Meaning of "безголовий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БЕЗГОЛОВИЙ IN UKRAINIAN

безголовий  [bez·holovyy̆]

WHAT DOES БЕЗГОЛОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of безголовий in the Ukrainian dictionary

headless, a, e.1. Who has no head. Here [on the seabed] live some representatives of headless, or lamellar, mollusks (Course of the General Geol., 1947, 165); // What is the head cut; beheaded I'm looking at all the Cossacks in the grave: What is headless, which is without hands (Shevch., II, 1953, 232); He threw the [Sekleta] on the underside of the headless trunk [chicken], he whipped his wings, threw himself up (Donch., III, 1956, 133) .2. bear Stupid, stupid. Here Nikita stumbled: "You're all headless!" (Tychy, I, 1946, 112); I remember everything. Everything: how was Putperyuk with the German Kaiser putting headless Hetman in our Kiev ... And how he sold to Ukraine the pilasters (Zhur., Evening, 1958, 356).

безголовий, а, е.

TRANSLATION OF БЕЗГОЛОВИЙ

Find out the translation of безголовий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of безголовий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безголовий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 无头
• Translator Ukrainian - Spanish: sin cabeza
• Translator Ukrainian - English: headless
• Translator Ukrainian - Hindi: नेतृत्वहीन
• Translator Ukrainian - Arabic: بلا رأس
• Translator Ukrainian - Russian: безголовый
• Translator Ukrainian - Portuguese: sem cabeça
• Translator Ukrainian - Bengali: মস্তিষ্কহীন
• Translator Ukrainian - French: sans tête
• Translator Ukrainian - Malay: tanpa kepala
• Translator Ukrainian - German: kopflos
• Translator Ukrainian - Japanese: ヘッドレス
• Translator Ukrainian - Korean: 머리가없는
• Translator Ukrainian - Javanese: Epik
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thú không đầu
• Translator Ukrainian - Tamil: தலையில்லாத
• Translator Ukrainian - Marathi: डोके नसलेले
• Translator Ukrainian - Turkish: başsız
• Translator Ukrainian - Italian: senza testa
• Translator Ukrainian - Polish: bezgłowy
• Ukrainian: безголовий
• Translator Ukrainian - Romanian: acefal
• Translator Ukrainian - Greek: ακέφαλος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: onthoofde
• Translator Ukrainian - Swedish: huvudlös
• Translator Ukrainian - Norwegian: hodeløs

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗГОЛОВИЙ»

Discover the use of безголовий in the following bibliographical selection. Books relating to безголовий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Si͡u͡rrealistychna novela - Сторінка 82

1997.04.12. Львів БЕЗГОЛОВІ Безголовий ніс під пахою голову. Видалася дуже важкою - викинув. Закрокував далі. Пройшов повз головатого? Той замислився. Що за чудасія? А що, як піти за ним задля цікавості. Закрокували удвох.

Vasylʹ Chaban, 1997

222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 84

Vasylʹ Chaban, 2003

Iconology and iconography - Сторінка 134

Увійшовши в раж, учасники безголового собору 754 року договорилися до того, що прихильники ікон одночасно аріянці, євтихіянці, моно- фізити і несторіяни, тобто носії всіх дотеперішніх єресей. Не Божий і не богословський ...

Д. В. Степовик, 2003

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

«Які ж бо ви, 409А 0034 Які трави, що од чого, 409А 0052 Які села прохожала 389В 0024 Які там снилися Петрові... 392В 0031 Які безголові, які без руки 392В 0031 Які безголові, які без руки ЯКІЇ 1 331В 0014 І якії кари ЯКІМ 1 414В ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Sumerk: roman - Сторінка 27

Але безголовий! - дохинув Коструба. - Безголовий, правда, але у нього неабияка пам'ять! Князь дивився із подивом на цих двох мужиків, з яких один так чудово розумів наміри старого Юрші, а другий був знахарем, хоч виглядав, ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 661

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ. — Однакові, та не дуже. Я посел, а ти — осел безголовий. Затямив? Шморгайлик замовк, лякаючись, щоб Стрижак не викинув його з намету. Осел — то й гаразд. Безголовий? Аби вуха мав. А вуха в ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 332

Га- мором сильним, сумом затяжним, зболеним криком Вагоа, несеться по селк наш вожд, наш пастир живим трупом безголовим!... Встань вожде безголовий, двигнися усмерчений пастирю, востани спяй г воскресни от мертвих, ...

Grigorìj Lakota, ‎Hryhoriĭ Lakota, ‎Ivan Martyni︠a︡k, 2005

Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 280

Обидва слуги Мостовикові! — огризнувся Шморгайлик. — Ще й не знати, хто з нас вищий. — Однакові, та не дуже. Я посел, а ти — осел безголовий. Затямив? Шморгайлик замовк, лякаючись, щоб Стршкак не викинув його з намету.

Павло Архипович Загребельний, 1978

Проби

... вигнанець Баніція — вигнання Батькувати — лаяти Бахур — розпусник Бахурство — розпуста Бебехи — манатки Безголов'я — лихо, біда Безецний — непристойний Безклепкий — безголовий Безуман — божевільний Безрідник ...

Мішель Монтень, 2014

Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...

Заждіть! — крикнув мені наздогінці поліцай, — адже ж ви забули свого бриля, безголовий... — Мені теж здавалось, ніби я щось забув, — промимрив я напівсвідомо. — Дякую вам. На добраніч! — І я, заточуючись, пішов далі.

IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, ‎Knut Hamsun, 2003

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗГОЛОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безголовий is used in the context of the following news items.

"Шахтар" (Донецьк) – "Металург" (Запоріжжя) - 2:0. І ця перемога …

Результат зробили у перші 45 хвилин гри і далі догравали… Отож перший тайм відверто безголовий у виконанні, на перший погляд, грізних шахтарів. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Aug 15»

Аваков цинічно висловився про події на Закарпатті

За словами високопосадовця, наразі незрозуміло хто на чиєму боці грає, але результат здатний оцінити "навіть безголовий". «http://www.ednist.info/, Jul 15»

Зміна вектора країни У

... із ким же залишиться «бідна» Таня (київська акторка театру і кіно Ольга Гришина) і легковажний «безголовий» Гриша Середа (російський актор Антон ... «Telecriticism, Feb 15»

Півень віандот прожив 18 місяців без голови і став знаменитістю …

Безголовий півень мешкав у місті Фрут (штат Колорадо, США) в період із квітня 1945 — до березня 1947 року. 10 вересня 1945 року власник пташиної ... «Вікна online, Sep 14»

Корреспондент: Монумент істини. Боротьба режимів за належне …

Три карпатські чекісти, безголовий Ленін, дерев'яний орел і буйвіл із сіном – у XX столітті кожна нова влада впроваджувала свою ідеологію на вулиці ... «Корреспондент.net, Apr 14»