарином. Знаменитые композиторы Колмановский, Дунаевский, ... «Газета Рязанские ведомости, Jan 15»
"Маяк" как альтернатива глушению
... без особых помех услышал гречаниновские позывные Свободы, почему-то воспринимавшиеся нами как стилизованная мелодия "Во поле березонька ... «Радіо Свобода, Aug 14»
Праздник русской души состоялся на Бейской земле
Майна), вокальные ансамбли «Березонька» из с. Копьево (Орджоникидзевский район), «Саяночка» (с. Новокурск), «Ивушки» (Бондаревский СДК), хор ... «Информационное Агентство "Хакасия", Jun 14»
Гадания на Троицу 2014
Для этого шли в лес, выбирали любую березку, закрывали глаза и про себя произносили слова: «Березка-березонька, подскажи мне мое будущее, ... «Львовская правда, Jun 14»
ПОЗДРАВЛЯЕМ, ЮНЫЕ ЗВЕЗДОЧКИ!
За два дня Анюта разучила написанную не так давно мою авторскую композицию «Березонька». Блестяще выступила, за что и получила приз ... «Во славу Родины, May 14»
