Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бездіяльний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕЗДІЯЛЬНИЙ IN UKRAINIAN

бездіяльний  [bezdiyalʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕЗДІЯЛЬНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бездіяльний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бездіяльний in the Ukrainian dictionary

idle, but, e. Which does not work; not busy Last week. And hostile camps all the time stood idle (Katch., Vyborg., 1953, 145); Desirable struggle, victory, and hopeless, inactive vagina of harem women sucked out of her power and faith in themselves (Tulub, Ludolov, II, 1957, 238); // Which is not used by anyone. The primary and primary transaction of banks is the mediation in payments. In this regard, banks make inactive money capital active, that is, that makes a profit ... (Lenin, 22, 1950, 193). бездіяльний, а, е. Який не діє; не зайнятий роботою. Минали тижні. А ворожі табори весь час стояли бездіяльні (Кач., Вибр., 1953, 145); Бажалося боротьби, перемоги, і безнадійне, бездіяльне животіння гаремних жінок висмоктувало з неї сили і віру в себе (Тулуб, Людолови, II, 1957, 238); // Який ніким не використовується. Основною і первісною операцією банків є посередництво в платежах. В зв’язку з цим банки перетворюють бездіяльний грошовий капітале діяльний, тобто такий, що дає зиск.. (Ленін, 22, 1950, 193).


Click to see the original definition of «бездіяльний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕЗДІЯЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЗДІЯЛЬНИЙ

безділля
бездільність
бездільний
бездільник
бездітність
бездітний
бездітник
бездітниця
бездіяльність
бездіяльно
бездара
бездарність
бездарний
бездарно
безденний
бездержавний
бездефіцитність
бездефіцитний
бездефектний
бездзвінний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЕЗДІЯЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonyms and antonyms of бездіяльний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бездіяльний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕЗДІЯЛЬНИЙ

Find out the translation of бездіяльний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бездіяльний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бездіяльний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

不活跃
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

inactivo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

inactive
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

निष्क्रिय
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

غير فعال
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бездействует
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

inativo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিষ্ক্রিয়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dormant
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

aktif
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

inaktiv
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

非アクティブな
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

비활성
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

aktif
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không hoạt động
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

செயலற்று
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

निष्क्रिय
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

etkisiz
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

inattivo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nieaktywny
50 millions of speakers

Ukrainian

бездіяльний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

inactiv
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ανενεργοί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onaktiewe
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

inaktiv
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

inaktiv
5 millions of speakers

Trends of use of бездіяльний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЗДІЯЛЬНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бездіяльний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бездіяльний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗДІЯЛЬНИЙ»

Discover the use of бездіяльний in the following bibliographical selection. Books relating to бездіяльний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 682
(тимчасове) розформування; 2. переведення в резерв (корабля). inactive [ln'x ktlv] а 1. бездіяльний, інертний; пасивний; недіючий; — market в'ялий ринок; — medicine неефективні ліки; 2. військ, що перебуває в запасі, в резерві; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
vacancy [ ́veɪkәnsɪ] n 1) порожнеча; 2) вакансія, вільне місце; 3) байдужість; неуважність; 4) незайнятість, бездіяльність; 5) прогалина vacant [ ́veɪkәnt] adj 1) порожній; 2) незайнятий, вільний; 3) вакантний; 4) байдужий, неуважний, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
3
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
6141 бездіяльний щодо неактивні або відпочинку стан, в якому деякі процеси сповільнюються або припинено. 6142 спинний до задньої. 6143 спинний (Dor'sal), що відносяться до задньої або задній частині частини тіла; навпроти ...
Nam Nguyen, 2015
4
А - Н: - Сторінка 33
Лежав [Бальзак] на канапі тихий, байдужий, бездіяльний (Н. Рибак); Панок сидів так час якийсь безчинний, Ніщо не кажучи, в простір дививсь (І. Фран- ко). 2, 3. бездіяльний див. 1. лінивий, па- бездовідний див. безпідставний.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 17
АКТИВНИЙ || ПАСИВНИЙ Який відзначається великою Який позбавлений енергії, ін- енергією, діяльністю, інтенсив- тенсивності, інертний; (про лю- ністю; (про людину) діяльний, дину) бездіяльний, інтенсивний, енергійний.
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
6
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Скарги на інші рішення, дії чи бездіяльність слідчого або прокурора не розглядають підчас досудового розслідування, але можуть бути предметом розгляду під час підготовчого провадження у суді. Незважаючи на те, що перелік ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
7
Vybory do Verkhovnoï Rady Ukraïny 2006 roku: ...
Особливості оскарження дій чи бездіяльності засобів масової інформації, їх власників, посадових осіб та творчих працівників 1. Кандидат у депутати, партія (блок) - суб'єкт виборчого процесу може оскаржити дії чи бездіяльність ...
I͡A. V. Davydovych, ‎T͡Sentralʹna vyborcha komisii͡a Ukraïny, 2006
8
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Порядок адміністративного оскарження рішень, дій чи бездіяльності органів Реєстру 1 . Особа, яка зверталася до органу ведення Реєстру щодо включення себе чи інших осіб до Реєстру, внесення змін до персональних даних ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2007
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про образ тж) rectilinear бездифракційний nondiffractive, undіffractive бездифузійний nondiffusion, undіffusive бездірковий holeless, without holes бездіяльний 1. inactive 2. (пасивний) passive, dormant 3. (у неробочому стані) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
бездіЯльніСть СтВоРить мотиВАцію? тАК! Так, Ви справді прочитали, що бездіяльність може створити мотивацію. Як це? Із задоволенням розповім у цьому розділі все детальніше. Уявіть себе людиною, в якої все є, ну просто все, ...
Романів Ростислав, 2014

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗДІЯЛЬНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бездіяльний is used in the context of the following news items.
1
Думка експерта: У новобудовах можуть змусити платити …
... краще не ігнорувати ОСББ, яке створене, а стати повноправним членом, щоб дана форма управління не перетворилася на бездіяльний механізм, або ... «Finance.ua, May 15»
2
Як мешканців новобудов змушують платити завищену квартплату
... повноправним членом, щоб дана форма управління не перетворилася на бездіяльний механізм, або в безконтрольне управління грошима мешканців" ... «Еxpress.ua, May 15»
3
Власники садиб поблизу Шацьких озер не хочуть платити податки
Так, сьогодні на території району є фонд підтримки підприємництва, який, з його слів, бездіяльний. Тому, мовляв, потрібно на рівні ОДА вирішити ... «Волинські Новини, Aug 14»
4
Чи є Свобода насправді "бандерівською"?
... не для того, щоб іще раз обрати лібералів чи націоналістів у бездіяльний парламент. Люди вийшли, щоб задекларувати свою громадянську позицію: ... «ZAXID.net, Jan 14»
5
Соціальна справедливість: вона справді є і за неї варто боротися
Зараз, коли рівень розвитку продуктивних сил такий, що один працюючий може годувати десяток халявщиків, бездіяльний суспільний стан потенційно є ... «Радіо Свобода, Feb 13»
6
Нетішин «фронт»
Соцзахист теж повністю бездіяльний. Семеро людей, з яких двоє інваліди, живуть в одній кімнаті, а добитися від мера законного права на розширення ... «Україна молода, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бездіяльний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bezdiyalnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on