Meaning of "бевкнути" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БЕВКНУТИ IN UKRAINIAN

бевкнути  [bevknuty]

WHAT DOES БЕВКНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of бевкнути in the Ukrainian dictionary

Bewknet, well, no, doc. 1. is not over Odnokr to bewolf 1. In the village Bevkvn bell for gun (N.-Lev., II, 1956, 195); The last bells were buckled (Vyrgan, Kvit, banks, 1950, 169) .2. crossing and without appendix, pink Say something briefly, with a bit of a deaf, low voice. When one of the fathers fainted, "Bless the Father," Danilo Kharitonovich even jumped up and fell over (Punch, On the Road, 1959, 9); // Say something hapless, careless. Look not to let anyone know what I am here. Do not you kid (Chab., Katyusha, 1960, 85).

бевкнути, ну, неш, док.

TRANSLATION OF БЕВКНУТИ

Find out the translation of бевкнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of бевкнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бевкнути» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: bevknuty
• Translator Ukrainian - Spanish: bevknuty
• Translator Ukrainian - English: bevknuty
• Translator Ukrainian - Hindi: bevknuty
• Translator Ukrainian - Arabic: bevknuty
• Translator Ukrainian - Russian: бевкнуты
• Translator Ukrainian - Portuguese: bevknuty
• Translator Ukrainian - Bengali: bevknuty
• Translator Ukrainian - French: bevknuty
• Translator Ukrainian - Malay: bevknuty
• Translator Ukrainian - German: bevknuty
• Translator Ukrainian - Japanese: bevknuty
• Translator Ukrainian - Korean: bevknuty
• Translator Ukrainian - Javanese: Bewink
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bevknuty
• Translator Ukrainian - Tamil: bevknuty
• Translator Ukrainian - Marathi: bevknuty
• Translator Ukrainian - Turkish: bevknuty
• Translator Ukrainian - Italian: bevknuty
• Translator Ukrainian - Polish: bevknuty
• Ukrainian: бевкнути
• Translator Ukrainian - Romanian: bevknuty
• Translator Ukrainian - Greek: bevknuty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bevknuty
• Translator Ukrainian - Swedish: bevknuty
• Translator Ukrainian - Norwegian: bevknuty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕВКНУТИ»

Discover the use of бевкнути in the following bibliographical selection. Books relating to бевкнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 77

(сказати що-не- будь необдумано або необережно, навмання, не до ладу), БЕВКНУТИ розм., БЕЛЬКНУТИ розм., БОВТНУТИ розм., ЛЯПНУТИ розм., ЛЯСНУТИ розм. рідше, СКАЗОНУТИ розм., СПЛЕСКАТИ розм., бАхну- ТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 158

Може, й не відьма, я її сьогодні в церкві бачила, а так хтось бевкнув. — Хто ж бевкнув, пан Дружківський бевкнув, гроші з нього правила. Це ось недалеко звідси, в Копиченцях. З самої весни там посуха. Пани давай допитуватись ...

Petro Panch, 1982

Tvory - Том 4 - Сторінка 175

Може, й не відьма, я її сьогодні в церкві бачила, а так хтось бевкнув. — Хто ж бевкнув, пан Дружківський бевкнув, гроші з нього правила. Це ось недалеко звідси, в Копиченцях. З самої весни там посуха. Пани давай допитуватись ...

Petro Panch, 1962

Homonila Ukraīna: roman - Сторінка 169

Може, й не відьма, я її сьогодні в церкві бачила, а так хтось бевкнув. — Хто ж бевкнув, пан Дружківський бевкнув, гроші з нього правила. Це ось недалеко звідси, в Копиченцях. З самої весни там посуха. Пани давай допитуватись ...

Petro Panch, 1957

Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 158

Може, й не відьма, я її сьогодні в церкві бачила, а так хтось бевкнув. — Хто ж бевкнув, пан Дружківський бевкнув, гроші з нього правила. Це ось недалеко звідси, в Копиченцях. З самої весни там посуха. Пани давай допитуватись ...

Petro Panch, 1982

Vybrani tvory - Сторінка 153

Пишучи про Павла Байдебуру я не вважав, що перш, ніж бевкнути у дзвін, треба заглянути у святці, точніше в останній за часом довідник "Письменники Радянської України" ( 1 988). А все ж заглянув. І на своє превелике здивування ...

Pavlo Baĭdebura, ‎Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, 2001

Li︠u︡bov klyche: roman ; Dyplomanty : roman ; Khreshchenyĭ ...

Од дверей почувся голос: -«- Волимо ж... наче й дружно... Матвій Прокопчук поскріб нігтем кінчик носа, заворушився на лаві. Білик стурбовано . зиркнув на нього -я. щось хоче бевкнути, Прокіп не мине випадку штрикнути гострим ...

Anatoliĭ Illich Kovalʹ, 1981

Друга спроба: вибране - Сторінка 146

... поверхи, то й дванадцять! Господи, що ж це діється, — хочу розгублено бевкнути, та тимчасом мого язика передано на компостер. ІЗ КНИГИ ЗЕМНОВОДНИХ ...А од неправди тоншають вуста, і шкіра 146 О.Забужко. Другаспроба.

Оксана Стефанівна Забужко, 2005

Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 220

Насмілився б він бевкнути отаке при мені, я відшмагав би його, як паршивого пса. Маршовим кроком входять п р й н ц Генріх і Пойнс. Фальстаф з удаваною ласкавістю метнувся їм назустріч, приклавши до губ кийка, ніби дудочку.

William Shakespeare, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще в!д, чей. вщчахнути, вЮчахувати — див. ча- хати. в1дчебучити «сказати дурницю або непристойнкть, ляпнути, бевкнути; зробити дурницю»; — запозичення з ро- с1Йсько-1 мови; р. отчебучить «тс.» ви- никло на баз1 ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982